文/李慧宜

自由記者、紀錄片導演。曾獲卓越新聞獎、曾虛白報導獎、吳舜文新聞獎等重要大獎,其紀錄片作品入圍紐約電視電影節與CMS VATAVARAN國際電影節,著《農村,你好嗎?》與《文學帶路遊瀰濃:美濃正當時》等書。

在鍵盤上游移的手指,敲打出一個個有各自意涵的文字,然後再重組、轉化成更深具意義或敲打人心的句子。第一次聽到温福仁以噠仔(嗩吶)吹奏客家八音時,我是如此以打字人的心境來體會一位資深樂師的手指如何與神祇、與大自然對話。那時的我絲毫沒有意識到,我正慢慢走進客家八音的魔幻世界……。

2023年年底,我展開美濃湖水雉家族生態紀錄片的拍攝工作,為了讓紀錄片有機會體現濃郁的台灣客家味,便同步投入客家八音的田野調查。那時,我在黃淑玫(註1)和邱靜慧(註2)的大力幫助下,以美濃國中客家八音社為起點,逐步走向温福仁客家八音團、林作長客家八音團、美濃客家八音團和竹頭背客家八音團,也因此認識當時高齡84歲,如俠客持劍般拿著嗩吶四處作場的八音師傅——温福仁。

温福仁長期投入八音傳承,也喜歡透過教學來分享演奏訣竅。翻攝自紀錄片〈八音不老 : 細番仔甲伊个後生仔〉
温福仁長期投入八音傳承,也喜歡透過教學來分享演奏訣竅。翻攝自紀錄片〈八音不老 : 細番仔甲伊个後生仔〉

是的,在我內心,温福仁是俠客。他體態精實、雙腿修長、雙目炯炯有神;手持嗩吶打天下,年輕賺錢養家到年老之際還能照顧邁入遲暮的自己;他閱歷豐富從不輕看後輩、幽默感十足嘲人潮己笑看江湖事。温福仁擅長的大團圓是吹場代表作,外鋪喜慶、內陳莊嚴,行雲流水、振奮人心;他最喜歡吹的大埔調,是八音行路調中的重頭戲,在其娓娓道來的樂聲中,聆聽者隨著他的呼吸踩出一步步堅定又自在的步伐。

1940年在高雄杉林出生的温福仁,綽號「細番仔」,呼應了他不羈小節的性格。17歲始習八音,八音主要樂器噠仔、二弦、胡弦和鑼鼓,細番仔樣樣精熟信手,其中最擅長噠仔,再加上他每年清明前後都會到水邊採集哨草(蘆竹)製作哨片(嗩吶吹嘴),針對音色調整、哨草挑選與保養,皆有六十餘年經驗累積,其功力如火純青。他,不只「俠」更是「精」!

温福仁生前最後四年將畢生所學傳授關門弟子潘俊名。師徒二人年紀差距一甲子卻也是最知心的忘年之交。李慧宜攝
温福仁生前最後四年將畢生所學傳授關門弟子潘俊名。師徒二人年紀差距一甲子卻也是最知心的忘年之交。李慧宜攝
經過初步整理的蘆竹正在曝曬中。李慧宜攝
經過初步整理的蘆竹正在曝曬中。李慧宜攝

細番仔人生最後一場演出在2025年12月10日,12月12日他因腹部不適住進醫院,就此進入三個多月的治療階段。2026年3月20日凌晨兩點,先生在聽著好友鹽埔聰仔、高樹輝仔演奏的八音樂曲中安詳離世。這一天,恰恰是農曆二月二客家人伯公生的大日子。

大師雖遠行 八音終不滅

細番仔先生的告別式選在3月27日。前一晚,我特地採訪民族音樂學者吳榮順,他是少數針對客家八音進行綿密而深刻調查研究的專家。

吳老師表示,八音與客家人的生活、祭儀緊密連結,是認識客家族群最重要的音樂文化。「南部客家八音的老師傅們,從鍾寅生、鍾彩祥、鍾雲輝、陳美子……一直到温福仁,每個藝師都有獨特性和代表性,温福仁的辭世代表一個時代的結束。」不過,吳老師強調,温福仁徒弟潘俊名的表現讓他驚豔,他沒想到竟然有個年輕人可以把嗩吶吹得這麼好,「細番仔有傳人了!」

潘俊名在温福仁告別式上以客家八音作場為老師送行。李慧宜攝
潘俊名在温福仁告別式上以客家八音作場為老師送行。李慧宜攝

27日早上五點半,告別式開始,潘俊名把自己第一次製作的番花、子孫釘送到老師靈前,接著他帶領師弟吳梓銜、師姐蘇櫻菊共同作場,為老師的最後一程吹奏八音,而曾經請温福仁擔任指導老師的美濃客家八音團,也特地全團動員為温福仁演出一曲「拜壽」。

細番仔走入了他和昔日戰友們打造的八音歷史,但客家八音沒有走進歷史。依然還有許多人記得客家八音帶來的共感與族群認同,在山林田野討生活的年代裡,舉凡締結聯姻、喜獲麟兒、長者作壽、親人離世、伯公(神明)生日、廟宇建醮、七月普渡……還有送冬迎春的滿年福、新年福,客家人在生活中的重要大事,在在都離不開八音。

只是時代變遷的巨輪,社會轉型形成巨大的城鄉差距與世代隔閡,讓八音漸漸褪色。不過,如同具有獨特基因的生物種原大多存在於深山、深海,八音也是這樣在傳統農庄留有一絲氣息。像是美濃開基伯公的滿年福、下庄福廠的新年福、旗山福安雞油樹下宣化堂的神明誕辰……田邊的、山腳下的、水畔的人與神,依然深受八音撫慰。

客家委員會副主委廖育珮頒發旌揚狀。李慧宜攝
客家委員會副主委廖育珮頒發旌揚狀。李慧宜攝
温福仁不是在吹嗩吶就是在笑看人間,典型温氏風格。李慧宜攝
温福仁不是在吹嗩吶就是在笑看人間,典型温氏風格。李慧宜攝

什麼是八音?客家鄉愁「聲景」

上個月,我開著藍色小發財車送農產品出庄,行經柳樹塘旁山路。半開的車窗灌入陣陣山花香,抬頭一看,花葉已落的鳳凰樹上停棲一隻大冠鷲,此時乘客座上的手機正播著温福仁吹奏的「大埔調」。車行山徑轉角,伯公壇映入眼簾,我如常向祂點了點頭。就在這一刻,突然很想落淚!這山、這神、這鷹、這花和這陣陣風,還有神奇的大埔調。客庄生活裡的我與我的農村節奏,日復一日、歲歲有今朝。

客家八音是什麼?同一個季節、同一條路、同一座廟宇、同一個庄頭,百年前的你與今日的我,跨越時空同受八音洗禮!如果說月光山是美濃人的鄉愁地景,那麼八音就是客家人的鄉愁聲景了!

在温福仁的告別式上,家屬接受文化部、客家委員會頒發的旌揚狀與高雄市政府之褒揚狀。身為紀錄片拍攝團隊的一員,我內心也默默跟温福仁說:「特別感謝先生接受我們長期的採訪、拍攝,雖然紀錄片尚未完成,但我們會努力。願細番仔和八音大神繼續護佑六堆、守護客家。」

謹以此文獻給細番仔先生,盼來生乘願再相見。

註釋

(註1):黃淑玫,人稱「橘子老師」。美濃國中退休老師、美濃國中客家八音社創社老師、美濃湖水雉棲地創辦人。
(註2):邱靜慧,美濃愛鄉協進會總幹事。

八音老師傅傾囊相授,社區力量持續推動,八音傳承在客庄生根發芽。李慧宜攝
八音老師傅傾囊相授,社區力量持續推動,八音傳承在客庄生根發芽。李慧宜攝
温福仁傳承八音不遺餘力,帶領美濃國中客家八音社畢業生在旗山雞油樹下宣化堂共同演出。李慧宜攝
温福仁傳承八音不遺餘力,帶領美濃國中客家八音社畢業生在旗山雞油樹下宣化堂共同演出。李慧宜攝
中央與地方政府共同合作推動客家八音傳承。李慧宜攝
中央與地方政府共同合作推動客家八音傳承。李慧宜攝
高雄市客家事務委員會主委楊瑞霞頒發褒揚狀。李慧宜攝
高雄市客家事務委員會主委楊瑞霞頒發褒揚狀。李慧宜攝
文化部國立傳統藝術中心副主任梁晉誌頒發旌揚狀。李慧宜攝
文化部國立傳統藝術中心副主任梁晉誌頒發旌揚狀。李慧宜攝
吳梓銜(左)、潘俊名(中)、蘇櫻菊(右)三人在温福仁告別式上以客家八音作場為老師送行。李慧宜攝
吳梓銜(左)、潘俊名(中)、蘇櫻菊(右)三人在温福仁告別式上以客家八音作場為老師送行。李慧宜攝
八音師傅到水邊採集蘆竹,經過曝曬、切割、修整等工序,才能製作出震動頻率極佳的嗩吶吹嘴。李慧宜攝
八音師傅到水邊採集蘆竹,經過曝曬、切割、修整等工序,才能製作出震動頻率極佳的嗩吶吹嘴。李慧宜攝
美濃龍肚開基伯公聖誕慶中秋,温福仁帶著徒弟潘俊名一起作場。李慧宜攝
美濃龍肚開基伯公聖誕慶中秋,温福仁帶著徒弟潘俊名一起作場。李慧宜攝