新聞學客語-新竹竹東海陸腔
【華文版】
馬偕醫療團5度赴烏克蘭 中醫針灸拔罐大受歡迎
馬偕醫院醫療團11人5度挺進烏克蘭,到當地利維夫等7個城市為500名居民義診,不僅受當地民眾感謝,中醫部主任陳光偉的針灸、雷射針灸、拔罐、貼布、刮痧更大受歡迎。
由於俄烏戰爭持續,烏克蘭人民面臨醫療資源不足與生活壓力,馬偕紀念醫院今天透過新聞稿表示,醫療團於4月13日至27日第5度挺進烏克蘭,並以臨床醫療、醫療教育、官員拜會等3組進行分工,協助當地。
醫療團服務期間,有當地民眾用烏克蘭語夾雜著Taiwan! Taiwan!、Taiwan! Thank you!等語,對來自台灣的醫療團隊表示感謝。到訪捷爾諾波爾教會時,牧師伊利亞更感性地說:「馬偕醫療團隊從遙遠的台灣來到烏克蘭,可以讓我們再次感受到希望與溫暖。」
為擴展台烏專科醫療交流機會,馬偕團隊並拜會文尼察市急診醫院院長、國立文尼察醫學大學校長等人,洽談未來可能的合作計畫。(中央社)
蕭副總統:台美關稅談判 盼僑領支持爭取最大利益
副總統蕭美琴今接見羅省中華會館回國訪問團,她說,僑領是中華民國與美國主流社會重要橋梁,中華民國面臨許多挑戰,不論是繼續擁護民主自由的憲政體制,或台美關稅等經貿議題協商談判,都希望能在僑領支持下,一同爭取雙方最大利益。
蕭副總統表示,中華民國台灣對內是以民主鞏固,對外更要以民主和世界交朋友。她在擔任副總統前,曾擔任駐美代表3年多,華府的中華會館也與大家一樣,長期支持中華民國。
她說,在會館的各項活動中,她都不斷強調,只要是站在自由、民主的一方,就是同一個陣營,尤其美國更是台灣在民主陣營最重要的夥伴。希望大家基於對自由、民主的愛好,讓民主繼續照亮台灣,也讓民主持續在美國及全世界成為更堅固的力量。(中央社)
【客文版】
馬偕醫療團第5擺去到烏克蘭 漢醫打銀針摎挷火罐當受歡迎
馬偕醫院醫療團派出11儕人第5擺前進烏克蘭,到當地利維夫這兜7隻城市為500個居民義診,毋單淨受著在地民眾个感謝,漢醫部主任陳光偉个打銀針、雷射針灸、挷火罐、貼布、捉痧這兜更加受大家歡迎。
因為俄羅斯摎烏克蘭戰爭持續,烏克蘭人民面臨醫療資源毋罅摎生活壓力,馬偕紀念醫院今晡日透過新聞稿表示,醫療團在4月13到27期間第5擺前進烏克蘭,還過以臨床醫療、醫療教育、官員拜會這3組進行分工,協助當地。
醫療團服務期間,有在地民眾用烏克蘭話攞等講Taiwan! Taiwan!、Taiwan! Thank you!這兜話,對來自臺灣个醫療團隊表示承蒙。到了拜訪捷爾諾波爾教會个時節,牧師伊利亞還較感性个講:「馬偕醫療團隊對當遠个臺灣來到烏克蘭,做得分𠊎兜過一擺感受著希望摎燒暖。」
為著擴展臺灣摎烏克蘭專科醫療个交流機會,馬偕團隊還拜會文尼察市急診醫院个院長、國立文尼察醫學大學校長這兜儕,參詳未來可能个合作計畫。
蕭副總統講:臺灣摎米國關稅談判 盼望僑胞領袖支持爭取最大利益
副總統蕭美琴今晡日接見羅省中華會館回國訪問團,佢講,僑胞領袖係中華民國摎米國主流社會重要个橋梁,中華民國面臨當多个挑戰,無論係繼續擁護民主自由个憲政體制,或者臺灣摎米國關稅這兜經濟貿易議題打合談判,都希望做得在僑胞領袖个支持之下,共下爭取雙方最大个利益。
蕭副總統表示,中華民國臺灣對內係以民主鞏固,對外還較愛以民主摎世界交朋友。佢在擔任副總統以前,識擔任駐米國代表3年零,華府个中華會館乜摎大家共樣,長期支持中華民國。
佢講,在會館个各項活動當中,佢都緊強調,只要係企在自由、民主个地方,就係共一隻陣營,尤其米國更加係臺灣在民主陣營最重要个夥伴。希望大家因為對自由、民主个支持,分民主繼續照光臺灣,乜分民主持續在米國摎全世界成為還較堅固个力量。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59