album-art

新聞學客語-六堆四縣腔

00:00

【華文版】

緬甸軍事首領獲推副總統 敏昂萊邁向總統之路

【謝國玄/六堆四縣腔】緬甸軍政府領袖敏昂萊今天由國會議員提名為副總統,同時卸下國防軍總司令職務,這位政變領導人將以文職身分邁向總統之路。

2021年敏昂萊發動政變,推翻實質領袖翁山蘇姬的民選政府、拘禁翁山蘇姬、解散她所領導的政黨,從而引發緬甸內戰。

敏昂萊在5年鐵腕統治之後,安排舉行大選,期間若有人抗議或批評選舉,將之視為犯罪;今年1月下旬讓親軍方政黨以壓倒性獲勝。

報導指出,軍政府同時任命新的國防軍總司令,由前情報首長葉溫烏接替敏昂萊。葉溫烏在首都奈比多的儀式中,晉升為軍方最高領導人。

然而,敏昂萊將軍方最高權力交棒給葉溫烏,自己轉任文職,必須謹慎處理權力交接,這是他面臨的主要挑戰。(中央社)

北市抽驗51件清明祭祀食品 3花生粉2豆干不合格

清明節將至,台北市衛生局舉行例行記者會發布清明祭祀食品抽驗結果,共抽驗花生粉、潤餅皮等51件食品,計5件不合格、不合格率9.8%,包含3件花生粉檢出黃麴毒素超標、2件豆干檢出過氧化氫。

衛生局指出,5件不符規定,其中3件花生粉檢出黃麴毒素超標,不符「食品中污染物質及毒素衛生標準」規定,來源為外縣市,移請所轄衛生局依法辦理;;2件豆干檢出食品添加物殺菌劑過氧化氫,不符「食品添加物使用範圍及限量暨規格標準」規定,依違反食品安全衛生管理法處新台幣3萬元以上、300萬元以下罰鍰,已令販售地點業者下架不合格產品。
衛生局提醒消費者,黃麴毒素為誘發肝癌的主要毒素之一,加熱至攝氏237到306度才可分解,選購時注意儲存環境應避免潮濕,包裝若破損或色澤改變莫購買,如產品已發霉或過期應丟棄。

衛生局表示,過氧化氫俗稱雙氧水,可作為食品殺菌劑使用,具漂白、防腐效用,常用於魚肉煉製品、豆類製品的加工過程,依據規定,食品中不得殘留,也不得用於麵粉及其製品,食用過量可能會頭痛、嘔吐,因可溶於水,烹調豆製品前可用溫水浸泡或汆燙,減少殘留。(中央社)

【客文版】

緬甸軍事首領分議員推舉做副總統 敏昂萊行向總統之路

緬甸軍政府領袖敏昂萊今晡日由國會議員提名做副總統,同時卸任國防軍總司令職務,這位政變領導人會用文職身分行向總統之路。

2021年敏昂萊發動政變,推翻實質領袖翁山蘇姬个民選政府、侷等翁山蘇姬、解散佢領導个政黨,進一步引起緬甸內戰。

敏昂萊在5年軍事統治過後,今年1月下旬安排舉行大選,期間係有人抗議抑係批評選舉,就將佢看做犯罪,親軍方政黨得著全面勝利。

報導指出,軍政府同時任命新个國防軍總司令,由前情報首長葉溫烏代換敏昂萊。葉溫烏在首都奈比多舉行个儀式肚,升做軍方最高領導人。

敏昂萊將軍方个最高權力交分葉溫烏,自家轉任文職,必須愛細義處理權力交接,這係佢面臨个主要挑戰。(中央社)

台北市抽驗51件清明祭祖食品 3件番豆粉2件豆干無合格

清明會到吔,台北市衛生局舉行例行記者會發布清明祭祖食品抽驗結果,總共抽驗番豆粉、潤餅皮總共51件食品,有5件無合格、無合格率9.8%,包括3件番豆粉驗出黃麴毒素超標、2件豆干驗出過氧化氫。

衛生局指出,5件違反規定,其中3件番豆粉驗出黃麴毒素超標,違反「食品中污染物質同毒素衛生標準」規定,來源係外縣市,移請所轄衛生局依法辦理;2件豆干驗出食品添加物殺菌劑過氧化氫,違反「食品添加物使用範圍同限量暨規格標準」規定,照違反食品安全衛生管理法罰新台幣3萬銀以上、300萬元以下罰金,既經下令業者下架無合格个產品。
衛生局提醒消費者,黃麴毒素係引起肝癌个主要毒素之一,加熱到攝氏237到306度正會分解,買該下愛注意儲存環境,避免潤忒,包裝係爛孔抑係色水改變千萬莫買,係講產品有生菇抑係過期就愛挑忒。

衛生局表示,過氧化氫就係一般講个雙氧水,做得用來做食品殺菌劑,有漂白、防腐个功效,長透用到魚肉煉製品、豆類製品个加工過程,照規定,食品肚做無得殘留,也做毋得用在麵粉同相關製品,食超過量可能會頭那痛、翻,因為做得溶解在水裡背,煮豆類製品進前做得用溫水浸過抑係煠過,減少殘留。

 

|網路收聽|

▹講客廣播電臺官網|https://pse.is/R8RU8

▹講客廣播電臺APP|

(Android連結:https://reurl.cc/8GWlXd)

(IOS連結:https://reurl.cc/O1pb59 )

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly