LINE Pay Money上線　銀行推連結帳戶優惠搶商機

新聞學客語－南投四縣腔

00:00

【華文版】

LINE Pay Money上線　銀行推連結帳戶優惠搶商機

【王于郡／南投四縣腔】金管會今年7月許可LINE Pay申設專營電子支付機構LINE Pay Money，LINE Pay Money昨天（3日）下午3時上線。

為提供多元便利的服務，國泰世華銀行指出，用戶可直接在LINE Pay Money連結國泰世華銀行帳戶，完成轉帳、儲值與提領，也推出限定優惠，包括首次在LINE Pay Money連結國泰世華帳戶享有30元儲值金（限量20萬名），以及首次申辦國泰世華銀行帳戶並完成儲值，再享現金回饋等。

台中銀行表示，首次完成LINE Pay Money帳戶連結台中銀行存款帳戶者，可獲得儲值金30元，每人限回饋一次，發完為止；這次跟LINE Pay Money合作，不僅拓展台中銀行在數位支付的應用範圍，也強化跨平台間的服務整合，希望提升用戶在多元場景中的金融使用便利性。（中央社）

「喝醉的浣熊」美網路爆紅　動保機構出T恤募款

維吉尼亞州的漢諾威郡動物保護與收容所2日貼出2張照片，獲得1萬網友回應、6000多次轉發分享。貼文指出，機構內的執法人員在週六早晨前往一家酒類商店，處理一件不尋常的動物闖入事件。

這篇貼文不僅在網路上瘋傳，更獲得各大電視台、主流新聞媒體報導。漢諾威郡的動物保護機構藉此募款，以浣熊的綽號「垃圾熊貓」為標題，把這隻浣熊倒臥在地、旁邊還有一個酒瓶的圖案印上T恤義賣。

該單位表示，雖然這隻浣熊帶給很多人歡笑，但機構的執法人員每年都要處理數百件野生動物、流浪動物相關的緊急事件，需要專業訓練與設備，希望各界把對「黑五暴徒」的關注，轉為支持的力量。（中央社）

吳德榮：北台灣偏冷　5日清晨平地低溫探12度

根據氣象署網站，今天凌晨本島平地最低溫為雲林縣古坑鄉攝氏12.6度。氣象專家吳德榮表示，今明兩天北台灣偏冷，明天清晨因輻射冷卻加成，中部以北平地的最低氣溫仍可降至12度左右。

吳德榮提到，最新模式模擬顯示，6、7日東北季風減弱、水氣減少，迎風面東半部偶有局部短暫降雨的機率；6日清晨仍有輻射低溫、白天起氣溫逐日回升。

吳德榮指出，最新模式模擬顯示，8日東北季風增強，水氣增多、氣溫略降，迎風面北部、東半部有局部短暫降雨的機率；9日東北季風減弱，水氣漸減、氣溫略升，迎風面降雨範圍縮小、機率降低；10日東半部偶有有局部短暫降雨的機率，西半部多雲時晴。（中央社）

【客文版】

LINE Pay Money上線　銀行推出連結帳戶優惠搶商機

金管會今年7月許可LINE Pay申設專營電子支付機構LINE Pay Money，LINE Pay Money昨晡日下晝3點上線。

為著提供多元便利个服務，國泰世華銀行指出，用戶做得直接在LINE Pay Money連結國泰世華銀行帳戶，完成撥錢、貯金摎領錢，也推出限定優惠，包括第一擺在LINE Pay Money連結國泰世華帳戶會享有30個銀儲值金（限量20萬儕），還有第一擺申辦國泰世華銀行帳戶過完成貯金，會過享有現金回饋這兜。

台中銀行表示，第一擺完成LINE Pay Money帳戶連結台中銀行存款帳戶个人，做得得著儲值金30個銀，每一儕人回饋一擺定，發忒為止；這擺同LINE Pay Money合作，毋單淨拓展台中銀行在數位支付个應用範圍，也強化跨平台之間个服務整合，希望提升用戶在多元場景當中个金融使用便利性。