• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年2月7日星期二
客新聞 HakkaNews
20230206-news
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
View All Result
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
View All Result
客新聞 HakkaNews
沒有結果
View All Result
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 藝所

《客庄浪漫散策》今台日同步出版 日知名插畫家:我愛客家

莊 勝鴻 by 莊 勝鴻
2022 年 3 月 1 日
in 即時, 藝所
閱讀時間: 1 分鐘
A A
《客庄浪漫散策》今台日同步出版 日知名插畫家:我愛客家
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

【客傳會 / 綜合報導】由日本知名小池博征駐村繪製的的「台湾客家スケッチブック」《客庄浪漫散策》今天在臺灣、日本正是出版!小池博征今天一早就以中、英、日文在臉書上寫下他的心情,他說,他可透過此書表達他在旅行中感受到的客家之美,並且感謝在旅途中所有照顧他的人,「我愛台灣,我愛客家!」
客委會為了提升台三線的國際能見度,於三年前首度邀請日本知名插畫家小池博征到台三線客庄駐村創作,小池博征是日本群馬縣人,自1988年開始就以自由插畫家身分活動,在日本從事書籍、雜誌、廣告插畫,也經常與音樂家聯名合作,2000年後投入支援日本各地的地方活動;2019年應客委會之邀到台三線駐庄創作,而這趟難得的駐村體驗,讓小池深深愛上客家文化及人物風情。

小林博征一早在臉書po文寫下自己對新書的心情。 圖/翻攝小林博征臉書

今天《客庄浪漫散策》正式發行,一早,他也在臉書上寫下了他的心情,全文如下
親愛的台灣人,請看看今天在台灣發行的書。
Dear Taiwanese, Please take a look at the book released in Taiwan today.
親愛なる台湾の皆様へ。本日台湾で発売の本、ぜひ手にされてくださいませ。
我不認為我們可以回應我們通過台三線之旅從客家人那裡得到的所有巨大善意。
I don’t think we can respond to all of the tremendous kindness we received from Hakka people through our trip to the Taisanshin Line.
台三線の旅を通して、客家の皆様から頂いた絶大なるご厚情、その全てに応えることは出来ないはずです。
但是,我認為我能夠表達我在旅行中感受到的客家文化之美。
However, I think I was able to express the beauty of Hakka culture that I felt through my trip.
しかし、旅を通して感じた客家の文化の美しさは表現できたと思います。
本來,我應該把它送給所有照顧我的人,但首先,我們要在這裡感謝你們。
Originally, I should deliver it to everyone who took care of me, but first of all, we would like to thank you here.
本来はお世話になったら皆様に自らお届けすべきものですが、まずはこちらでお礼をお伝えします。
我愛台灣
我愛客家
I love taiwan!
I love HAKKA!!
peace

加入好友
上一篇

最新!防中國蠢動 拜登代表團明抵台會蔡總統

下一篇

Taiwan Can Help!援烏醫療物資啟程 朝野呼籲參與國際反制措施

RelatedPosts

台灣搜救隊抵土耳其!第二批救援隊今夜增援 陳建仁:Taiwan is helping!
要聞

台灣搜救隊抵土耳其!第二批救援隊今夜增援 陳建仁:Taiwan is helping!

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救
即時

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/台灣留學生約10人回報平安

2023 年 2 月 7 日
下一篇
Taiwan Can Help!援烏醫療物資啟程 朝野呼籲參與國際反制措施

Taiwan Can Help!援烏醫療物資啟程 朝野呼籲參與國際反制措施

口罩今大解禁!快跟客家妹陳明珠上山呼吸去

口罩今大解禁!快跟客家妹陳明珠上山呼吸去

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    影片/美軍 F22 擊落中國間諜氣球 擊殺20公里高空目標超震撼

    69 分享數
    分享 28 Tweet 17
  • 世界級指揮家領軍客家合唱團 彭孟賢「沒有天才只有苦練後的完美」

    56 分享數
    分享 22 Tweet 14
  • 送別客家領路人徐智俊 2月23日舉辦告別式

    21 分享數
    分享 8 Tweet 5
  • 大地震1900死/台灣搜救隊首批前往土耳其 第二批90人今早出發

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 4300人罹難!土耳其大地震傷亡震驚全球 我搜救隊深夜馳援

    11 分享數
    分享 4 Tweet 3
  • 【寫客文】阿姆个八架床

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 雪上加霜!土耳其強震逾1900死傷 災區飄雪不利救援受困者

    9 分享數
    分享 4 Tweet 2
  • 悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

    561 分享數
    分享 224 Tweet 140
  • 客人誌/客家將軍劉得金 「母語就像根、深化在記憶不忘記」

    172 分享數
    分享 69 Tweet 43
  • 土耳其強震/台灣中心發送食物予災民 天然氣管線受損擔心取暖

    5 分享數
    分享 2 Tweet 1

新聞來一客

台灣搜救隊抵土耳其!第二批救援隊今夜增援 陳建仁:Taiwan is helping!
要聞

台灣搜救隊抵土耳其!第二批救援隊今夜增援 陳建仁:Taiwan is helping!

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救
即時

土耳其強震/孩子,撐下去! 10歲女童雙手護幼弟獲救

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/台灣留學生約10人回報平安

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人
要聞

土耳其強震/瓦礫堆中救出嬰兒 罹難者增至5000人

2023 年 2 月 7 日
土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力
即時

土耳其強震災情遼闊 網紅圖佳盼台投入更多救援人力

2023 年 2 月 7 日
寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」
話題

寒假不一樣!小學生參訪講客電臺 體驗錄音間線上廣播「好害羞」

2023 年 2 月 7 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電台,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報五節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

故宮南院湧數萬人潮搶看焰火!民眾擠爆入口畫面曝光

故宮南院湧數萬人潮搶看焰火!民眾擠爆入口畫面曝光

2022 年 10 月 10 日
MLB美國職棒台灣日售票創紀錄 台灣隊長彭政閔人氣爆棚

MLB美國職棒台灣日售票創紀錄 台灣隊長彭政閔人氣爆棚

2022 年 8 月 24 日
戲偶子劇團布偶彷彿有靈魂 原來被他「搞」出一片天!

戲偶子劇團布偶彷彿有靈魂 原來被他「搞」出一片天!

2022 年 5 月 3 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
View All Result
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist