【華文版】
以巴衝突升溫 緊張氣氛傳到美國社會
【朱品諭/高雄美濃四縣腔】隨著以巴衝突戰況升溫,美國境內猶太人社區、巴勒斯坦團體之間的緊張氣氛升高,大學校園傳出歧視騷擾、言語暴力等指控。「洛杉磯時報」報導,巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)上週突襲以色列,隨後以色列宣戰回應,近日南加州的猶太教堂外,負責維護安全、受過保全訓練的志工明顯提高警戒,增加巡邏與站崗人力。
洛杉磯地區近日有多處猶太人團體發起的聲援以色列示威活動。大學校園內也出現支持巴勒斯坦的旗幟或活動。
在加州大學洛杉磯分校(UCLA)11日晚間有一場為以色列祈禱的活動,數百人聚集訴求和平,但也有不同立場的學生發生衝突,一個支持巴勒斯坦的學生團體發出聲明,指控在校園內受到仇恨言論、歧視對待、死亡威脅。
電視台KTLA報導,UCLA的巴勒斯坦學生團體原本打算在校園內舉行宣講活動,由幾位教授探討中東局勢,但在收到威脅之後,這場活動改為線上。根據「巴勒斯坦正義學生團體」(Students for Justice in Palestine)社群媒體發出的聲明,這場活動即便改為線上,幾名學生聚集在課堂使用電腦參與活動時,仍受騷擾。
巴勒斯坦學生團體指控,幾名猶太復國主義者(Zionist)闖入之後,奪走筆電並丟進垃圾桶,指控學生是恐怖分子,發出死亡威脅。UCLA校方對此發出聲明表示,學生活動受到憲法對言論自由的保護,但不代表校方支持言論內容。
【客文版】
以巴衝突升溫 緊張氣氛傳到米國社會
因為以色列撖巴勒斯坦个戰爭,米國个猶太人社區撖巴勒斯坦團體之間个氣氛緊張,學校傳出歧視騷擾、言語暴力這兜指控。「洛杉磯時報」報導,巴勒斯坦武裝組織哈瑪斯(Hamas)上禮拜攻擊以色列,以色列馬上宣戰回應,最近米國南加州个猶太教堂外背,負責安全、受過保全訓練个志工明顯提高警戒,增加巡邏个人力。
洛杉磯最近有蓋多猶太團體支持以色列个遊行活動,大學裡背乜有支持巴勒斯坦个旗仔撖活動。加州大學洛杉磯分校(UCLA)11號暗晡有一場撖以色列祝福个活動,但係撖無共樣立場个學生仔發生衝突,一個支持巴勒斯坦个學生團體發出聲明,指控在學校受到仇恨言論、歧視、死亡恐嚇。
電視台KTLA報導,學校个巴勒斯坦學生團體本成愛在學校辦演講,邀請幾下位教授探討中東政治,但係收著恐嚇,這場活動改作線上。「巴勒斯坦正義學生團體」(Students for Justice in Palestine)表示,就算這場活動改做線上,學生仔在教室用電腦參加活動个時節,相同受著騷擾。
巴勒斯坦學生團體指控,幾下個猶太復國主義者(Zionist)闖入教室以後,搶走電腦掉到垃圾桶,指控學生仔係恐怖分子,發出死亡恐嚇。學校表示,學生活動受到憲法對言論自由个保護,但係毋代表學校支持言論个內容。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )