華航淨零飛行　首度永續航空燃油添加比率40%

2025年10月21日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

華航淨零飛行　首度永續航空燃油添加比率40%

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】中華航空落實淨零碳排，目前從桃園國際機場出發航班都有添加2%至5%永續航空燃油SAF，今天更首度在前往曼谷的CI831航班，將SAF添加比率提升到40%，歷來最高。華航說，根據國際航空運輸協會（IATA）資料，SAF相較傳統航空燃油可減少約80%的碳排放，華航會持續推動SAF常態化應用。華航呼應減碳理念，今天在CI831航班也攜手米其林綠星餐廳「小小樹食」，以台灣在地食材推出全蔬食料理，請旅客響應環保愛地球。（中央社）

因應光復節遊客湧入台東　公路局推鐵公路無縫轉乘

因應光復節連假遊客湧入台東，公路局鼓勵搭乘公共運輸，推出鐵公路無縫轉乘，方便遊客前往台東各大景點和台東市區。公路局台東監理站今天表示，為紓解國道車流壅塞並鼓勵民眾使用公共運輸，自23日起至26日實施優惠措施，84條國道客運路線享85折優惠。搭乘國道客運、台鐵、高鐵者，可於10小時內轉乘地方公車享基本里程或一段票免費。監理站表示，會協調相關運輸業者強化接駁運輸，建構完整接續服務，從高雄、屏東或花蓮方向進入台東，可利用台鐵、公路客運進行無縫轉乘。（中央社）

宜蘭蘇澳2里達土石流紅色警戒　撤離當地居民

受東北季風及颱風外圍環流影響，宜蘭縣蘇澳鎮公所表示，凌晨0時50分接獲通報，鎮轄的永樂及永春里已達土石流紅色警戒；凌晨2時，鎮公所災防中心升級為一級開設，隨後派員到2里列冊的警戒戶逐戶撤離。蘇澳鎮公所指出，據列冊資料，當地2里共需撤離101人；截至上午9時已撤離42人，另外收容30人。（中央社）

【客文版】

中華航空淨零飛行　永續航空燃油添加比率40%

中華航空為著愛做好淨零炭排，目前對桃園國際機場出發航班都有添加2%到5%永續航空燃油SAF，今晡日頭一擺在去曼谷个CI831航班，摎SAF添加比率提升到40%，係頭擺到今最高。華航表示，照國際航空運輸協會（IATA）个資料，SAF摎傳統航空相比，燃油做得減少大約80%个炭排放，華航會持續推動SAF常態化應用。華航呼應減炭理念，今晡日在CI831航班乜摎米其林綠星餐廳「細細樹食」共下合作，以臺灣在地食材推出全齋个料理，請旅客響應環保珍惜地球。

因應光復節旅客去臺東尞　公路局推鐵公路轉乘

因應光復節連假旅客去到臺東，公路局鼓勵大家坐公共運輸，推出鐵公路無縫轉乘，方便旅客去臺東各大景點摎臺東市區。公路局臺東監理站今晡日表示，為著愛解決國道塞車，鼓勵民眾使用公共運輸，對10月23起勢到10月26實施優待措施，84條國道客運路線享有85折優待。坐國道客運、臺鐵、高鐵个人，做得在10點鐘之內轉坐地方公車享基本里程抑係一段票毋使錢。監理站表示，會協調相關運輸業者強化接駁運輸，建構完整服務，對高雄、屏東抑係花蓮方向進入臺東，做得利用臺鐵、公路客運進行無縫轉乘。

宜蘭蘇澳2隻里達到土石流紅色警戒　撤離當地鄉親

受著東北季風摎風搓外圍環流个影響，宜蘭縣蘇澳鎮公所表示，半夜12點50分接著通報，永樂里摎永春里已經達到土石流紅色警戒；半夜2點，鎮公所災防中心升級做一級開設，續等派員到2隻里列个警戒戶逐戶撤離。蘇澳鎮公所指出，照列个名單資料，當地2隻里總下愛撤離101儕人；到今晡日朝晨9點有撤離了42儕人，另外收容30儕人。