【華文版】
北市古蹟日打開修復工程 老屋探險8/18開放報名
台北市文化局今天宣布，台北古蹟日活動開跑，今年除了老屋影像徵件，還精選10條「老屋探險」路線，邀請民眾隨著專家走入已開放或修復中的古蹟，33個場次18日開放報名。
台北市文化局今天舉辦2023台北古蹟日啟動記者會，市長蔣萬安致詞表示，老屋是閱讀這座城市歷史的櫥窗，台北市共有534處古蹟、歷史建築等文化資產，高居全國之冠，並為了活化這些珍貴資產，首創「老房子文化運動」機制。
他指出，老房子運動引入民間資源進行修復及再利用，為文資注入新生命、創造無限可能，藉此建立在地認同感及歸屬感。
文化局介紹，今年古蹟日推出老屋探險活動，精選10條老房子走讀路線，今年將帶領參與者走入修復中的場域，不僅能了解這些建築的故事，還能跟著匠師一窺文資修復過程。
文化局指出，走讀路線包含前南菜園日式宿舍、東美院、助順將軍廟、台北工場等，共33個場次，都在18日開放報名。
此外，文化局表示，憑「台北老屋探險隊」紙本手冊，可在22處文資景點享專屬優惠，老房子影像徵件比賽也在今天開跑，今年主題為「匠人細工，老屋新風」，總獎金新台幣10萬元，收件至10月12日止。（中央社）
週末旅人潮增 高鐵連2週末各增6班次列車
台灣高鐵公司觀預估8月中下旬週末搭車人潮將持續增加，將於18至20日及25至27日2個週末，各增開6班次列車（南下3班、北上3班），17日凌晨零時起開放購票。
台灣高鐵發布新聞稿表示，18、25日下午增開1班次南下列車，19、26日上午及中午各增開2班次南下列車，20、27日中午及夜間增各開3班次北上列車。
此外，台灣高鐵也將視自由座人潮狀況，機動增開全車自由座（商務車廂除外）之臨時加班車。（中央社）
【客文版】
台北市古蹟日開始修整工程 老屋探險8月18號開放報名
台北市文化局今晡日宣布，台北古蹟日活動開始，今年除忒老屋影像徵件，還過有10條「老屋探險」个路線，邀請民眾跈等專家行落開放或者係修整當中个古蹟，有33場18號開始報名。台北市文化局今晡日舉辦2023台北古蹟日記者會，市長蔣萬安表示，老屋係城市个歷史，台北市總共有534隻地方有古蹟、歷史建築這兜文化資產，係全台灣盡多个，還過為著珍惜這兜資產，頭一擺辦理「老屋文化運動」。蔣萬安指出，老屋運動加入民間个資源進行修整、再利用，分文化資產有新个生命、創造可能性，乜做得建立在地人个認同感。
文化局紹介，今年个古蹟日推出老屋探險活動，選吔10條老屋行讀路線，今年會帶等參加个人走落還在該修整个古蹟，毋單淨做得了解這兜建築个故事，還做得跈等師傅知得古蹟修整个過程。文化局指出，行讀路線包含前南菜園日式宿舍、東美院、助順將軍廟、台北工場這兜，總共33隻場，都在18號開始報名。另外，文化局表示，有「台北老屋探險隊」紙本手冊，做得在22隻景點有專門个優惠，老屋仔影像徵件比賽乜在今晡日開始，今年主題係「匠人幼工，老屋新風」，總獎金新台幣10萬銀，10月12號結束。
尞日旅客變多 高鐵連2隻尞日各增加6枋車
台灣高鐵公司按算8月中下旬尞日坐車仔个人會變多，會在18到20號同25到27號2隻尞日，各增加6枋車（南下3枋、北上3枋），17號半夜12點做得開始打票。
台灣高鐵公司發布新聞稿表示，18號摎25號下晝增加1枋南下列車，19號摎26號朝晨頭同當晝各增加2枋南下列車，20摎27號當晝同暗晡頭各增加3枋北上列車。另外，台灣高鐵乜會看自由座个情況，除忒商務車廂以外加開全車自由座个臨時加枋車。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
