歐洲頻傳無人機侵擾機場　瑞士建置偵測系統

2025年10月06日

新聞學客語－南投四縣腔

00:00

【華文版】

歐洲頻傳無人機侵擾機場　瑞士建置偵測系統

【王于郡／南投四縣腔】歐洲多國近期接連出現來源不明無人機侵擾機場、軍事基地事件，包括丹麥、挪威、波蘭、羅馬尼亞、比利時、德國等。

瑞士民航局表示，目前蘇黎世與日內瓦兩座主要機場均已設有無人機偵測系統及應變機制。

另在軍備政策方面，瑞士已參與由德國主導的「歐洲天空盾牌倡議」（European Sky Shield Initiative, ESSI），推動中程地面防空系統採購與整合，以強化歐洲夥伴間的防空協調與應對空中威脅能力。（中央社）

羅馬台僑慶中秋　讓「柚子帽」紅到義大利

一群義大利小孩戴著「柚子帽」，這個可愛場景出現在羅馬台灣同鄉會舉辦的「中秋國慶聯歡會」；活動現場掛滿中華民國國旗，舉辦地的義大利農場老闆達馬托曾來台工作，對台灣充滿感情與回憶。

慶祝雙十國慶將至，活動中準備寫著「中華民國生日快樂」的蛋糕，並由華航捐助1張羅馬、台北來回機票抽獎，讓抽中機票的義大利來賓，在參加活動淺嚐台灣文化之後，有機會親訪台灣深度體驗。（中央社）

高溫炎熱　午後中南部地區及其他山區局部雷陣雨

中央氣象署表示，今天（6日）中秋節太平洋高壓勢力偏強，各地大多為多雲到晴，午後中南部地區及其他山區有局部短暫雷陣雨；氣溫方面，西半部高溫普遍在攝氏34至35度，東半部高溫31至32度。

第22號輕度颱風哈隆(ＨＡＬＯＮＧ)，凌晨2時中心位於台北東方約2050公里之處，預計先朝西至西北西往琉球東方海面移動，後續行進方向仍有不確定性，氣象署會密切注意；第21號颱風麥德姆（國際命名ＭＡＴＭＯ），凌晨2時中心位於鵝鑾鼻西方約1290公里之處，進入陸地減弱中。

今日南部沿海及澎湖、金門有長浪發生的機率；今日起至週五（10日）之前，年度大潮將影響西北部沿海（新北至台中）以及離島地區如澎、金、馬，漲潮期間，全台沿海潮位普遍偏高，請大家避免在海岸、港口、潮間帶等區域逗留，並注意海水倒灌與局部淹水等狀況，連假期間前往海邊活動也請注意自身安全。（中央社）

【客文版】

歐洲緊傳出無人機侵擾機場　瑞士建置偵測系統

這駁仔歐洲幾下國接等出現毋知對哪來个無人機侵擾機場、軍事基地个事件，包括丹麥、挪威、波蘭、羅馬尼亞、比利時、德國這兜。

瑞士民航局表示，目前蘇黎世摎日內瓦兩座主要機場都既經有設置無人機偵測系統還有應變機制。

另外在軍備政策方面，瑞士既經參與由德國主導个「歐洲天空盾牌倡議」（European Sky Shield Initiative, ESSI），推動中程地面防空系統採購摎整合，好來強化歐洲朋友之間个防空協調摎應對空中威脅能力。

羅馬台僑慶中秋　分「柚仔帽」出名到義大利

一群義大利細人仔戴等「柚仔帽」，這得人惜个場景出現在羅馬台灣同鄉會舉辦个「中秋國慶聯歡會」；活動現場掛淰淰中華民國國旗，舉辦地點个義大利農場頭家達馬托識來台灣做事，對台灣充滿感情摎回憶。

慶祝雙十國慶就愛到了，活動當中準備了有寫「中華民國生日快樂」个雞卵糕，過由華航贊助1張羅馬、台北來回機票抽獎，分抽著機票个義大利來賓，在參加活動來知得台灣文化過後，有機會親身到台灣深度體驗。

高溫當熱　當晝過後中南部地區摎其他山區有局部雷陣雨

中央氣象署表示，今晡日中秋節太平洋高壓勢力較強，各地大體係多雲到好天，當晝過後中南部地區摎其他山區有局部短暫雷陣雨；氣溫方面，西半部高溫大體在34到35度，東半部係高溫31到32度。

第22號輕度風搓哈隆(ＨＡＬＯＮＧ)，下夜兩點中心位仔在台北東方大約2050公里該片，按算先對西到西北西往琉球東方海面來行，下後愛仰仔行還係有無確定性，氣象署會密切注意；第21號風搓麥德姆（國際命名ＭＡＴＭＯ），下夜兩點中心位仔在鵝鑾鼻西方大約1290公里該片，入到陸地當在減弱中。

今晡日南部沿海摎澎湖、金門有長浪發生个機率；今晡日起勢到拜五（10號）之前，年度大潮會影響西北部沿海（新北到台中）還有離島地區像在澎湖、金門、馬祖，淰流期間，全台灣沿海个潮位大體較高，請大家愛避免在海岸、港口、潮間帶這兜區域停砣，也愛注意海水倒灌摎局部蔭水這兜狀況，連假期間去到海脣活動也請注意自家个安全。