新聞學客語-新竹竹東海陸腔
00:00

【華文版】

東石龍舟賽睽違3年復辦34隊競技 大啖萬份蚵仔粥

【羅盛滿/新竹竹東海陸腔】嘉義縣龍舟競賽因COVID-19疫情停辦3年,今年恢復舉行,34隊今天齊聚東石漁人碼頭競技,現場還提供近萬份蚵仔粥,吸引上千人到場同樂。

受COVID-19疫情影響停辦3年的嘉義東石龍舟競賽,今天恢復舉辦,由嘉義縣長翁章梁、立委蔡易餘、翁重鈞,以及嘉義縣副議長陳怡岳、東石鄉長林俊雄等人主持開幕。

翁章梁表示,龍舟賽因疫情停辦3年,縣政府利用3年翻新東石漁人碼頭環境,「大船入港」中央觀景台也在今年落成。

翁章梁希望透過龍舟賽能讓更多人看見東石之美,邀請民眾端午連假來東石,品嘗最道地蚵仔,欣賞美麗夕陽海景。

蔡易餘說,東石「烤蚵」享譽全國,端午節東石龍舟賽更是嘉義盛事,比賽十分激烈,今年與服務處團隊組2隊參賽,希望有好成績。

主辦單位指出,龍舟賽今年邁入第37屆,提供總獎金50萬元,共有34隊報名;首場競賽派出嘉義縣政府隊及嘉義縣議會隊,2隊速度平分秋色不分上下,最終由陳怡岳擔任奪旗手順利摘下旗幟贏得比賽,讓活動氣氛嗨到最高點。

主辦單位邀請各式小吃攤位進駐,如蚵仔煎、蚵仔包、烤蚵、文蛤湯,東石先天宮還提供近萬份蚵仔粥,讓民眾欣賞龍舟賽之餘能大啖東石在地美食,十分過癮。(中央社)

【客文版】

東石划龍船比賽停辦三年恁久總算恢復辦理 現場還提供一萬份蚵仔糜

嘉義縣划龍船比賽因為COVID-19疫情停辦3年,今年恢復舉行,34隊今晡日聚共下在東石漁人碼頭競爭技巧,現場還提供將近一萬份个蚵仔糜,餳著超過一千儕人到現場共下鬥鬧熱。

受著COVID-19疫情影響停辦3年恁久个嘉義東石划龍船比賽,今晡日恢復舉辦,由嘉義縣縣長翁章梁、立委蔡易餘、翁重鈞,還過嘉義縣副議長陳怡岳、東石鄉鄉長林俊雄這兜儕主持開幕。

翁章梁表示,龍船比賽因為疫情停辦3年,縣政府利用3年翻新東石漁人碼頭環境,「大船入港」中央景觀台乜在今年落成。

翁章梁希望透過龍船比賽做得分還較多人看著東石个靚,邀請鄉親在五月節連假來東石尞,品嘗在地最純正好食个蚵仔,欣賞靚膩膩个落山日頭海景。

蔡易餘講,東石「烤蚵仔」个好味緒全國人都知,五月節東石划龍船比賽還較係嘉義个大事情,比賽十分激烈,今年摎服務處團隊組2隊參賽,希望有好成績。

主辦單位指出,龍船比賽今年邁入第37屆,提供總獎金50萬銀,一共有34隊報名;頭一場比賽派出嘉義縣政府隊摎嘉義縣議會隊,2隊个速度表現無分上下,最尾由陳怡岳擔任奪旗手順利摘下旗幟打贏比賽,分活動氣氛暢到最高點。

主辦單位邀請各種點心店來擺攤仔,像有蚵仔煎、蚵仔包、烤蚵仔、蜆仔湯,東石先天宮還提供將近一萬份个蚵仔糜,分鄉親欣賞划龍船比賽个時節還做得食著東石在地好味緒,十分過願。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly