新聞學客語－高雄六堆四縣腔
【華文版】
降低澎湖漏水率 水公司會換管線還過用科技檢測
【謝國玄／高雄六堆四縣腔】澎湖地區民生用水漏水率超過10%，台灣自來水公司今天在「降低漏水率」計畫公聽會中表示，會用汰換漏水熱區管線及委外科技檢測雙管齊下，降低破管與停水狀況，確保民眾用水穩定。
台灣自來水公司董事長李嘉榮昨天拜會澎湖縣長陳光復及縣府團隊，就水資源永續與民生供水議題交換意見。今天則於救國團澎湖青年活動中心舉行「降低漏水率」計畫公聽會，由水公司漏水防治處長蔡博淵向產官各界說明內容與執行方向。
陳光復感謝自來水公司長期協助澎湖民生用水供給與基礎建設的努力，並肯定推動「降低漏水率」計畫。他指出，澎湖供水約6成來自海水淡化，除建設海淡廠外，汰換老舊管線、降低漏水率更不可忽視，呼籲民眾支持並共同珍惜水資源。
蔡博淵表示，澎湖降雨時節不均，用水需求隨人口增加而持續成長，其中大馬公地區尤為明顯，但供應民生用水的漏水率卻高達12%至13%，成為重大挑戰。
水公司自108年至113年投入7億餘元，完成第一階段管網汰換與漏水調查，其中汰換管線長度達102公里，馬公地區就占83公里。
他進一步指出，為提升水資源利用效率，水公司將於今年起至121年推動「降低漏水率」計畫，投入27億元，汰換漏水熱區管線50至100公里，同時引進民間AI科技協助檢測，盼能有效減少破管與停水，為澎湖地區提供更穩定且優質的民生用水。(中央社)
【客文版】
降低澎湖漏水率 水公司會換管線還過用科技檢測
澎湖地區民生用水漏水率超過10%，台灣自來水公司今晡日在「降低漏水率」計畫公聽會裡背表示，會用換漏水熱區管線還有分外背科技檢測雙管齊下，降低破管同停水狀況，確保民眾用水穩定。
台灣自來水公司董事長李嘉榮昨晡日拜會澎湖縣長陳光復同縣府个團隊，就水資源永續同民生供水議題交換意見。今晡日去救國團澎湖青年活動中心舉辦「降低漏水率」計畫公聽會，由水公司漏水防治處長蔡博淵向產官各界說明內容同執行方向。
陳光復感謝自來水公司長期協助澎湖民生用水供給同基礎建設个努力，還過肯定推動「降低漏水率」計畫。佢指出，澎湖供水差毋多6成來自海水淡化，除忒建設海淡廠以外，換忒老个管線、降低漏水率還較係做毋得忽視，呼籲民眾支持還過共同珍惜水資源。
蔡博淵指出，澎湖降雨个時節無平均，用水需求跈等人口增加持續成長，其中大馬公地區尤其明顯，毋過供應民生用水个漏水率高達百分之12到13，係重大挑戰。
水公司對108年到113年投入7億零，完成第一階段換管線還有漏水个調查，其中換管線个長度有102公里，馬公地區就占吔83公里。
佢進一步指出，為着提升水資源利用个效率，水公司會對今年起勢到121年推動「降低漏水率」計畫，投入27億，換忒漏水熱區管線50到100公里，同時引進民間个AI科技協助來檢測，希望做得有效減少破管同停水，為澎湖地區提供還較穩定還過優質个民生用水。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
