album-art

新聞學客語-高雄六堆四縣腔

00:00

【華文版】

共軍環台軍演 卓榮泰指示嚴密監控準備替代航路

【謝國玄/高雄六堆四縣腔】共軍宣布今天起進行「正義使命-2025」環台軍演。行政院發言人李慧芝表達嚴厲譴責,並強調行政院長卓榮泰已指示海巡署協同國防部嚴密監控,全力維護漁民權益,並請交通部盤整航空、海運航道並準備替代航路,確保航運安全。

共軍東部戰區宣布29日開始在台灣海峽、台島北部、台島西南、台島東南、台島以東,進行「正義使命-2025」演習。另外,共軍還宣布30日上午8時至下午6時,在台灣周邊5個公布的海域和空域範圍進行實彈射擊。

行政院發言人李慧芝今天表達嚴厲譴責,並強調目前國軍及國安單位都已掌握相關軍事動態,行政院長卓榮泰已指示海委會海巡署協同國防部嚴密監控,全力維護漁民作業權益,並請交通部盤整航空、海運航道並準備替代航路,確保航空器及船舶航運安全;面對中國單邊挑釁,政府會做好萬全準備,確保國家及民眾安全無虞,請民眾安心。

李慧芝說,中國過去數月間,持續侵擾台灣周邊海空域,更在印太地區國家周邊海域進行各種灰色地帶騷擾與實質脅迫,單方面升高印太區域緊張情勢,已對區域和平穩定造成威脅,行政院除表達嚴正譴責外,也再度呼籲中國即刻停止相關挑釁行徑,政府並將持續與理念相近國家及區域夥伴密切合作,共同維護印太地區的和平、安全與穩定。

中國社媒流傳質疑沖繩主權影片 日本政府反駁

中國社群媒體近日相繼出現有日本人的影片被擅自加工,影片被上「琉球是中國領土」等字幕的案例。日本政府發言人木原稔近日回應,「沖繩是日本領土,毫無疑問」。

日本偶像Kishi Miyu的影片也被竄改,影片出現寫有簡體中文「琉球加油,盼琉球早日回歸」的字幕。

這名偶像的事務所就此回應,「她完全沒有發表如同字幕般的言論,影片被這樣使用,感到相當驚訝」。

關於最近類似案例頻頻出現,內閣官房長官木原稔本月26日上午在記者會表示,「沒有必要評論中國媒體的報導。因為,沖繩是我國領土,這點毫無疑問」。他也說,「關於我國的政策與立場,若被歪曲且與事實不符的主張,日本政府將明確地反駁與傳達立場,未來這項方針也不會改變」。

【客文版】

共軍環台軍演 卓榮泰指示嚴密監控準備替代航路

共軍宣布今晡日起勢進行「正義使命-2025」環台軍演。行政院發言人李慧芝表達嚴厲譴責,強調行政院長卓榮泰既經指示海巡署協同國防部嚴密監控,全力維護漁民權益,乜請交通部盤整航空、海運航道,還過準備替代航路,確保航運安全。

共軍東部戰區宣布29號開始在台灣海峽、台灣北方、東方、西南方、東南方,進行「正義使命-2025」演習。另外,共軍還宣布30號朝晨8點到臨暗6點,在台灣周邊5隻公布个海域同空域範圍進行實彈射擊。

行政院發言人李慧芝今晡日表達嚴厲譴責,強調目前國軍同國安單位都掌握相關軍事動態,行政院長卓榮泰指示海委會海巡署協同國防部嚴密監控,全力維護漁民作業權益,乜請交通部盤整航空、海運航道還過並準備替代航路,確保航運安全;面對中國單方面挑釁,政府會做好萬全準備,確保國家同民眾个安全,請民眾安心。

李慧芝講,中國過去幾隻月,持續侵擾台灣周邊海空域,也在印太地區國家周邊海域進行各種灰色地帶騷擾同實質个脅迫,單方面升高印太區域緊張情勢,對區域和平穩定造成威脅,行政院除忒表達嚴正譴責,也過一擺呼籲中國黏時停止相關挑釁行為,政府會持續同理念偎兼个國家密切合作,共同維護印太地區个和平、安全同穩定。

中國社群媒體流傳質疑沖繩主權影片 日本政府反駁

中國社群媒體這恁久出現日本人个影片分人加工,影片分人加上「琉球係中國領土」个字幕。日本政府發言人木原稔回應,「沖繩係日本領土,全無疑問」。

日本偶像Kishi Miyu个影片也分人竄改,影片出現簡體中文「琉球加油,希望琉球早日回歸」个字幕。

這個偶像个事務所回應講,「她完全無發表像字幕寫个言論,影片分人恁仔用,分人想毋著」。

恁久類似案例緊出現,內閣官房長官木原稔這隻月26號在記者會表示,「無必要評論中國媒體个報導。因為沖繩係日本領土,這點全無疑問,有關日本个政策同立場,係分人歪曲抑係同無符合事實个主張,日本政府會明確反駁同傳達立場,未來這項方針也毋會改變」。

 

講客廣播電臺

官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly