新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
新竹縣美術館設計競賽竹間團隊獲首獎 開放性、伙房概念受著肯定
【周碩興／新竹湖口饒平腔】新竹縣美術館興建工程公開設計競賽，經首輪27家投標團隊篩選、第2階段5家入圍的激烈競爭，最後竹間建築聯合事務所以「開放性美術館」概念獲評選委員們青睞，奪下首獎。新竹縣長楊文科恭喜首獎團隊獲得議約權，期許與縣府攜手催生新竹縣未來的藝文驅動核心。計劃案總經費為21億元，設計監造1億1320萬元。
新竹縣政府文化局指出，首獎得主、竹間團隊以「開放性美術館」為題，設計靈感來自竹北地區早年常見的合院生活，從在地出發，讓建築不只是展示藝術的殿堂，更成為讓人走進來、坐下來、感受溫度的公共空間。考量到總圖書館先行落成，因此調整美術館建築高度，讓整體空間層次更為協調，也融入東興圳、頭前溪、汾陽堂與三福宮的歷史脈絡，讓建築與在地人文風貌自然共融。
新竹縣政府文化局長朱淑敏表示，本月7日將與首獎團隊簽約，並同步在文化局美術館B1展廳展出本次競圖進入決選的5家團隊作品，歡迎民眾前來欣賞、了解未來新竹縣美術館的設計理念。在美術館建築完成前，文化局也將透過行動藝術館、與鄉鎮藝文空間的串聯計畫，讓藝術走出館舍、深入生活。
【客文版】
新竹縣美術館設計競賽竹間團隊得首獎 開放性、伙房概念受著肯定
新竹縣美術館起造工程公開設計競賽，經過第一輪27家投標團隊个擇選、第2階段5家入圍个激烈競爭，最尾竹間建築聯合事務所用「開放性美術館」概念得著評選委員佢兜个採納，得著首獎。新竹縣長楊文科恭喜首獎團隊得著議約權，希望摎縣政府攜手催生新竹縣未來个藝術驅動核心。計劃案總經費係21億，設計監造1億1320萬。
新竹縣政府文化局表示，首獎得主、竹間團隊用「開放性美術館」為題，設計靈感來自竹北地區以早常見个伙房屋生活，從在地出發，讓建築毌單淨展示藝術个殿堂，更加成為讓人行入來、坐下來、感受溫度个公共空間。考量著總圖書館已經落成，因此調整美術館建築高度，讓歸隻空間層次更加協調，也融入東興圳、頭前溪、汾陽堂摎三福宮个歷史脈絡，讓建築摎在地人文風貌自然融合。
新竹縣政府文化局長朱淑敏表示，5月初7將摎首獎團隊簽約，並同步在文化局美術館B1展廳展出這擺競圖進入決選个5家團隊作品，歡迎民眾來欣賞、了解未來新竹縣美術館个設計理念。在美術館建築完成前，文化局也透過行動藝術館、摎鄉鎮藝文空間个串聯計畫，讓藝術行出館舍、深入生活。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
