【特約記者王湘仁/綜合報導】年關將近是家家戶戶辦年貨的時候,客家人在過年期間多半會吃粄食,除了有甜粄(tiamˇ banˋ,年糕)、發粄(fadˋ banˋ,發糕)、蘿蔔粄(loˇped banˋ,又稱菜頭粄,蘿蔔糕)外,還會吃菜包(coi bauˊ),今天就透過粄食達人介紹,讓大家更加了解客家人吃菜包的習俗。

菜包又稱為豬籠粄(zuˊ lungˊ banˋ,四縣腔),因外型要做得長長的,上方又捏隆起狀,與古早時代裝豬的竹編豬籠相似而得名,這隆起的部位客語稱做「髻」(gi),桃竹苗的客家鄉親特別喜歡吃菜包。

包好的菜包,下面一定要店柚子葉,這是富鄉粄食的堅持。王湘仁攝
包好的菜包,下面一定要店柚子葉,這是富鄉粄食的堅持。王湘仁攝

新埔鳳嬌米食的王保璋師傅分享,「客家人在尾牙和過年會吃菜包過節,因為這時候剛蘿蔔盛產,除了白色的菜包,很多客人還會指定要紅色的菜包,因為看起來比較喜氣,用紅色的菜包拜拜神明也歡喜。」

鳳嬌米食除了一般菜包,王保璋指出,今年老鄰居醃了一批酸菜,色澤呈現金黃色,香氣十足,因此買來做酸菜口味的菜包,這個是季節限定,只有在冬天有芥菜可以醃酸菜。

鳳嬌米食王師傅表示,今年老鄰居阿姨自己醃了一批酸菜,色澤呈現金黃色,香氣十足,和她買來做酸菜口味的菜包。王湘仁攝)
鳳嬌米食王師傅表示,今年老鄰居阿姨自己醃了一批酸菜,色澤呈現金黃色,香氣十足,和她買來做酸菜口味的菜包。王湘仁攝)

龍潭的富湘粄食師傅王進富和葉群芳也在年節前準備菜包的餡料。菜包餡料有新鮮的蘿蔔絲、豬肉、香菇、蝦仁、蝦皮、蒜苗。葉群芳透露,餡料必須一樣一樣爆香,才能煸出食材的香味,最後要和煮熟的蘿蔔絲,均勻攪拌,再放一些胡椒粉提味。一定要攪拌均勻,不然有些會太鹹太辣,有些會味道不夠。

葉群芳分享,客家人除了尾牙和過年會吃菜包,傳統上正月半(zangˊ ngied ban,元宵節)也是吃菜包過節,而吃湯圓是後來才有的習俗,正月半吃菜包的習俗反而式微,現在年輕人都不知道了,很可惜。

過年吃菜包是因為形狀像元寶,有招財進寶、財源廣進的意思,而有些客人會特別要求包紅色的菜包,因為在客家人的觀念裡,紅色代表金、白色代表銀,過年期間吃金、銀菜包來年財運會特別好。

菜包的餡料有新鮮的蘿蔔絲、豬肉、香菇、蝦仁、蝦皮、蒜苗,要一樣一樣爆香,才能煸出食材的香味。王湘仁攝
菜包的餡料有新鮮的蘿蔔絲、豬肉、香菇、蝦仁、蝦皮、蒜苗,要一樣一樣爆香,才能煸出食材的香味。王湘仁攝

王進富表示,菜包皮要薄料要多,因為菜包的主角是蘿蔔絲,所以皮不能搶了餡料的的風采,所以捏皮的時候皮要薄、要平均,但也不能薄到一蒸皮就破,這樣不僅不好看,且餡料的香氣容易走味,這厚薄的拿捏也需要功夫。

「最後一定要墊柚子葉,有柚子葉的香氣,菜包更香更好吃。」葉群芳強調,因為他的堅持,每每菜包到市場總是能夠很快被客人一掃而空。

雖然桃竹苗都有菜包,但定義卻稍稍不同。苗栗不管是包新鮮蘿蔔絲或是包蘿蔔乾,客家話都可以叫做菜包。但在桃新地區,說到菜包一定是包新鮮蘿蔔絲,白粄皮包蘿蔔乾的在龍潭有一個特別的名稱,叫做「搭仔粄」(dab eˇ banˋ)或叫做「滴溚粄」(did dab banˋ),艾草粄皮包蘿蔔乾的叫做 「艾粄」(ngie banˋ)名稱和苗栗有所不同。

雙手快速不停地攪拌,葉群芳補充,一定要攪拌均勻,不然有些會太鹹太辣,有些會味道不夠。王湘仁攝
雙手快速不停地攪拌,葉群芳補充,一定要攪拌均勻,不然有些會太鹹太辣,有些會味道不夠。王湘仁攝

富湘粄食的師傅王進富(左)和葉群芳(右)。王湘仁攝
富湘粄食的師傅王進富(左)和葉群芳(右)。王湘仁攝