文/陳權欣
資深媒體人,曾獲客家新聞獎、兩岸新聞報導獎、吳舜文新聞獎及曾虛白新聞獎等,目前亦是客家委員會諮詢委員。
在台灣,「外配」這兩個字,經常被貼上刻板、貧苦,甚至悲情的標籤。但在我長年跑地方新聞的過程中,卻一次又一次看見另一種風景——那些嫁進客家庄的外籍女性,在勤奮、互信與時間的累積中,慢慢被這片土地接住,成為真正的家人。
一杯茶,串起兩個梅州客家庄
峨眉鄉新春茶行的老闆娘林秀春,是來自中國梅州的客家人。梅州,古名嘉應州,下轄鎮平、平遠、興寧、長樂四縣,也正是「四縣客家話」的源頭。
多年前,我曾陪著交通大學校長張俊彥到峨眉喝茶,聽著校長夫人與林秀春自然地用梅州客家話聊天,那一刻的親切,讓一輩子講海陸客家話的我,突然感受到客家文化跨越國界的連結。
那杯茶,也無意間影響了一個孩子的未來。林秀春的兒子,從苗栗大成中學一路努力,去年考上律師,今年更上層樓,成為峨眉鄉十年來第一位司法官。校長常來喝茶,也常鼓勵孩子「好好唸書」,客家庄的溫暖,就是在這樣不經意的陪伴中發酵。
南清公路邊,一家四口的大白菜人生
竹東南清公路旁,許多人都見過那對母子四人賣菜的身影。來自柬埔寨的善淑吟,十三年前嫁來台灣前,甚至沒聽過「台灣」這個地方。她像油麻菜子一樣,落在客家庄的山坡上,跟著丈夫進山種菜、整理果園,一晃眼生了兩男一女。
日子最苦的時候,家裡一窮二白,所幸還留下一塊地,讓夫妻倆撐了下來。孩子一放學就黏著媽媽,假日三個孩子搶著站在路邊叫賣:「先生,我們家的大白菜很好吃喔!」
那畫面,不是新聞照片,而是生活本身。有一年,她遇到不能擺攤的大麻煩,鼓起勇氣打電話給我這個並不算熟的記者。事情很難,但還是一步步解決了。後來每次在五指山下遇到她,她總會塞幾顆玉米或一顆大白菜到我手裡。她也把我寫的新聞寄回柬埔寨,告訴父母:「我在台灣過得很好。」
北埔客家庄,越南四姐妹的灶腳信仰
在新竹北埔,有一間四姐妹合開的小餐廳,是全鎮最早開門、最晚打烊的店。她們來自越南,是嫁進北埔的四位親姐妹,丈夫彼此是連襟,姐妹之間既是妯娌也是家人,這樣的組合,恐怕全台罕見。
每天中午,她們會在店裡祭拜觀世音與土地公——一位姐妹手持蠟燭,用越南話低聲祈禱。信仰沒有邊界,客家庄的土地神,也聽得懂她們的心願。
其中兩位姐妹還在竹科擔任越南文翻譯,其餘的顧店、顧家、顧孩子。她們是北埔最勤勞、也最顧家的媽媽。娶了她們的北埔人,沒有把外配當成勞動工具,而是把她們當作真正的家人。
客家庄,慢,但願意陪你走
新竹的客家鄉鎮,外配比例不低,有些小學六分之一的孩子,母親來自異鄉。但我看到的,不只是數字,而是一個個被時間善待的家庭。
嫁來新竹客家庄的日子雖然慢,卻很溫暖,只要願意留下來耕作、養家,台灣客家一定會好好善待你們,給大家一個最溫馨的家庭與溫暖。

