• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年2月7日星期二
客新聞 HakkaNews
20230206-news
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
View All Result
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
View All Result
客新聞 HakkaNews
沒有結果
View All Result
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 話題

《船到橋頭不會直》吳政迪獻螢幕初吻 「魯蛇」楊小黎大秀客家話

李 台源 by 李 台源
2022 年 4 月 8 日
in 客傳會, 話題
閱讀時間: 1 分鐘
A A
《船到橋頭不會直》吳政迪獻螢幕初吻 「魯蛇」楊小黎大秀客家話

吳政迪(右)讚楊小黎客語講得非常好,認為她考客語認證絕對沒問題。任紫婕攝

分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【李台源/桃園報導】金鐘影后楊小黎與影帝吳政迪兩人合體演出客家電視新戲《船到橋頭不會直》,並於今(8)日接受講客廣播電臺節目專訪。劇中楊小黎飾演為了還債,異想天開參選里長的「魯蛇」,因此有許多結合時事的專業台詞要用客語呈現,她笑說差點就不演了,但也因為拍戲讓她有機會重新認識客家,現在更會用客語和媽媽對話,還當起媽媽的客語小老師;而出身龍潭、以客語為母語的吳政迪也稱讚楊小黎客語講得非常好,認為她考客語認證絕對沒問題。

吳政迪與楊小黎今天上午接受講客廣播電臺《Good Morning!Hakka!》節目主持人宋菁玲專訪,同時在臉書上直播,宣傳客家電視台新戲《船到橋頭不會直》。在劇中兩人飾演青梅竹馬,但現實中卻相差7歲,宋菁玲笑稱楊小黎看起來比吳政迪年輕,現場認證小黎的皮膚「吹彈可破」,讓她超羨慕。

除了相差7歲,兩人正好也相識7年,而在戲裡,吳政迪把螢幕初吻獻給楊小黎,只不過卻是「戴著口罩」,因此兩人笑說「真是浪漫」。之所以會有戴口罩接吻的場景,吳政迪解釋,劇中提到許多2021年的時事,包含疫情、萊豬、流浪狗等等,而楊小黎戲中參選里長,因此有許多長篇幅的專業台詞要用客語呈現。

楊小黎在戲中扮演一位投資生意失敗,回到家鄉選里長的「魯蛇」。翻攝「船到橋頭不會直loser」臉書

楊小黎想考客語認證 吳政迪掛保證沒問題

因為劇本還有演講稿,楊小黎一開始想說哪有可能用客語背起來,差點就喊說不演了。不過因為這齣戲,他又再次把客家話學回來。她說,在2018年拍《台北歌手》時已經有學很多客語,但當時角色是媽媽,講話比較慢,這次重新接觸客語戲劇,台詞非常多,也有很多政見或是專有名詞要用客語呈現,挑戰非常大。

吳政迪透露,楊小黎今年想考客語認證,雖然劇中楊小黎有非常多台詞都要用客語呈現,常常壓力大到一直摳手,但他跟宋菁玲都誇楊小黎客語講得非常好,認為楊小黎考客語認證一定沒問題。

談到學習客語的過程,楊小黎說,媽媽是屏東內埔的客家人,不過她是因為拍《台北歌手》才開始學客語。當時老師是用注音符號一個字一個字教,後來客語都聽得懂,因為這樣楊小黎開始會跟媽媽用客語對話,有時候還會成為媽媽的客語小老師。

楊小黎說,這次拍戲時間很短卻有12集劇本要背,但她希望可以把客語學得更好,因此會把客語老師錄給她的劇本音檔用注音符號一個字一個字寫好,再錄一遍請老師聽,請老師看看有沒有可以說得更好的地方。除了感謝老師,楊小黎也感謝電視台讓她有機會重新認識客家。

吳政迪劇中飾演楊小黎國小同學兼青梅竹馬。翻攝「船到橋頭不會直loser」臉書

桃園取景 吳政迪感動家鄉被看見  

對於拍戲中的有趣故事,吳政迪說,自己是龍潭人,但他拍戲時才知道原來龍潭真的非常冷,風非常大,有些場景在山上,不是起霧就是飄雨。楊小黎也說龍潭真的很冷,拍戲時甚至冷到失溫,甚至穿了6件發熱衣,身上還有6、7個暖暖包,笑說吳政迪身為龍潭人真的很不簡單。

吳政迪說,《船到橋頭不會直》戲中主要場景都是在桃園拍攝完成,包括龍潭大池、可以看到台北101的乳姑山、市區武德殿、龍潭國小等,有些場景則跑到大溪,對於可以在戲中讓大家看到家鄉的美麗,他非常感動。

客家電視新戲《船到橋頭不會直》由金鐘編劇陳南宏跨刀,講述主角家家在台北慘遭閨密背叛,投資生意失敗後,最後回到家鄉選里長,隨後開啟一場荒誕、有趣,但又勵志感人的故事,戲中許多靈感與題材都結合時事,導演林宏杰也說這是一部會讓人家看了笑到哭,哭完以後再繼續笑的一個喜劇。《船到橋頭不會直》於4月11日起,每週一至週四晚間10點於客家電視台播出,各大影音平台皆可收看。

客家電視新戲《船到橋頭不會直》海報。客家電視台提供
Tags: 吳政迪宋菁玲客家電視客語桃園楊小黎船到橋頭不會直龍潭
加入好友
上一篇

彭明敏嘆政策打壓客語 流亡海外遍尋客家同鄉以客語演講「卻沒人會!」

下一篇

《傳.傳》第二季今晚19:00首播 紀錄客家匠師一生懸命的精神 

RelatedPosts

Q版客家文化用「古董」互虧 全台只有這裡看得到
客庄

Q版客家文化用「古董」互虧 全台只有這裡看得到

2023 年 2 月 6 日
正月半看台灣燈會 松菸「源展區」燈飾客語導覽搶先看!
玩樂

正月半看台灣燈會 松菸「源展區」燈飾客語導覽搶先看!

2023 年 2 月 3 日
一碗來不及的雞湯 電臺主播宋菁玲憶徐智俊生前籲「道謝道愛要及時」
講客電臺新聞

一碗來不及的雞湯 電臺主播宋菁玲憶徐智俊生前籲「道謝道愛要及時」

2023 年 2 月 2 日
下一篇
《傳.傳》第二季今晚19:00首播 紀錄客家匠師一生懸命的精神 

《傳.傳》第二季今晚19:00首播 紀錄客家匠師一生懸命的精神 

曾獲奧運獎牌!客籍音樂家江文也音樂會「罕見作品」明登場

曾獲奧運獎牌!客籍音樂家江文也音樂會「罕見作品」明登場

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    64 分享數
    分享 26 Tweet 16
  • 世界級指揮家領軍客家合唱團 彭孟賢「沒有天才只有苦練後的完美」

    56 分享數
    分享 22 Tweet 14
  • 送別客家領路人徐智俊 2月23日舉辦告別式

    20 分享數
    分享 8 Tweet 5
  • 大地震1900死/台灣搜救隊首批前往土耳其 第二批90人今早出發

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 4300人罹難!土耳其大地震傷亡震驚全球 我搜救隊深夜馳援

    11 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 【寫客文】阿姆个八架床

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 雪上加霜!土耳其強震逾1900死傷 災區飄雪不利救援受困者

    9 分享數
    分享 4 Tweet 2
  • 悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

    561 分享數
    分享 224 Tweet 140
  • 客人誌/客家將軍劉得金 「母語就像根、深化在記憶不忘記」

    172 分享數
    分享 69 Tweet 43
  • 土耳其強震/台灣中心發送食物予災民 天然氣管線受損擔心取暖

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1

新聞來一客

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救
即時

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/台灣留學生約10人回報平安

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力
即時

土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力

2023 年 2 月 7 日
寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」
話題

寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」

2023 年 2 月 7 日
雪梨雙年展澳洲巡迴展 排灣藝術家武玉玲作品入選
新聞學客語

雪梨雙年展澳洲巡迴展 排灣藝術家武玉玲作品入選

2023 年 2 月 7 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電台,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報五節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

紀錄片徵件25萬元獎助金讓你一圓攝影夢 各路好手快來拍

「用攝影機說桃園的故事」紀錄片徵選培訓活動

2022 年 9 月 17 日
徐生明少棒賽/高雄壽天國小奪冠敬徐總 志工泛淚「師母加油!我們支持你!」

徐生明少棒賽/高雄壽天國小奪冠敬徐總 志工泛淚「師母加油!我們支持你!」

2022 年 12 月 6 日
八月半連假後新一波疫情消息 指揮中心下午說明

八月半連假後新一波疫情消息 指揮中心下午說明

2022 年 9 月 13 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
View All Result
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist