album-art

新聞學客語-苗栗三灣四縣腔

00:00

【華文版】

美擬限縮新冠疫苗建議接種對象 衛福部6月中討論

【陳惠亭/苗栗三灣四縣腔】美國食品暨藥物管理局官員上週宣布,他們將限縮接種新冠疫苗的核准範圍,限65歲以上年長者及患慢性疾病的較年輕族群接種,不再建議孕婦、健康兒童接種。

衛福部疾病管制署發言人說,現在美國CDC官網的建議並沒改變,目前掌握消息,美國ACIP預計6月將開會討論這題,預期很可能會限縮建議接種對象;至於台灣部分,預計6月中旬開國內的ACIP,討論秋冬COVID-19疫苗的公費接種對象。(中央社)

端午節為國定假日 勞工出勤應給加倍工資

今年端午節為31日,勞動部今天(28日)發布新聞稿指出,端午節為星期六,勞雇雙方如果約定週一至週五為工作日、週六為休息日、週日為例假的出勤模式,國定假日適逢勞工休息日,應於其他工作日補假,補假當天性質就是國定假日,若勞雇雙方約定在30日補假,就會形成3天連假。

勞動部也以這樣出勤模式解釋勞工在3天連假出勤的工資給付規定,勞工週五端午節為國定假日,依規定出勤必須加倍發給工資。(中央社)

誠品實體進入收穫期 電商3年內損益兩平

誠品生活去年營收約為241億元,年成長約6%,稅後淨利0.12億元,EPS0.27元,為4年來首度轉虧為盈,擺脫疫情和投資電商,以及新店、台中大店開辦費用的影響。

誠品董事長說,未來挑戰包括實體和電商都進入供過於求的零售紅海競爭,加上台灣出入境的消費逆差;誠品展望今年起至2027年,將進入實體通路收穫期,電商線上業務也會拚損益兩平。(中央社)

【客文版】

米國想愛減少新冠疫苗建議接種个人 衛福部6月中會討論

米國食品暨藥物管理局官員上隻禮拜宣布,佢這兜會減少接種新冠疫苗个核准範圍,淨65歲以上个人同有慢性疾病較後生个族群接種,毋會再過建議有身項个婦人家、健康个兒童接種。

衛福部疾病管制署發言人講,這下米國CDC官網个建議還無改變,得著个消息,米國ACIP按算6月會開會討論這題,可能當遽會限制還過減少建議接種對象;至於台灣个部分,按算6月中開始國內个ACIP,討論秋冬COVID-19疫苗个公費接種對象。

五月節係國定尞日 勞工有做事應該愛分加一倍个工資

今年五月節係31號,勞動部今晡日發布新聞稿講,五月節係星期六,勞雇雙方假使約定拜一到拜五係上班日、拜六係歇睏日、拜日係例假日个上班模式,恁樣五月節就堵好係勞工歇睏日,應該愛在其他上班日補假,補假該日就係國定尞日,假使勞雇雙方約定在30號補假,就會有3日个連續尞日。

勞動部乜用恁樣个上班模式解釋勞工在這3日連續尞日上班仰般算工錢个規定,勞工拜五五月節係國定尞日,照規定上班愛加倍發工錢。

誠品實體店進入收成个時節 電商3年內損益打平

誠品生活舊年營收大概係241億銀,年成長大概係6%,稅後淨利0.12億銀,EPS係0.27銀,係4年來第一擺有賺錢,離開疫情同投資電商,還過新店、台中大店開辦費用个影響。

誠品董事長講,未來挑戰包含實體同電商都進入供給大過需求个零售紅海競爭,加上台灣出入境个消費逆差;誠品展望今年起勢到2027年,會進入實體通路收成个時節,電商線上業務乜會拚收入同成本打平。

講客廣播電臺

官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59

歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly