【華文版】
壽山動物園估10月迎第100萬名遊客 贈機票好禮
【江芮敏／苗栗市四縣腔】觀光局指出，壽山動物園經改造整修，去年12月重新開園至今，已超過95萬人次到訪，預計10月初可迎來第100萬名遊客。園方向記者表示，改造前的動物園每年約6、70萬人次到訪，這也是壽山動物園首次於1年內破百萬人次。
觀光局指出，動物園參觀人數將突破百萬，屆時第100萬名遊客將由高雄觀光大使「高雄熊」與壽Q家族玩偶共同迎接外，還可獲動物園專屬福袋、免費暢玩動物園1整年及飛往日本熊本來回機票等禮物。
觀光局表示，改造後的動物園包括將動物從舊式籠舍展場移至較開放空間、在不侵擾動物狀態下可近距離觀察的廊道、友善老弱親子的無障礙空橋，讓動物保育及生命教育意涵體現在各空間與展場。壽山動物園指出，歡迎爭取第100萬名遊客的殊榮，中秋及國慶連假將至，因停車空間有限，建議遊客搭乘大眾運輸到園，民眾可搭乘56號公車或於高雄捷運鹽埕埔站搭56號區間車直達動物園。
Apple Watch跌倒偵測 台灣獨居長者獲救
蘋果智慧手錶Apple Watch可偵測跌倒並撥打緊急電話，及時挽救生命。繼今年8月Apple Watch拯救半夜意外跌倒的台灣使用者一命後，另一名台灣用戶黃小姐21日也發信給蘋果執行長庫克（Tim Cook），感謝「Apple Watch救了我媽媽」。
根據蘋果提供的英文信件內容，黃小姐在信中表示，8月7日媽媽在家裡跌倒撞破玻璃，流了非常多血，Apple Watch馬上撥打119，並發送通知給她與住在美國的姐妹。黃小姐說，媽媽那時候失血很多，幸好救護車及時趕到，警察和救護人員破門而入，將媽媽送醫，也讓黃小姐體認到Apple Watch真的可以守護獨居年長者的生命與健康。
蘋果於2018年發表Apple Watch「跌倒偵測」功能，如果手錶偵測到佩戴者有嚴重跌倒跡象，卻長達1分鐘沒反應，Apple Watch將自動撥打緊急服務電話。
【客文版】
壽山動物園按算10月迎接第100萬儕遊客 送機票好禮
觀光局指出，壽山動物園經過改造整修，舊年12月重新開園到今，已經超過95萬人次來尞，按算10月初做得迎接第100萬儕遊客。園方向記者表示，改造前个動物園逐年大體6、70萬人次來尞，這也係壽山動物園第一擺在1年以內超過百萬人次。
觀光局指出，動物園參觀人數愛超過百萬，到時節第100萬儕遊客會由高雄觀光大使「高雄熊」同壽Q家族人公仔共下迎接以外，還做得得著動物園專屬福袋、毋使錢來動物園尞1年還有日本熊本來回機票這兜好禮。
觀光局表示，改造過後个動物園包含摎動物對舊个籠舍展場徙到較開放个空間、在不攪杈動物个狀況下做得近距離觀察个廊道、友善老弱親子个無障礙空橋，分動物保育同生命教育意涵體現在逐隻空間同展場。壽山動物園指出，歡迎爭取成為第100萬儕遊客，八月半同國慶連假愛到了，因為停車仔个空間有限，建議大家坐大眾運輸來園區，鄉親做得坐56號公車抑係在高雄捷運鹽埕埔站坐56號區間車直接到動物園。
Apple Watch跌倒偵測 救著自家歇个台灣世大人
Apple智慧手錶Apple Watch做得感應著跌倒還打緊急電話，及時救著大家个生命。在今年8月Apple Watch救了半夜意外跌倒个台灣使用者以後，另外一儕台灣用戶黃小姐21號也寫信仔分Apple執行長庫克，感謝「Apple Watch救了阿姆」。
根據Apple提供个英文信件內容，黃小姐在信仔當中表示，8月7號阿姆在屋下跌倒撞到玻璃，流了當多血，Apple Watch黏時打119，還發送通知分佢同歇在米國个姐妹。黃小姐講，媽媽該時節流當多血，好在救護車及時趕到，警察摎救護人員開門入去，同阿姆送到醫院，也分黃小姐體認到Apple Watch正經做得守護自家歇个世大人个生命同健康。
Apple在2018年發表Apple Watch「跌倒偵測」功能，假使手錶感應到戴个人有嚴重跌倒个跡象，有1分鐘恁久都無反應，Apple Watch就會自動打緊急服務電話。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
