【李台源／綜合報導】客語繪本在國際競賽傳來捷報！描繪台中山城客家祭典文化的繪本《貓頭鳥》，參加德國「ICMA國際創意媒體大獎」，從世界各國23國362件作品中脫穎而出，獲得書籍類兒童與青少年書籍金獎，台灣更是亞洲唯一獲獎國家，備受評審肯定。
《貓頭鳥》（大埔腔：ngiauˋ teuˇ diau+，貓頭鷹）以台中山城為故事背景，透過溫潤細膩的圖像風格與生動自然的客語文字，描繪東勢大茅埔的龍神山水祭、新丁粄節、巧聖仙師文化祭，以及新社九庄媽文化祭等在地客庄四大祭典。目前該繪本可於台中市各公共圖書館閱覽紙本，並可在台中市客委會官網線上閱讀。
台中市客委會主委江俊龍表示，《貓頭鳥》繪本推出後，受到文化界與教育界廣泛關注，不僅成為學童閱讀與學習的重要媒材，也透過親子共讀讓更多家庭認識客家文化。這次榮獲德國金獎，客委會特別派員赴英國倫敦領獎，展現對國際繪本出版交流及文化推廣的重視。今年一同獲獎的還有英國、德國、瑞士、比利時等國家，台灣是唯一的亞洲獲獎國家，很不簡單。
德國主辦單位ICMA（International Creative Media Award）創辦人Norbert Küpper表示，《貓頭鳥》書中以細膩的手法呈現台灣客庄在地信仰，讓評審對於「台灣客家族群」有了認識並希望更加深入理解。主辦國德國主席期待台灣蓬勃的創作能量持續注入，明年能再來參賽。
台中市客委會指出，《貓頭鳥》書中融入東勢大茅埔龍神山水祭、東勢新丁粄節、東勢巧聖仙師文化祭及新社九庄媽文化祭等四大重要客家祭典，並融入SDGs的永續項目，讓讀者在閱讀故事的同時，深入認識台中客庄傳統及創新的祭典儀式。未來也將持續深耕台中文化，推出更深刻的客家作品，繼續挑戰國際競賽，為台灣爭取榮耀。
台中市客委會曾在去年12月指出，《貓頭鳥》已規劃改編為動畫作品，未來將以更貼近現代生活與數位世代的形式，持續擴大母語推廣觸及面。目前《貓頭鳥》除可於台中市各公共圖書館閱覽紙本外，也同步於客委會官方網站提供線上閱讀，並推出兩首專屬客語童謠〈得人惜个小草鴞〉及〈Shmadia貓頭鳥〉，結合圖像、音樂與語言學習，讓大小讀者以多感官方式親近客語、愛上客家文化。
