新聞學客語－新竹竹東海陸腔
【華文版】
曾被徵詢出任運動部長意願 郭婞淳想做好選手婉拒
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】運動部將於9月9日掛牌上路，「舉重女神」郭婞淳今天透露，自己確實有被徵詢過當部長意願，但當時就已經婉拒，她強調，除歷練和經歷都不夠，現在她還是想先做好選手再說。
現年31歲的郭婞淳生涯獲獎無數，去年巴黎奧運奪銅後，更成為台灣史上首名連續3屆奧運都奪牌的選手；而她私下熱心公益，不但固定捐款幫助弱勢，也會捐贈救護車給偏鄉，被網友封為「舉重女神」。
不過郭婞淳也強調，不論最後是誰當運動部長，相信這個人一定都是準備好了才會接下這個重任，「我也相信運動部成立後，一定會對台灣體育有更多幫助，對運動員的照顧也會更加完善。」（中央社）
中國對加拿大豌豆澱粉發起反傾銷調查
加拿大是全球最大豌豆出口國以及主要豌豆澱粉生產國，中國則是全球最大豌豆進口國以及最大豌豆加工生產國。中國商務部今天公告，對原產於加拿大的進口豌豆澱粉發起反傾銷立案調查。在此之前，為報復加拿大對中國電動車、鋼鋁製品加徵關稅，中方3月20日起對加拿大進口豌豆加徵100%關稅，雙方爭端目前仍在世界貿易組織審查。（中央社）
颱風楊柳來襲 台鐵晚間公布13日列車行駛資訊
中度颱風楊柳來襲，台鐵公司表示，今天全線列車正常行駛，預計今晚8時30分公布明天列車行駛資訊，而自發布警報日起到解除日止，購買上述期間、未乘車旅客1年內可退票，免收手續費。
因應颱風變化，台鐵提醒，乘客出門前，若要詢問列車最新運行資訊可洽台鐵官網、台鐵24小時旅客服務電話（02）2191-0096（手機）、0800-765-888（室內電話），或各就近車站。（中央社）
【客文版】
郭婞淳識分人徵詢出任運動部長个意願 佢講斯想做好選手角色斯推忒咧
運動部將在9月初9掛牌上路，「舉重女神」郭婞淳今晡日透露，自家確實有分人徵詢過做部長个意願，毋過該量時斯推忒咧，佢強調，除了歷練摎經歷都毋罅，這下佢還係想愛先摎選手這隻角色做好來正來講其他个。
今年31歲个郭婞淳運動生涯得獎無數，舊年在巴黎奧運拿著銅牌過後，還較成為台灣歷史項頭一儕連續3屆奧運都拿著獎牌个選手；還過佢私底下當熱心做公益，毋單淨固定捐款𢯭手弱勢，乜會買救護車捐分偏鄉地區，分網友安做「舉重女神」。
毋過郭婞淳乜強調，無論最尾係麼儕做運動部長，相信這儕人定著都係準備好咧正會接下這隻重任，「𠊎乜相信運動部成立過後，定著會對台灣體育有還較多幫助，對運動員个照顧乜會更加完善。」
中國對加拿大荷蘭豆澱粉發起反傾銷調查
加拿大係全球最大荷蘭豆出口國還過主要荷蘭豆澱粉生產國，中國係全球最大荷蘭豆進口國還過最大荷蘭豆加工生產國。中國商務部今晡日公告，對原產地在加拿大个進口荷蘭豆澱粉發起反傾銷立案調查。在這之前，為著報復加拿大對中國電動車、鋼鋁製品加收關稅，中國在3月20起勢對加拿大進口荷蘭豆加收100%關稅，雙方相詏个原因目前還在世界貿易組織審查。
風搓楊柳來襲 台鐵暗夜公布韶早車枋駛車資訊
中度風搓楊柳來襲，台鐵公司表示，今晡日全線車枋正常駛車，預估暗夜8點半公布韶早車枋駛車資訊，另外對發布警報日起勢到解除日為止，有買車票、毋過吂坐車个旅客在1年之內做得退票，毋使收手續費。
因應風搓變化，台鐵提醒，乘客出門以前，若講愛詢問車枋最新運行資訊做得看台鐵官網、抑係台鐵24點鐘旅客服務電話，手機仔做得打（02）2191-0096、室內電話做得打0800-765-888，或者到各位所个就近車頭。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
