川普：美日達成協議　對日課徵關稅降至15%

2025年07月23日

新聞學客語－花蓮瑞穗海陸腔

00:00

【華文版】

川普：美日達成協議　對日課徵關稅降至15%

【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】美國總統川普昨日（22日）晚間表示，剛和日本完成一項協議，據川普說法，日本將對美國大幅投資，並開放其國內市場，包括汽車、稻米及其他農產品貿易，而美國將對日本課徵15%的關稅，比川普先前揚言徵收的25%稅率低了10個百分點。

此外，川普今天稍早和菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）在白宮舉行雙邊會後也宣布，美菲「完成貿易協議」，菲律賓將對美國開放市場並實施零關稅；美國將對菲國進口商品課徵19%的關稅，這比川普先前在關稅函揚言課徵的20%稅率低了1個百分點。川普也表示日本和菲律賓都是美國在亞洲的重要盟友。（中央社）

美國稱印尼將調降關稅　放寬關鍵礦產出口限制

美國白宮今天表示，美國與印尼達成的關稅協議，將放寬印尼對美國的關鍵礦產出口限制，白宮發布的另一則聯合聲明指出，除了印尼將面臨的19%較低關稅外，在美國無法取得的某些商品，也可能享有更低的關稅。

聯合聲明又指出：「印尼將取消對美國出口工業大宗商品的限制，包括關鍵礦產等。」印尼也將取消對美國進口商品實施的裝運前檢驗或驗證要求，並同意接受美國聯邦機動車輛安全標準。聯合聲明提到，兩國將在接下來幾週內簽署正式協議。（中央社）

南橫利稻路段坍方交通中斷　預計下午2時搶通

公路局關山工務段今上午公告，台東海端鄉台20線170K＋600（南橫公路利稻路段）於清晨發生邊坡落石，導致雙向道路阻斷無法通行，關山工務段派遣廠商機具辦理搶災作業，預計於下午2時恢復正常通行。（中央社）

【客文版】

米國總統川普表示美國摎日本達成協議　對日本徵收關稅調降到15%

美國總統川普昨晡日（新曆7月22）暗晡表示，堵堵正摎日本完成一項協議，根據川普个講法，日本會對米國進行大幅度个投資，並開放國內个市場，包含車仔、米摎其他農產品貿易，米國會對日本徵收15%个關稅，比川普先前公開表示徵收25%稅率低了10隻百分點。

另外，川普今晡日也先摎菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）在白宮舉辦个雙邊會談過後宣布，米國摎菲律賓「完成貿易協議」，菲律賓會對米國開放市場並實施零關稅；米國會對菲律賓進口商品徵收19%个關稅，這比川普先前在關稅函公開表示徵收20%个稅率低了1隻百分點。川普也表示日本摎菲律賓都係米國在亞洲个重要盟友。