• 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
訂閱我們
2023年2月4日星期六
客新聞 HakkaNews
20223hakka"
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
    • 客站
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
沒有結果
View All Result
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會
沒有結果
View All Result
客新聞 HakkaNews
沒有結果
View All Result
  • 熱門
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 話題
  • 專欄
  • 專題
  • 國際
  • 新聞學客語
  • 寫客文
  • 客人誌
  • 客童話
  • 客庄
  • 3C
  • 美食
  • 玩樂
  • 客影
  • 藝所
  • 饒平
  • 詔安
  • 烏克蘭
  • 1786平民戰士
  • 向原民學習
首頁 即時

客傳會及國家影視聽中心簽約「經典電影客語配音MOU」 攜手推廣客家語言美好

蘇 佑昇 by 蘇 佑昇
2021 年 9 月 10 日
in 即時, 講客電臺新聞
閱讀時間: 1 分鐘
A A
分享到臉書分享到Twitter分享到Line

為落實客語常民化,客家公共傳播基金會與國家電影及視聽文化中心今(10)日於臺北國際藝術村幽竹廳,舉辦「經典電影客語配音MOU」簽約記者會,「臺灣電影之父」李行導演的女兒李顯順一家人也特別出席支持,客家公共傳播基金會董事長陳邦畛表示,這次簽約記者會後,雙方將從經典電影中,挑出具有客家特色的電影進行數位修復、客語配音,進而再次上映,讓大家重溫經典電影,從客家語言文化的角度,愛上客家!
客傳會陳董事長指出,今日與國家影視聽中心的「經典電影客語配音合作備忘錄」簽約記者會,是一個跨時代的文化傳播里程碑,因為在以前的年代,主流電影以客語配音、客家元素為主軸,根本是不可能的事情,但現在客傳會與國家影視聽中心攜手合作,精選《原鄉人》、《小城故事》等數部經典影視作品,由國家影視聽中心進行數位修復、客傳會進行客語配音,進而共同再次上映,就是要讓大家看見臺灣電影文化的多元,以及臺灣客家語言文化的美好。
國家影視聽中心董事長藍祖蔚表示,李行導演在拍攝電影《原鄉人》時,就已經構想客語劇本對白,但礙於當時的時空背景,當時無法看見客語版本《原鄉人》上映,但經過大家多年努力後,未來國家影視聽中心和客傳會將先數位修復、客語配音李行導演的經典作品《原鄉人》、《小城故事》,而國家影視聽中心的樹林片庫擁有逾1萬8,000多部的電影,雙方要如何挑選有客家特色元素的經典電影進行後續數位修復及客語配音,讓這些經典電影真實精采呈現,令人十分期待。
今日的簽約記者會有個感人的故事,李行導演生前最後授權客傳會電影《原鄉人》的客語配音版本權利,在在顯示李導演仍心心念念推廣客語文化的心願,今日下午,李行導演的愛女李顯順,也與其一家人蒞臨現場觀禮,希望父親生前推廣臺灣電影,致力讓臺灣電影更加多元的心願,能夠傳承下去;今日有許多貴賓蒞臨支持,像是立法委員林思銘、湯蕙禎、客家委員會藝文傳播處處長廖美玲、客家公共傳播基金會董事彭莉惠、監察人劉志忠、Taiwan+國際影音串流平臺執行長蔡秋安、Taiwan+節目中心副主任楊政憲、導演彭啟原等,未來客傳會及國家影視聽中心將加速進行多部經典電影數位修復、客語配音,帶領大家重溫經典電影、愛上客家。

客傳會董事長陳邦畛(左),與國家影視聽中心董事長藍祖蔚於者會上,共同簽署「經典電影客語配音合作備忘錄」。

 
客傳會董事長陳邦畛(左),與國家影視聽中心董事長藍祖蔚於者會上,共同簽署「經典電影客語配音合作備忘錄」,共同加油打氣。

 
客傳會與國家影視聽中心,共同簽署「經典電影客語配音合作備忘錄」。

 
李行導演的女兒李顯順(右三)一家人也特別出席支持。

 
立法委員林思銘(左五)、湯蕙禎(左四)、客家委員會藝文傳播處處長廖美玲(右四)、客家公共傳播基金會董事彭莉(右三)、監察人劉志忠(右二)、Taiwan+國際影音串流平台執行長蔡秋安(右五)、馮天蔚老師(左一)、導演彭啟原(右一)、客傳會總經理徐智俊(右六)及李行導演愛女李顯順(左七)及其一家人等,到場觀禮支持,貴賓於舞台大合影。

Tags: taiwanTaiwan+國際影音串流平台執行長蔡秋安Taiwan+節目中心副主任楊政憲劉志忠國家影視聽中心客傳會客委會客委會藝文傳播處客家委員會導演彭啟原等廖美玲彭莉惠徐智俊林思銘湯蕙禎蔡秋安藍祖蔚陳邦畛
加入好友
上一篇

9/17起「交響六堆心-六堆300紀念音樂會」磅礡登場 國立客家兒童合唱團天籟童聲致敬六堆先民

下一篇

竹北東興圳完工熱鬧啟用 楊長鎮期為居民帶來幸福

RelatedPosts

講客從小開始!幼幼客語闖通關開放報名 吸睛動畫遊具曝光
生活

講客從小開始!幼幼客語闖通關開放報名 吸睛動畫遊具曝光

2023 年 2 月 3 日
一碗來不及的雞湯 電臺主播宋菁玲憶徐智俊生前籲「道謝道愛要及時」
講客電臺新聞

一碗來不及的雞湯 電臺主播宋菁玲憶徐智俊生前籲「道謝道愛要及時」

2023 年 2 月 2 日
悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」
要聞

悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

2023 年 2 月 1 日
下一篇

竹北東興圳完工熱鬧啟用 楊長鎮期為居民帶來幸福

9/22起40萬份「客庄券2.0」開跑 鍾孔炤期「Give Me 5」來消費

1786平民戰士 1786平民戰士 1786平民戰士

☑ 訂閱並追蹤我們的臉書

♨ 熱門新聞

  • 悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

    悼!客傳會前總經理、資深金鐘媒體人徐智俊辭世 「客家後生的溫暖領路人」

    516 分享數
    分享 206 Tweet 129
  • 用「黃金比例」挑選全宇宙最帥男子 美國隊長、雷神、蝙蝠俠全入榜

    66 分享數
    分享 26 Tweet 17
  • 何來美專欄/福深堪頌伯 德厚可言公

    25 分享數
    分享 10 Tweet 6
  • 客人誌/從讀電機到賣炸雞 一句話讓曾振寧回鄉教起「雙美語」

    51 分享數
    分享 20 Tweet 13
  • 全國規模最大 臺中新丁粄節明登場! 講客號現場送精美禮物

    12 分享數
    分享 5 Tweet 3
  • 一碗來不及的雞湯 電臺主播宋菁玲憶徐智俊生前籲「道謝道愛要及時」

    27 分享數
    分享 11 Tweet 7
  • 實測/11萬買特斯拉 EAP 值得嗎?這五種人別猶豫 刷下去!

    282 分享數
    分享 113 Tweet 71
  • 正月半看台灣燈會 松菸「源展區」燈飾客語導覽搶先看!

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 【壽司郎之亂3】網路觀察家分析「打工恐怖主義」成因 遭「點閱率、演算法」綁架的時代

    7 分享數
    分享 3 Tweet 2
  • 《講客三分鐘新聞》明起增至8節播報 8年輕主播開春上陣

    54 分享數
    分享 22 Tweet 14

新聞來一客

布拉格迎台灣鰱鯉崽仔 台北市動物園講:隨時協助
新聞學客語

布拉格迎台灣鰱鯉崽仔 台北市動物園講:隨時協助

2023 年 2 月 3 日
正月半看台灣燈會 松菸「源展區」燈飾客語導覽搶先看!
玩樂

正月半看台灣燈會 松菸「源展區」燈飾客語導覽搶先看!

2023 年 2 月 3 日
紀錄片山椒魚來了  研究團隊希望看到台灣特有種價值
新聞學客語

紀錄片山椒魚來了  研究團隊希望看到台灣特有種價值

2023 年 2 月 3 日
焦點

「被天使親吻過的聲音」合唱團 將在苗北藝文中心天籟登場

2023 年 2 月 3 日
【壽司郎之亂2】拚點閱拍惡搞片 「打工恐怖主義」熱潮讓多起連鎖餐飲受災
國際

【壽司郎之亂3】網路觀察家分析「打工恐怖主義」成因 遭「點閱率、演算法」綁架的時代

2023 年 2 月 3 日
【壽司郎之亂2】拚點閱拍惡搞片 「打工恐怖主義」熱潮讓多起連鎖餐飲受災
國際

【壽司郎之亂2】拚點閱拍惡搞片 「打工恐怖主義」熱潮讓多起連鎖餐飲受災

2023 年 2 月 3 日

關於我們

財團法人客家公共傳播基金會簡稱客傳會,是中華民國公共媒體機構之一,由客家委員會資助,2019年成立;目的在經營文化傳播媒體事業,並傳承客家文化教育,基金會旗下有經營講客廣播電臺(Hakka Radio),是台灣第一個全國性的客語廣播電台,擁有台灣最多客語節目的音檔,以及最豐富的線上隨選收聽 (AOD),每日播報五節全客語新聞。

客傳會 2022 年新成立的客新聞 (Hakka News),屬於客傳會旗下的客家新聞傳媒平台。透過報導海內外重要新聞、客庄大小事,連結客家,期待更多人共下看見客家的美好。

歡迎在網路上追蹤與訂閱我們

推薦閱讀

最終目標前往火星 NASA登月火箭訂9月3日升空

最終目標前往火星 NASA登月火箭訂9月3日升空

2022 年 8 月 31 日
Tesla Model Y正式登台! 入手價229.99萬起跳 特粉搶訂首款特斯休旅車

Tesla Model Y正式登台! 入手價229.99萬起跳 特粉搶訂首款特斯休旅車

2022 年 9 月 23 日
金曲客家/羅思容入圍三大獎「無時無刻湧現靈感!」

金曲客家/羅思容入圍三大獎「無時無刻湧現靈感!」

2022 年 7 月 2 日
  • 關於我們
  • 隱私權
  • 服務條款
  • 聯絡我們
  • 講客電臺
  • 國客兒
  • 客傳會

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

沒有結果
View All Result
  • 客新聞
  • 1786平民戰士
  • 熱門
  • 即時
  • 焦點
  • 要聞
  • 生活
  • 客童話
  • 話題
  • 客庄
  • 專題
  • 藝所
  • 玩樂
  • 美食
  • 一等慶
  • 客站
  • 客影
  • 客人誌
  • 客傳會
  • 隱私權政策
  • 服務條款
  • 關於客新聞 | HakkaNews

Copyright © 2022 客新聞 HakkaNews - 屬於 財團法人客家公共傳播基金會。All rights reserved.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist