大稻埕夏日節煙火秀　新北忠孝碼頭及周圍將管制

2025年08月04日

新聞學客語-新竹竹北海陸腔

00:00

【華文版】

大稻埕夏日節煙火秀　新北忠孝碼頭及周圍將管制

【戴君儒／新竹竹北海陸腔】「2025大稻埕夏日節」將於6日、13日、20日及30日舉辦，會在台北市大稻埕延平河濱公園施放煙火，籲請市民朋友多利用大眾運輸前往欣賞展演。高灘處處長黃裕斌表示，考量活動當天行車秩序及民眾用路安全，忠孝橋及台北橋於晚上7時30分至9時止，管制自行車及行人通行，忠孝碼頭越堤道及堤外停車場，6日、13日、20日管制時間為下午4時至9時30分止，禁止車輛進出；8月30日管制時間為下午2時至9時30分止，禁止車輛進出。特別提醒，忠孝越堤道至同安抽水站間有3處維修樓梯是堤防的維修通道，屆時都將封閉並設置告示牌，請民眾不要攀爬避免發生危險。（中央社）

台歌手再唱紐約中央公園　熱爆夏日音樂節

紐約中央公園夏日音樂節「台灣之夜」今天開唱，歌手鄭宜農、 ABAO阿爆與布拉瑞揚舞團攜手登台，從白天唱到夜晚。1986年起，紐約中央公園夏日音樂節（Summer Stage）每年夏季吸引大批觀眾與觀光客到場，聆聽來自全球音樂表演者現場演出。台灣歌手2016年起加入舞台陣容，與觀眾分享台灣多元創作。今年「台灣之夜」在中央公園蘭姆西運動場（Rumsey Playfield）開唱，一如往年吸引大批觀眾，在夏日黃昏中共享台灣流行音樂熱鬧的氣氛。（中央社）

西南風影響　高雄、屏東山區防大雨或豪雨

中央氣象署發布豪雨特報，西南風影響，易有短延時強降雨，今天高雄市山區及屏東縣山區有局部大雨或豪雨；澎湖、台中以南地區有局部大雨發生的機率。此外，氣象署提醒，注意雷擊、強陣風及溪水暴漲，低窪地區留意積淹水；中央災害應變中心：連日降雨，坡地災害風險仍在，請民眾非必要勿進入山區，以確保安全。（中央社）

【客文版】

大禾埕夏日節煙火秀　新北忠孝碼頭就近會管制

「2025大禾埕夏日節」在８月初6、８月13、８月20還過8月30舉辦，會在臺北市大禾埕延平河濱公園放天花炮，請鄉親朋友多利用大眾運輸工具去欣賞表演。高灘處處長黃裕斌表示，考量著活動該日个交通秩序摎大家个用路安全，忠孝橋摎臺北橋在暗晡7點半到9點，管制自行車摎行路人通行，忠孝碼頭越堤道摎堤外停車場，在8月初6、8月13摎8月20管制時間係下晝4點到9點半，8月30管制時間係下晝2點到9點半，禁止車仔進出。特別提醒大家，忠孝越堤道摎同安抽水站之間有3處維修梯排係堤防个維修通道，到時都會封忒還過會設置告示牌，請大家無愛蹶上去避免發生危險。

臺灣歌手明星紐約中央公園開唱　夏日音樂節活動

紐約中央公園夏日音樂節「臺灣之夜」今晡日開唱，歌手明星鄭宜農、 ABAO摎布拉瑞揚舞團會登臺表演，朝晨唱到暗晡。對1986年起勢，紐約中央公園夏日音樂節逐年熱天都會餳著當多觀眾摎觀光旅客去到現場，聽來自全球音樂表演者个現場演出。臺灣歌手2016年開始加入舞臺陣容，摎觀眾分享臺灣多元創作。今年「臺灣之夜」在中央公園蘭姆西運動場開唱，斯像頭過共樣餳了當多觀眾，在熱天个臨暗仔共下來享受臺灣流行音樂鬧棚个氣氛。

西南風影響　高雄、屏東山區愛預防拚大水

中央氣象署發布大水特報，因為西南風个影響，容易有短延時強落水，今晡日高雄市山區摎屏東縣山區有部分位所落大水抑係喊頭大水；澎湖、臺中以南地區部分位所有落大水个機率。氣象署提醒大家，愛注意雷擊、強陣風摎河壩做大水，較低个地區愛留意蔭水；中央災害應變中心提醒大家：連等幾下日落水，山崎還係有災害風險，請鄉親無必要毋好去山區，確保自家个安全。