【華文版】
美國康州議會成立友台小組 籲台美強化經貿關係
【王于郡/南投四縣腔】美國康乃狄克州議會今天成立友台小組,並無異議通過決議,聲援台灣參與世衛等國際組織,強調台灣是美國在印太地區的重要夥伴,支持台美發展更緊密的經貿夥伴關係。
這份決議由康州眾議會助理副議長Kevin Ryan領銜提案,紀念康乃狄克與台灣締結姊妹州關係24週年,提到台灣民主蓬勃發展、自由市場經濟繁榮,與美國信奉相同原則與價值,為互惠關係奠定堅實基礎。決議寫道,台灣關係法與對台六項保證是台美關係基石,有助維護台海和平穩定。
台海和平穩定對維護自由開放的印太地區至關重要,而台灣是捍衛區域和平穩定不可或缺的夥伴。決議提到,美國曾協助台灣參與世界衛生組織、國際民航組織及國際刑警組織,將繼續支持台灣參與聯合國及其他國際組織。(中央社)
教育部率團訪美 拓展華語與高科技研究合作
教育部次長劉孟奇率團參加美洲教育者年會,推廣華語教育,並拓展台美高科技研究合作機會。美國在台協會主席Laura Rosenberger今天表示,這是向國際教育社群推廣台灣的重要場所。
劉孟奇表示,近年來透過台美教育倡議,不論是美國推廣華語教育,或是台灣在大學提升英語教育,以及與美國大學提升研究合作,都有巨大進展。希望透過這次訪問,進一步加強與美方教育合作,特別是讓台美大學有更多交流與深化的機會他指出,語言教育合作是台美教育交流的重要部分,美國需要大量的華語教育人才;台灣在推動雙語人才方面,也需要美方提供優質教學師資。除此之外,台美在高科技研究,像是半導體、量子科技、人工智慧、資料科學等都有很多合作機會,目前也都有很好進展。(中央社)
【客文版】
美國康州議會成立友台小組
美國康乃狄克州議會今晡日成立友台小組,還過無人反對就來通過決議了,支持台灣參與世界衛生這兜國際組織,強調台灣係美國在印太地區个重要朋友,支持台美發展還較密个經貿朋友關係。
這份決議由康州眾議會助理副議長Kevin Ryan做主席來提案,紀念康乃狄克同台灣簽署姊妹州關係有24週年了,講著台灣民主發展興盛、自由市場經濟繁榮,同美國信奉共樣个原則同價值,建立兩國相互關係个基礎。
決議寫著,台灣關係法同對台六項保證係台美關係个基底,做得有效來𢯭手維護台海和平穩定。台海和平穩定對維護自由開放个印太地區係當重要个,台灣係捍衛區域和平穩定少毋得个朋友。決議講著,美國識𢯭手台灣參與世界衛生組織、國際民航組織同國際刑警組織,下後會繼續支持台灣參與聯合國還有其他國際組織。
教育部帶團去拜訪美國 拓展華語同高科技研究合作
教育部次長劉孟奇帶團參加美洲教育者年會,推廣華語教育,還過拓展台灣同美國高科技研究合作機會。美國在台協會主席Laura Rosenberger今晡日表示,這係向國際教育社群推廣台灣个重要場所。
劉孟奇表示,這幾年來透過台美教育倡議,毋管係美國推廣華語教育,抑係台灣在大學提升英語教育,還有同美國大學提升研究合作,都有當大个進展。希望透過這擺訪問,進一步來加強同美國个教育合作,特別係分台灣、美國个大學有還較多交流同深入个機會,佢指出,語言教育合作係台美教育交流个重要部分,美國需要大量个華語教育人才;台灣在推動雙語人才方面,也需要美方提供優秀个教學先生。
除忒這之外,台灣同美國在高科技研究,像係半導體、量子科技、人工智慧、資料科學這兜都有當多合作機會,目前都有當好个發展。
|網路收聽|
▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP|
(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )