新聞學客語-高雄六堆四縣腔
【華文版】
川普：美菲達成協議 對菲課徵關稅降至19%
【謝國玄／高雄六堆四縣腔】川普和菲律賓總統小馬可仕在白宮舉行雙邊會後發文宣布，美菲「完成貿易協議」，菲律賓將對美國開放市場並實施零關稅；美國將對菲國進口商品課徵19%的關稅，這比川普先前在關稅函揚言課徵的20%稅率低了1個百分點；另外，雙方也將在軍事方面進行合作。
小馬可仕是川普重返白宮以來，首位會晤他的東南亞國家領導人。自川普4月初祭出對等關稅以來，美國已陸續和越南、印尼等東南亞國家達成貿易協議。
會後，川普隨即在自家社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文寫道，這次會晤氣氛良好，「我們完成了貿易協議」。
根據協議，菲律賓將對美國開放市場，並實施零關稅，而菲律賓將向美國支付19%的關稅，川普還說，小馬可仕是「非常好且強硬的談判者」。
菲律賓為美國在亞洲的重要盟友之一。外電報導，美國去年對菲律賓的貿易逆差為50億美元，美菲雙邊商品貿易額為235億美元。(中央社)
加薩最大醫院嘆3天21童餓死 援助團稱物資耗盡
加薩走廊最大醫院院長薩爾米亞今天表示，加薩走廊過去3天來已有21名兒童因營養不良與飢餓死亡。獨立援助組織也表示他們物資耗盡，部分工作人員也在挨餓。
法新社報導，加薩走廊超過200萬人口正面臨食物與其他必需品嚴重短缺，居民在為數不多的分發點領取人道救援物資時遇害事件頻傳。
聯合國秘書長古特瑞斯（Antonio Guterres）今天在演說中稱加薩的情況宛如一場「恐怖秀」，「死亡與破壞程度是近代以來前所未有」。
路透社報導，「挪威難民理事會」（Norwegian Refugee Council）今天表示，他們的物資已經耗盡，部分工作人員正在挨餓。這個人道團體指控以色列使他們的作業陷入癱瘓。
挪威難民理事會是加薩最大獨立援助組織之一，他們表示過去145天來，一直未能將帳篷、水、衛生用品、食品與教育物資運入加薩。
以色列國防部負責與巴勒斯坦人協調的「領土內政府活動協調局」（COGAT）在聲明中表示，以色列並未限制援助卡車進入加薩，但國際組織在加薩邊境收集這些物資時面臨挑戰。
指控巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Hamas）偷竊食物，但哈瑪斯否認。
COGAT表示，已有950批物資抵達「加薩走廊南部的克瑞沙洛關卡（Kerem Shalom Crossing）和北部的茲金關卡（Zikim Crossing）的加薩這側」等待領取與分發。(中央社)
【客文版】
首先關心美國關稅
川普同菲律賓總統小馬可仕在白宮舉行雙邊會後發文宣布，美菲「完成貿易協議」，菲律賓會對美國開放市場還過零關稅；美國會對菲律賓進口商品徵百分之19个關稅，這比川普之前在關稅信仔講愛徵个百分之20稅率低了1個百分點；另外，雙方也會在軍事方面進行合作。
小馬可仕係川普第二擺做總統以來，頭一個同佢見面个東南亞國家領導人。對川普4月初祭出對等關稅以來，美國既經陸續同越南、印尼這兜東南亞國家達成貿易協議。
會後，川普跈等在自家个社群媒體平台「真實社群」（Truth Social）發文講，這擺更面氣氛盡好，「𠊎等完成吔貿易協議」。
根據協議，菲律賓會對美國開放市場，還過零關稅，菲律賓會向美國納百分之19个關稅，川普還講，小馬可仕係「非常好還過強硬个談判者」。
菲律賓係美國在亞洲个重要盟友之一。外電報導，美國舊年對菲律賓个貿易逆差係50億美金，美菲雙邊商品貿易額係235億美金。
續下來係中東消息
加薩走廊最大間醫院个院長薩爾米亞今晡日表示，加薩走廊這3日來既經有21個細人仔因為營養不良餓死。獨立援助組織也表示物資用盡，部分工作人員也無飯食。
法新社報導，加薩走廊超過200萬人口面臨食物同其他必需品嚴重短缺，不時發生居民在為數無多个分發點領人道救援物資該下分人㓾死个事件。
聯合國秘書長古特瑞斯今晡日在演說个時節講加薩个情況就像一場「恐怖秀」，「死亡同破壞程度係近代以來毋識看過」。
路透社報導，「挪威難民理事會」今晡日表示，佢兜个物資既經用淨淨，部分工作人員無飯好食。這個人道團體指控以色列分佢等無辦法作業。
挪威難民理事會係加薩最大个獨立援助組織之一，佢兜表示這145日以來，一直無辦法將營篷、水、衛生用品、食品同教育物資運入加薩。
以色列國防部負責同巴勒斯坦人協調的「領土內政府活動協調局」（COGAT）在聲明中表示，以色列無限制援助卡車進入加薩，毋過國際組織在加薩邊境收集這兜物資个時節面臨挑戰。
指控巴勒斯坦伊斯蘭主義組織「哈瑪斯」（Ham偷食物，毋過哈瑪斯否認。
COGAT表示，既經有950批物資送到加薩走廊南部个克瑞沙洛關卡同北部个茲金關卡加薩這側等人來分發同領取。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
