【華文版】
胡志明市猴痘累計13例 其中1例在台灣發現
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】胡志明市6日通報新增4例猴痘病例，今年迄今累計通報13例，其中2例為境外移入，1例是今年7月在台灣發現；其餘皆為本土病例，且感染源不明。胡志明市衛生局指出，病患根據規定入院隔離治療，病況穩定。
新店裕隆城加車增班祭抽獎 連假2天接駁破萬人
新店裕隆城開幕以來常湧人潮致交通壅塞，新北市政府交通局表示，在要求業者祭抽獎活動，鼓勵民眾搭乘大眾運輸接駁下，將原6台接駁中巴外，再新增2台大巴，連假2天接駁累計破萬人，紓解交通已明顯奏效。
交通局科長吳政諺表示，交通局、警察局於國慶連假期間均派員進駐裕隆城應變中心，根據統計，在業者祭出抽獎優惠，鼓勵消費者搭乘接駁車措施下，連假第1天開出131車次，共接駁5100人，第2天146車次共接駁6000人，連假2天來共開出277班次、接駁人數達1萬1000餘人。
交通局表示，再次提醒民眾多利用大眾運輸接駁，不僅可以省下停車費及找停車位時間，也避免遍尋不著車位影響逛街購物好心情。
【客文版】
胡志明市猴痘累積13例 其中1例在台灣發現
胡志明市10月初6通報新增加4例猴痘病例，今年到今累計通報13例，其中2例係境外移入，1例係今年7月在台灣發現著；其他都係本土病例，感染源目前還毋清楚。胡志明市衛生局指出，病患根據規定入院隔離治療，病情穩定。
新店裕隆城增加車枋推出抽獎 連續尞日2日接駁車超過萬儕人
新店裕隆城開幕以來長透人尖人變做交通當塞車，新北市政府交通局表示，在要求業者推出抽獎活動，鼓勵鄉鄉親坐大眾運輸工具接駁車，將原來6台接駁中型巴士之外，再過增加2台大巴士，連續尞日2日接駁通盡超過萬儕人，紓解交通已經有顯明个效果。
交通局科長吳政諺表示，交通局、警察局在國慶連續尞日个時節都派人員進駐裕隆城應變中心，根據統計，在業者推出抽獎優惠，鼓勵消費者坐接駁車措施之下，連續尞日第1日開出131枋車次，總下接駁5100儕人，第2日146枋車次總下接駁6000儕人，連續尞日2日總下有277枋車次、接駁人數有超過1萬1000儕人。
交通局表示，再過提醒鄉親多利用大眾運輸接駁車，毋單淨做得省著停車費摎尋停車位个時間，也避免尋毋著車位影響逛街買東西个好心情。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
