【生活中心/綜合報導】劍橋大學出版社(Cambridge University Press)今天(18日)宣布,過去一年,其線上辭典新增6千多個新詞,包括「skibidi」、「delulu」和「tradwife」等Z世代與α世代的流行語。這些詞彙的收錄,反映網路文化對英語語言的深遠影響。

流行詞反映社會與網路趨勢

劍橋大學出版社指出,tradwife這個字,是由「traditional wife」(傳統妻子)組合而成,意指「回歸傳統性別角色分工的女性」。這個詞彙在Instagram和TikTok等社群媒體上廣泛流行,反映出一種在Instagram和TikTok上逐漸興起、具爭議性的潮流「倡導女性回歸傳統的性別角色分工。」但此一宣導,也引發部分爭議。

tradwife
tradwife

而skibidi,則源自YouTube動畫「馬桶人(Skibidi Toilet)」的網路迷因,表示「很酷」、「很糟糕」,甚至沒有實際意義。這個詞主要在高度數位化的α世代中廣為流行,與「腦腐」(brain rot)內容相關。

YouTube動畫「馬桶人」(Skibidi Toilet)
YouTube動畫「馬桶人」(Skibidi Toilet)

delulu源自「delusional(妄想的)」,用來形容「一個人過度樂觀,活在不切實際的幻想中。」劍橋線上辭典甚至援引澳洲總理艾班尼斯在國會演說中使用「delulu with no solulu(純屬妄想,毫無解方)」為例,顯示其已進入主流語言。

居家辦公與環境議題也催生新詞

除了年輕世代的流行語,新的工作模式與社會議題也促使新詞誕生。例如,「mouse jiggler(滑鼠游標移動器)」一詞,指的是在遠距辦公時,用來讓電腦假裝自己持續在線的方法。此外,「forever chemical(永久性化學物質)」則反映人們對氣候變遷與環境污染的日益關注。

其他新增詞彙還包括「lewk」,意指獨特的時尚造型,因美國實境電視節目「魯保羅變裝皇后秀(RuPaul’s Drag Race)」而流行;以及「inspo」,它是「inspiration(靈感)」的縮寫。

劍橋辭典「詞彙學習計畫」經理麥金塔許表示,將這類網路詞彙收錄進辭典,是非常有意義的,這證明「網路文化正在持續改變英語。」他強調,只有被認為具備持久性的詞彙,才會被納入辭典。

Z世代
Z世代,又稱「Zoomers」或「Gen Z」,指的是大約1997年至2012年間出生的人群。
他們是首批完全在數位環境中長大的世代,被稱為「數位原住民」。
Z世代的特徵包括:熟悉網路社群、善於多工、重視自我價值,並對科技有著高度的依賴和掌握度

α世代
阿法世代(Generation Alpha)是指2010年至2024年間出生的人,是繼Z世代之後的新世代。
他們是首個完全在21世紀出生的世代,且大多是千禧世代的子女。
這個世代的人從小就生活在高度數位化的環境中,對科技非常熟悉,被稱為「數位原生代」。