【華文版】
前進全球第2大旅展 茶酒館推廣台灣觀光
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】交通部觀光署今天表示，赴英國參加全球第2大旅展英國WTM倫敦旅展，台灣館延續ITB柏林旅展的茶酒館意象，由藝術家李文政擔任台灣館設計顧問，重現好客台灣茶酒館於國際舞台。
交通部觀光署今天發布新聞稿表示，全球第二大旅展-英國WTM倫敦旅展6日到8日在倫敦展覽中心（ExCel London）舉行，這次台灣觀光代表團由交通部觀光署偕同地方政府、旅行社、航空公司、展演團體及台灣觀光協會共同前往英國倫敦參加WTM。
另外，11月10日將前往曼徹斯特辦理台灣觀光推廣會，全力行銷台灣獨特風貌及觀光魅力，力邀更多英國旅客來台旅遊。
觀光署表示，WTM倫敦旅展規模龐大，為匯集各國觀光業者年度觀光盛會，每年約有逾180個國家、5000個單位參展，吸引世界各地5萬名專業買家及媒體進場觀展與報導，台灣代表團蓄勢待發，要將台灣最新旅遊資訊及特色主題旅遊產品，帶到歐洲業者面前。
觀光署表示，今年1-9月英國來台旅客累計超過4.2萬人次，恢復率達疫前2019年同期的8成左右，其中「觀光」目的旅客人次已恢復同期的7成2，樂觀的復甦現象彰顯疫後旅遊活動的強勁需求，且台灣對英國旅客有一定的吸引力，歸功於防疫有成，在國際旅客心目中成為一個安心、安全旅遊的目的地。
觀光署指出，這次WTM台灣館延續ITB柏林旅展的茶酒館意象，由藝術家李文政擔任台灣館設計顧問，重現好客台灣茶酒館於國際舞台，透過木製家具、茶櫃、花卉、特色地圖等布置，營造復古茶館氛圍，溫潤燈光及沏茶香氣，打造舒適的洽談空間，吸引當地業者走入台灣館喝茶、聊天與洽談，展顯滿滿的台灣好客之心、款待之情。
台灣館內每天安排茶藝師介紹台灣茶文化、帶領英國業者品茗，亦邀請調酒師設計台灣茶與水果風味酒譜，以Omar威士忌為基底，將四季春茶及紅心芭樂入酒，用台式風味抓住當地業者的味蕾。
觀光署表示，同步規劃客家油紙傘彩繪、春聯絹印等文化體驗，讓國際業者更能感受台灣的文化底蘊及節日氛圍。（中央社）
【客文版】
前進全球第2大旅展 茶酒館推廣台灣觀光
交通部觀光署今晡日表示，佢兜去到英國參加全球第2大旅展英國WTM倫敦旅展，台灣館延續ITB柏林旅展个茶酒館意象，由藝術家李文政擔任台灣館設計顧問，摎好客台灣茶酒館重現在國際舞台頂。
交通部觀光署今晡日發布新聞稿表示，全球第二大旅展-英國WTM倫敦旅展在11月初6到初8在倫敦展覽中心舉行，這擺台灣觀光代表團由交通部觀光署陪同地方政府、旅行社、航空公司、展覽表演團體還過台灣觀光協會共下去英國倫敦參加WTM。
另外，11月初10會去到曼徹斯特辦理台灣觀光推廣會，全力行銷台灣特有風貌摎觀光魅力，邀請還較多英國旅客來台灣旅遊。
觀光署表示，WTM倫敦旅展規模當大棚，為著集結各國觀光業者年度觀光盛會，逐年差毋多有超過180隻國家、5000隻單位參加旅展，餳世界各地5萬儕專業買主摎媒體入場看展摎報導，台灣代表團攎手捋腳、準備好勢了，愛摎台灣最新旅遊資訊還過特色主題旅遊產品，帶到歐洲業者面頭前。
觀光署表示，今年1月到9月英國來台灣个旅客累計超過4萬2千人次，恢復率達到疫情以前2019年同期个8成邊仔，其中「觀光」目的个旅客人次已經恢復同期个7成2，樂觀个復甦現象彰顯疫情過後旅遊活動个強大需求，還過台灣對英國旅客有一定程度个吸引力，打幫防疫成功个效果，在國際旅客心肝肚成為一隻安心又安全旅遊个目的地。
觀光署指出，這擺WTM台灣館延續ITB柏林旅展个茶酒館意象，由藝術家李文政擔任台灣館設計顧問，摎好客台灣茶酒館重現在國際舞台頂，透過樹頭做个家具、茶櫃、花卉、特色地圖這兜布置，營造復古茶館个氣氛，溫潤个燈光摎泡茶个香味，打造舒適个談話空間，餳當地業者行入台灣館食茶、打嘴鼓摎講事情，表現台灣人當好客个誠意摎招待人客个這份情。
台灣館肚逐日安排茶藝師紹介台灣茶文化、帶等英國業者食茶，乜邀請調酒師設計台灣茶摎水果風味个酒譜，以Omar威士忌做基底，摎四季春茶摎紅心朳仔放落酒裡肚，用台灣式个風味摎當地業者个舌嫲捉核核。
觀光署表示，同步規劃客家油紙遮个彩繪、春聯个絹網印刷這兜文化體驗，分國際業者還較做得感受台灣个文化內涵摎節慶氣氛。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
