【華文版】
愛上台灣生命力 法國藝術家以畫筆記錄街景剪影
【黃于娟/桃園平鎮四縣腔】法國藝術家高夏依愛上台灣生活與街景,2週觀光成4年落腳。她總拿著畫具漫遊台北,用速寫記錄充滿人情味的日常角落。她表示,最喜歡台灣的色彩與生命力,盼台灣保有獨立與獨特性。今年4月中,法國東南部古蹟與文化之城 歐本納(Aubenas)舉辦一個特別的繪畫個展,名為「旅程的速寫」,其中最主要的作品,便是法籍藝術家高夏依(Charlotte Got)旅台4年期間用水彩畫筆記錄下活靈活現的台灣街景,讓人不注目也難。
本職為網頁與平面設計師的高夏依旅居加拿大蒙特婁時想轉換環境,剛好兒時友人在台北開甜點店,便規劃了15天的旅行。高夏依表示,當時對亞洲沒有特別興趣,但在旅程中愛上台灣。15天旅行結束後,回到加拿大收拾行囊,一個半月後抵達台灣。自2018年起,一待就是4年。除舉辦展覽呈現台灣街邊速寫外,高夏依更集結上百張台灣的水彩畫,自費出版了「觀台灣」(Regards sur Taïwan,暫譯)圖文書。提到出版目的,高夏依表示,想留下在台灣生活歲月的痕跡,也記錄自己在台灣速寫技術精進的過程,「同時也能透過我的雙眼,向法國人展示台灣樣貌」。(中央社)
【客文版】
愛上台灣个生命力 法國藝術家用畫筆記錄街景个剪影
法國藝術家高夏依愛上台灣个生活摎街路个景象,本來係來尞2禮拜,嗄變成戴在這位4年。佢總係拿等畫圖个工具遊尞台北,用速寫充滿人情味个日常生活。佢表示,最合意台灣个色彩摎生命力,希望台灣保有獨立摎獨特性。今年4月份,法國東南部古蹟摎文化之城—歐本納(Aubenas)舉辦一個特別个繪畫展,名仔安做「旅程个速寫」,其中最主要个作品就係法國藝術家高夏依(Charlotte Got)來台4年用水彩畫筆記錄最真實个台灣街景。
本來个職業係網頁摎平面設計師个高夏依,旅行个時節戴在加拿大想愛換一隻環境,堵好細時節个伴在台北開點心店,就規劃了15日个旅行。高夏依表示,當時佢對亞洲無特別个興趣,毋過在旅行中嗄愛上台灣。15日个旅程結束過後,轉到加拿大收佢个包袱,一隻半月過後就到台灣。在2018年開始,一戴就係4年。除了舉辦展覽呈現台灣个街景速寫以外,高夏依更加集結了上百張个台灣水彩畫,自家出錢出版了「觀台灣」(Regards sur Taïwan,暫譯)圖文書。提著出版个目的,高夏依表示,想留在台灣生活歲月个痕跡,乜記錄自家在台灣个速寫技術精進个過程,「同時乜做得透過𠊎个目珠,向法國人來展現台灣个樣貌」。(中央社)
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )