新聞學客語-苗栗市四縣腔
【華文版】
民主剛果鈷礦場橋梁坍塌 至少32名非法礦工罹難
【江芮敏／苗栗市四縣腔】非洲中部國家剛果民主共和國東南部一名地方政府官員今天表示，當地一座鈷礦場昨天發生橋梁坍塌事故，造成至少32名非法礦工罹難。
盧亞拉巴省（Lualaba）內政廳長馬永德（Roy Kaumba Mayonde）表示，這座橋梁昨天倒塌時正好砸向礦場內一處積水區域，目前已經找到32具遺體，搜救行動仍在持續。
據估計，這個中非大國有超過20萬人從事規模龐大的非法鈷礦開採。地方當局指出，這起橋梁倒塌事故發生在卡蘭多礦場（Kalando）。
馬永德說：「儘管因豪雨和山崩風險，官方已禁止進入礦區，但非法礦工仍強行進入採石場。」他表示，礦工們為穿越積水溝渠而急於通過臨時搭建的橋梁，導致橋梁不堪負荷而崩塌。 (中央社）
美國財長：盼感恩節前與中國敲定稀土供應協議
美國財政部長貝森特今天表示，華府希望能於11月底感恩節前與中國敲定確保稀土供應的協議。根據報導，美國總統川普、中國國家主席習近平10月底在韓國會晤，根據雙方當時達成的協議，北京同意將部分關鍵礦產的出口限制延後一年實施。
貝森特強調，根據這項協議，稀土「將一如4月4日之前那般自由流通」。當時中國以川普全面課徵關稅為由，對部分稀土產品實施出口限制，要求出口許可。
根據川普與習近平達成的協議，美國將降低對中國產品的關稅，中方則承諾年底前採購至少1200萬噸美國大豆，明年再採購2500萬噸 (中央社）
東北季風增強 北台灣愈晚愈涼
交通部中央氣象署說，今天東北季風增強，將是入秋後抵達台灣最強一波冷空氣，北台灣氣溫率先開始下降，天氣愈晚愈涼，桃園以北及宜蘭上半天氣溫約攝氏21到24度，晚上會降到19、20度。氣象署說，晚歸建議多添加衣物，至於其他地區早晚低溫20到22度，白天仍較舒適溫暖，高溫約26到30度。
降雨方面，氣象署表示，迎風面水氣多，雨勢愈晚愈明顯，基隆北海岸、東北部地區及大台北山區下雨時間較長，並有局部大雨發生機率。此外，桃園以北其他地區有短暫雨，竹苗及花蓮為局部短暫雨，台東、恆春半島及中南部山區是零星短暫雨，中南部平地是多雲到晴天氣。(中央社）
【客文版】
民主剛果鈷礦場橋仔塌忒 最少32儕非法礦工罹難
非洲中部國家剛果民主共和國東南部一儕地方政府官員今晡日表示，當地一座鈷礦場昨晡日發生橋仔塌忒个事故，造成最少32儕非法礦工罹難。
盧亞拉巴省內政廳長馬永德表示，這座橋仔昨晡日塌忒个時節堵好矺著礦場裡背一隻蔭水个區域，目前已經尋著32儕人个遺體，搜救行動還在繼續。
根據預估，這隻中非大國有超過20萬人係在採集非法鈷礦。地方當局指出，這起橋仔塌忒个事故發生在卡蘭多礦場。
馬永德講：「就算因為落大水還有屙山个風險，官方已經禁止入去礦區，毋過非法礦工還係強強愛入去。」佢表示，礦工為著愛跨過蔭水个地方來造一隻橋，結果橋佇毋著塌忒。
米國財政部長表示：期盼感恩節以前同中國講好稀土供應協議
米國財政部長貝森特今晡日表示，米國希望做得在11月底感恩節以前同中國講好稀土供應个協議。根據報導，米國總統川普、中國國家主席習近平10月底在韓國見面，根據兩片該時達成个協議，北京同意同部分關鍵礦產出口个限制延後一年實施。
貝森特強調，根據這項協議，稀土「會像4月4號以前自由流通」。該時中國以川普全面打關稅做理由，對部分稀土產品實施出口限制，要求出口許可。
根據川普同習近平達成个協議，米國會降低對中國產品个關稅，中國該片承諾年底以前採購最少1200萬噸米國大豆，明年再買2500萬噸 。
東北季風增強 北台灣越暗越涼
交通部中央氣象署講，今晡日東北季風增強，係秋天以來台灣最強个一波冷空氣，北台灣溫度會先降低，天時越暗越涼，桃園以北還有宜蘭日時頭溫度大約21到24度，暗晡會降低到19、20度。氣象署講，較暗轉屋下个人建議多加一領衫，其他地區早暗低溫20到22度，日時頭還係較舒爽燒暖，高溫大約26到30度。
落水方面，氣象署表示，迎風面水氣較多，越暗落水越明顯，基隆北海岸、東北部地區還有大台北山區落水時間較長，還過有局部大雨發生个機率。另外，桃園以北其他地區有短暫雨，竹苗摎花蓮係局部短暫雨，台東、恆春半島還有中南部山區也會落兜仔雨，中南部平地係多雲到晴个天時。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
