新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
競購華納兄弟 Netflix新提全額現金收購
【江芮敏/苗栗市四縣腔】線上串流公司Netflix宣布,將改以全額現金方式收購華納兄弟探索公司,總價維持在827億美元,藉此阻擋派拉蒙的競購。
路透社報導,根據今天向監管單位提交的文件,Netflix此次出價仍然是每股27.75美元。Netflix先前所提是每股23.25美元的現金,加上4.50美元的Netflix股票,而此次新提全額現金收購,對華納兄弟股東而言,財務條件更為確定。
對Netflix的全部現金收購提案,華納兄弟今天拒絕置評。華納兄弟計劃召開特別股東大會,審議Netflix的收購協議。Netflix聯合執行長薩蘭多斯表示,預期這場股東會將在4月之前舉行。 (中央社)
紐西蘭11/7大選 民生經濟議題仍最受關注
紐西蘭總理盧克森今天表示,國會大選將於11月7日舉行。根據報導,對許多選民來說,經濟仍是他們最關心的議題。紐西蘭過去兩年經濟成長疲軟,房價仍遠低於2021年高峰,失業率則超過5%。去年第3季經濟成長1.1%,政府寄望今年持續進步,安定民心。現任保守派政府是由中間偏右國家黨與小黨紐西蘭第一黨和行動黨組成的聯合政府,自2023年大選以來執政。盧克森在宣布選舉日期的記者會上表示:「紐西蘭人民將必須權衡在這個極其動盪且充滿不確定性的世界中,誰最能提供穩定且強而有力的政府,並在負責任的支出下帶來強韌的經濟、更低的稅賦,為大家和所有家庭創造更多機會。」盧克森曾任航空公司執行長,後來從政出任總理,但過去一年在經濟疲軟的陰影下支持度下滑。(中央社)
【客文版】
競爭收購華納兄弟 Netflix新提案全額現金收購
線上串流公司Netflix宣布,愛改用全部現金个方式收購華納兄弟探索公司,總價維持在827億美金,想愛用恁樣阻擋派拉蒙个競購。
路透社報導,根據今晡日向監管單位提交个文件,Netflix這擺出價還係逐股27.75美金。Netflix先前提个係每股23.25美金个現金,加上4.50美金个Netflix股票,毋過這擺新提个係全部現金收購,對華納兄弟股東來講,財務條件還較確定。
對Netflix个全部現金收購提案,華納兄弟今晡日拒絕發表意見。華納兄弟計劃召開特別股東大會,審議Netflix个收購協議。Netflix聯合執行長薩蘭多斯表示,按算這場股東會會在4月以前舉行。
紐西蘭11/7大選 民生經濟議題還係最受著關注
紐西蘭總理盧克森今晡日表示,國會大選會在11月7號舉行。根據報導,對當多選民來講,經濟還係佢兜最關心个議題。
紐西蘭過去兩年經濟成長較毋好,房價還係無2021年恁好,失業率超過5%。舊年第3季經濟成長1.1%,政府希望今年持續進步,安定民心。現任保守派政府係由中間偏右國家黨同小黨紐西蘭第一黨同行動黨組成个聯合政府,對2023年大選以來執政。盧克森在宣布選舉日期个記者會頂高表示:「紐西蘭人民一定愛想好在這隻不穩定還過充滿毋確定性个世界當中,麼人做得提供穩定還過有力个政府,在負責任个支出之下帶來強韌个經濟、還較低个稅,為大家同所有家庭創造還較多機會。」
盧克森識做過航空公司執行長,後來從政出任總理,毋過過去一年在經濟毋好个情形之下支持度有兜仔降低。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly

