【華文版】
明揚大火釀嚴重死傷 消防署：業者不守法
【江芮敏／苗栗市四縣腔】立法院司法及法制委員會今天邀請法務部、內政部、消防署，就「明揚科技公司大火釀嚴重傷亡，針對近年公安意外頻傳，檢視我國現有公安相關法制層面之缺失，並進行檢討及改善」專題報告。
消防署主任秘書簡萬瑤表示，本案癥結點在於明揚不守法，而且沒有做好安全管理，未依消防法規定申請合格的危險物品儲存場所，儲存量也超過30倍。簡萬瑤說，儲存大量危險物品，應設置保安監督人、書寫防災計畫及配置圖，但明揚都沒有做。簡萬瑤提到，若明揚公司有申請設置合格的危險物品儲存場所，數量也符合標準，即使發生爆炸，火勢很大的機率是往上，而不會大規模向旁邊蔓延。
新北觀光工廠慶中秋 推期間限定優惠
新北市觀光工廠及產業文化館為慶祝中秋假期，推出期間限定優惠活動，透過觀光工廠的展示專區、製程參觀區、互動裝置及有趣DIY手作體驗，以寓教於樂的方式讓旅遊更有意義。
新北市經發局發布新聞稿表示，觀光工廠及產業文化館中秋假期推出許多限定優惠活動，歡迎民眾把握中秋連假期間，購買超值優惠套票「觀光工廠輕旅行套組」，用新台幣299元就能到2家觀光工廠遊玩體驗，數量有限，售完為止。
經發局表示，觀光工廠結合產業教育與周邊觀光旅遊，提供輕旅行旅遊體驗，民眾可到工廠參觀生產流程，體驗DIY自造樂趣，深入了解產業發展。新北市經發局長何怡明表示，全市21家觀光工廠及產業文化館，具有豐富多元產業特色，幫助業者形塑品牌形象、提升觀光產業價值，未來將持續協助業者轉型升級，展現新北市產業觀光能量。
【客文版】
明揚大火造成嚴重死傷 消防署：業者無守法
立法院司法及法制委員會今晡日邀請法務部、內政部、消防署，就「明揚科技公司大火造成嚴重傷亡，針對這幾年恁多公安意外，檢視台灣這下有个公安相關法制層面个缺失，還進行檢討同改善」專題報告。
消防署主任秘書簡萬瑤表示，這隻案仔个問題在明揚無守法，還過無做好安全管理，無照等消防法規定申請合格个危險物品儲存場所，儲存量也超過30倍。簡萬瑤講，儲存大量危險物品，應該愛設置保安監督人、寫防災計畫還有配置圖，毋過明揚都無做。簡萬瑤提著，假使明揚公司有申請設置合格个危險物品儲存場所，數量也符合標準，就算發生爆炸，火也有很大个機率係向等頂高去，毋會大規模向脣項蔓延。
新北觀光工廠慶祝八月半 推出期間限定優惠
新北市觀光工廠摎產業文化館為著慶祝八月半尞日，推出期間限定優惠活動，透過觀光工廠个展示專區、製程參觀區、互動裝置摎生趣个DIY手作體驗，用一片搞一片教學个方式分旅行還較有意義。
新北市經發局發布新聞稿表示，觀光工廠摎產業文化館八月半尞日推出當多限定優惠活動，歡迎鄉親把扼八月半連續尞日，買優惠套票「觀光工廠輕旅行套組」，用新台票299個銀就做得到2間觀光工廠體驗，數量有限，賣忒就無了。
經發局表示，觀光工廠結合產業教育同脣項觀光旅遊，提供輕旅行旅遊體驗，鄉親做得到工廠參觀生產流程，體驗生趣个DIY，深入了解產業發展。新北市經發局長何怡明表示，全市21間觀光工廠摎產業文化館，有豐富多元个產業特色，𢯭手業者打造品牌形象、提升觀光產業價值，未來也會持續協助業者轉型升級，展現新北市產業觀光能量。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
