新聞學客語－南投四縣腔
【華文版】
捷克首季萊姆病逾1300例 專家籲穿長褲、避免坐草地
【王于郡／南投四縣腔】捷克長期以來為蜱蟲傳播疾病發生率較高的國家之一。今年第一季度，捷克醫療機構已通報超過1300例由蜱蟲傳播的萊姆病病例。
國家萊姆病參考實驗室專家基比科娃（Kateřina Kybicová）指出，城市公園的感染風險其實遠高於一般認知。「春季時，蜱蟲常潛伏在落葉中。只需坐在長椅上，便可能遭到叮咬。」除了外出時穿著長褲、避免直接坐草地，建議使用人工化學製造的防蚊液，以提高防護效果。
她說，風險不只存在於森林，身處城市公園同樣需提高警覺。民眾外出返家後，應立即檢查衣物是否附著蜱蟲，並進行清洗與使用烘乾機。（中央社）
彭啓明：因應中東戰火促減塑 盼循環料使用量增
環境部長彭啓明表示，因應中東戰事、原油價格飆升，環境部持續加強減塑，目前希望塑膠在台灣本地第一次產生量能夠盡量減少，增加循環再生粒料使用率達20%或30%。
彭啓明說，在台灣平均每個人每年手提塑膠袋的使用量，約340個到427個，在亞洲與日本、韓國、新加坡相當；最高的是中國及香港，平均每人每年約1000個；在歐美每人每年手提塑膠袋使用量約100個，英國甚至只有8個，台灣還是有進步空間。
彭啓明強調，全球塑膠公約可能年底或明年都會有結果，減少塑膠使用在全球仍有很高的共識。台灣因為夜市、市場文化等，目前很難達到歐美的水準，但文化改變、每個人願意來做是最重要的。（中央社）
吳德榮：鋒面減弱氣溫回升 9日起連6天熱如盛夏
氣象專家吳德榮表示，今天（8日）白天鋒面減弱，各地氣溫回升，明天起至14日南方氣團偏強，鋒面北移在長江流域至華南一帶徘徊，台灣天氣穩定，白天「熱如盛夏」，連日高溫炎熱，需注意防曬、多喝水。
吳德榮提到，預估15、16日有微弱鋒面接近，但影響很輕微。各國模式仍有差異，且持續調整，應密切觀察。（中央社）
【客文版】
捷克第一季萊姆病有會1300例 專家呼籲愛著長褲、避免坐在草坪項
捷克長期以來係䗆蜱傳播疾病發生率較高个國家之一。今年第一季，捷克醫療機構既經通報超過1300例由䗆蜱來傳播个萊姆病病例。
國家萊姆病參考實驗室專家基比科娃（Kateřina Kybicová）指出，城市公園个感染風險其實比一般認知个還較高。「春季時，䗆蜱時常囥在落葉當中。淨需要坐在長凳項，就有可能分佢叼著。」出外時除忒愛著長褲之外、還愛避免直接坐在草坪項，建議使用人工化學製造个蚊仔水，好來提高防護效果。
佢講，風險毋單淨在森林肚定，在城市公園共樣愛提高警覺。民眾出外轉屋下後，應當愛黏時檢查衫褲項係毋係有著著䗆蜱，正來洗淨過使用烘燥機。
彭啓明講：因應中東戰火促進減少塑膠 希望循環料个使用量增加
環境部長彭啓明表示，因應中東个戰事、原油價數擎高，環境部持續加強減少塑膠，目前希望塑膠在台灣本地第一擺產生量做得盡量減少，增加循環再生粒料使用率達到百分之20抑30。
彭啓明講，在台灣平均每一儕人逐年手擐塑膠袋仔个使用量，大約340個到427個，在亞洲摎日本、韓國、新加坡係差毋多个；最高个係中國摎香港，平均每一儕人逐年會用1000個左右；在歐美每一儕人逐年手擐塑膠袋仔使用量大約係100個，英國甚至只有8個，台灣還係有進步空間。
彭啓明強調，全球塑膠公約可能年底抑明年都會有結果，減少塑膠使用在全球還係有當高个共識。台灣因為夜市、市場文化這兜，目前當難達到歐美个水準，毋過文化改變、每一儕人肯來做係最重要个。
吳德榮講：鋒面減弱氣溫回升 4月9號起勢連等6日熱到像熱天
氣象專家吳德榮表示，今晡日日時頭鋒面減弱，各地氣溫回升，天光日起勢到14號南方氣團較強，鋒面向北片徙在長江流域到華南該片停留，台灣天時穩定，日時頭「熱到像熱天」，連等幾下日高溫當熱，需要注意防曬、多食茶。
吳德榮講著，預估15、16號會有微弱鋒面接近，毋過影響當細。各國模式還係有差別，也持續在調整，應當愛密切觀察。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
