國慶客家力爆發！講客電臺、客家電視台零秒差口譯　四縣、海陸、大埔腔同步呈現

【生活中心／綜合報導】這次國慶大會於昨天圓滿落幕，特別的是國慶大會上有滿滿的客家力展現，不但大會上首度首度新增了客語、河洛語、原住民族語、閩東語的全程口譯，客家電視台也全程以客語轉播，講客廣播電台、講客號則是在場以全程即時口譯的方式在廣播及臉書粉絲團向全世界傳播，客家在國慶大會上全程參與，展現台灣多元族群的文化特色。

昨天國慶大會上首次全程客語口譯，平時在《客家盡新聞 》節目中，提供中央流行疫情指揮中心記者會客語口譯的主播許儷齡（四縣腔）及林秋伶（海陸腔），受邀擔任今年國慶典禮的客語口譯員，幾乎零秒差的即時翻譯，客語實力相當優異。

典禮開始時，則由上主播劉宜頻（大埔腔）與胡吰誌（四縣腔）現場轉播，隸屬客家新聞採訪組的文字記者劉宜頻和胡吰誌，早在國慶典禮來臨前就展開超前部署，規畫「雙十客國慶」專題，先行掌握今年的國慶典禮中豐富的客家相關內容，昨轉播時台風穩健，表現讓鄉親驚艷。

而客家公共傳播基金會所屬的講客號、講客廣播電台現場即時口譯，則由主持每天早上「Goog morning！ Hakka！」的宋菁玲，及講客電台「美麗鳳凰城」節目主持人的涂世宗共同負責。總統蔡英文發表演說時，宋菁玲以四縣腔幾乎做到無秒差的同步口譯，口譯實力令人刮目相看。

而涂世宗以海陸腔負責翻譯立法院長游錫堃及其他來賓致詞，比較特別的是，當海外僑胞代表上台致詞時，涂世宗突然以大埔腔翻譯僑胞代表致詞，藉以區隔僑胞代表與游錫堃的角色差異，神來一筆令人嘖嘖稱奇。