學串珠戴文化　巴黎女人為排灣族琉璃珠瘋狂

2025年10月14日

苗栗三灣四縣腔

00:00

【華文版】

學串珠戴文化　巴黎女人為排灣族琉璃珠瘋狂

【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】每一顆琉璃珠都有故事，故事不只來自珠子，也來自為家族串上珠子的女人。為分享排灣族文化、自費勇闖巴黎的佳興部落，日前在東語校園舉辦工作坊，吸引各種膚色的女性齊聚一堂學串珠。

部落代表解釋排灣族的琉璃珠約有30種名稱。然而珠子不只是珠子，因為每一顆珠子都承載一個家庭的故事。例如她有一個珠子，是她曾祖母出嫁時她的媽媽送給她的。「所以當排灣族女人戴上琉璃珠時，就能分辨她是誰家的女兒。老人家告訴我們，如果有人願意聽我們的故事，我們就有責任說。所以當我們知道巴黎人想認識我們，我們就該自己支援自己的文化。」（中央社）

高中英聽考試10/18登場　9.4萬人報名創13年新低

115學年高中英語聽力測驗第1次考試定於今年10月18日舉行，約9.4萬人報名，創近13年新低，應考資訊與試場分配表將於10月14日上午9時公布。大考中心表示，英聽不開放考生查看試場，考生務必上網查詢個人應考資訊，包括應試號碼、上下午場次、確切考試地點及試場平面圖，以利考試當日能快速進入考（分）區學校及所屬試場應試。

115學年英聽第1次考試全面開放冷氣服務，若考試過程中發生冷氣服務中斷時，監試人員會採取開窗或開電扇等措施因應，考生應繼續應考，且不得以冷氣故障為由要求更換試場或加分。（中央社）

馬達加斯加總統稱險遭暗殺　已躲入安全地點

陷入困境的馬達加斯加總統拉喬利納今天表示，他在遭遇暗殺未遂後，正在一個「安全地點」躲避，隨著要求他辭職的壓力升高，他呼籲各界遵守憲法這波抗議主要是由年輕示威者發起，最初聚焦於這個貧困國家長期停電和缺水問題，隨後演變成更廣泛的反政府運動，要求拉喬利納下台。（中央社）

【客文版】

學串珠戴文化　巴黎細妹仔為排灣族琉璃珠癲狂

每一粒琉璃珠都有故事，故事毋單淨來自珠仔，乜來自為家族串珠仔个細妹仔。為著分享排灣族文化、自家花錢去巴黎个佳興部落，先前在東語校園舉辦工作坊，餳各種無共樣膚色个細妹仔共下學串珠仔。

部落代表解釋排灣族个琉璃珠大概有30隻名仔。毋過珠仔毋單淨係珠仔，因為每一粒珠仔都有一隻家庭个故事。像係佢有一粒珠仔，係厥阿太嫁个時節厥媽媽送分佢个。「故所排灣族个細妹仔戴琉璃珠个時節，就做得分出佢係哪屋个妹仔。老人家同𫣆俚講，假使有人想愛聽𫣆俚个故事，𫣆俚就有責任講。故所𫣆俚知著巴黎人想認識排灣族，就應該愛自家支援自家个文化。」

高中英聽考試10月18號登場　9.4萬人報名創13年來最低

115學年高中英文聽力測驗第1擺考試在今年10月18號舉行，大概有9.4萬人報名，創13年來最低，考試資訊同試場分配表會在10月14號朝晨9點公布。大考中心表示，英聽無開放考生看試場，考生定著愛上網查詢個人考試个資訊，包括考試號碼、朝晨抑係下晝考、考試个地方還有試場平面圖，恁樣考試該日就做得遽遽去到考試个地方。

115學年英聽第1擺考試全面開放冷氣服務，假使考試過程當中發生冷氣服務斷忒个時節，現場个工作人員會打開窗門抑係電扇等等，考生應該愛繼續考試，做毋得用冷氣壞忒等原因要求換考試个地方抑係加分。