【華文版】
波隆那劇院首聘 台灣低音提琴手梁彥祺任副首席
【江芮敏/苗栗市四縣腔】台灣旅義低音提琴演奏家梁彥祺,上週正式考入波隆那市政劇院低音提琴副首席之位,成為米蘭市立交響樂團創團以來第一位來自亞洲,且來自台灣女性低音提琴手。
梁彥祺就讀研究所期間就已考取世界知名的米蘭斯卡拉歌劇院(Teatro alla Scala )以及米蘭市立交響樂團首席的長期合約,並在這兩個樂團工作。梁彥祺目前同時是「義大利台灣交流協會」(Associazione Taiwan e Italia)的一員,負責協會在音樂方面的統籌。她表示加入協會就是希望能為台義文化交流進一份心力,無論是官方場合的演奏或是協助來自台灣的音樂藝術家回答相關問題,她都希望能盡一份心意。
助小農攤商轉型行銷 花蓮市公所辦部落數位課程
民眾消費習慣轉為數位支付,部落小農與攤商面臨轉型,花蓮市公所爭取原民會公益彩券回饋補助計畫,開辦部落數位課程-數位小老闆計畫,盼提升觸擊率與開發潛在顧客群。「部落數位小老闆」是透過網路數位銷售平台及花蓮市原創市集的實體銷售雙平台,提供消費者新鮮的部落當季作物野菜箱及市集產品之外,也讓部落小農與小販同時共享雙平台帶來的銷售效益。
魏嘉彥指出,消費者習慣使用現金的特性,因為COVID-19(2019冠狀病毒疾病)疫情而轉變為零接觸的支付方式,即使疫情趨緩,大多數人仍持續使用數位支付,因此透過這項計畫的相關課程,輔導部落市集攤商的付款方式轉型為數位支付,讓市集攤商更具銷售競爭力。
魏嘉彥表示,合作社的成立,可以讓許多依靠活動及設攤的個體經營小農與攤商不再單打獨鬥,透過合作社結合數位平台與實體通路併行的行銷經營團隊,成為個體經營小農與攤商的強力後盾,藉此達到提升銷售機會,增加小農獲利與提供消費者新鮮農產商品的雙贏局面。
【客文版】
波隆那劇院第一擺聘請 台灣低音提琴手梁彥祺擔任副首席
在義大利个台灣低音提琴演奏家梁彥祺,上禮拜正式考入波隆那市政劇院低音提琴副首席个位仔,成為米蘭市立交響樂團創團以來第一儕來自亞洲,還過係對台灣來个細妹仔低音提琴手。
梁彥祺還在讀研究所个期間就已經考著世界有名个米蘭斯卡拉歌劇院還有米蘭市立交響樂團首席个長期合約,還過在這兩隻樂團做事。梁彥祺目前同時也係「義大利台灣交流協會」个成員,負責協會在音樂方面个所有事情。佢表示加入協會就係希望做得為台義文化交流進一份心力,不管係官方場合个演奏抑係協助來自台灣个音樂藝術家回答相關个問題,佢都希望做得盡一份心力。
𢯭手小農攤商轉型行銷 花蓮市公所舉辦部落數位課程
鄉親消費習慣轉為數位支付,部落小農同攤商面臨轉型,花蓮市公所爭取原民會公益彩券回饋補助計畫,開辦部落數位課程-數位細頭家計畫,期盼提升觸擊率摎開發潛在个人客。「部落數位細頭家」係透過網路數位銷售平台同花蓮市原創市集个實體銷售雙平台,提供消費者新鮮个部落當季作物野菜箱摎市集產品以外,也做得分部落个農民摎攤販同時共享雙平台帶來个銷售效益。
花蓮市長魏嘉彥表示,消費者習慣用現金个特性,因為COVID-19疫情轉為毋使接觸个支付方式,就算這下疫情較緩兜仔了,大部分个人還係持續用數位支付,故所透過這項計畫个相關課程,輔導部落市集攤商个付款方式轉型為數位支付,分市集攤商還較有銷售競爭力。
魏嘉彥表示,合作社个成立,做得分當多偎靠活動摎擺攤仔个個體經營小農同攤商毋會再過恁孤栖,透過合作社結合數位平台摎實體通路共下个行銷經營團隊,成為個體經營小農摎攤商个強力靠山,來達到提升銷售機會,增加小農利潤同提供消費者新鮮農產商品个雙贏局勢。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd )
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )