新聞學客語－新竹湖口饒平腔
【華文版】
「新竹遶桐花」26日登場 「客家寮」打鬥敘浪漫新體驗
【周碩興／新竹湖口饒平腔】2025「新竹遶桐花-來巨埔寮打鬥敘」桐花系列活動，將於周六（4月26日）上午10點30分在新埔鎮巨埔農場啟動。新竹縣長楊文科表示，為讓來訪的遊客感受在地客庄文化信仰，用愛惜土地的心賞桐花，今年桐花祭邀請關西祖傳隴西八音團為今年桐花祭「伯公祭儀」揭開序幕，祭儀包括《迎賓》、《淨身》及《祈福》三步驟，藉由儀式，表達客家人對天地的恩澤的感謝，並祈求持續眷顧，讓好山好水永續長存。
文化局指出，築夢舞集將在開幕時演出「靚靚春桐舞紛飛」行動環境舞劇，帶領貴賓漫步桐花山林；山歌王賴清元，以優美的山歌組曲，為活動帶來濃濃的山歌風情；樂亮管絃樂團則以清新的音樂及精湛的琴藝，將帶領聽眾感受春桐的浪漫氛圍。「遶山花-HAKKA CHILL桐樂會」不插電音樂會，特別邀請金曲客家歌手劉榮昌與打幫你樂團，帶來多元客家組曲；以深厚的實力勇奪「傳統歌謠十度十關擂台主」林傑雄與邱淳芬，帶來十足客家韻律的山歌之美。
除了精彩的表演，文化局長朱淑敏表示，文化局結合在地團隊有一系列活動，5月3日至5月4日在巨埔農場，還以迎花、尋花、花聚及花果四大主題，規劃新竹遶桐花-「來巨埔寮打鬥敘」茶香文學行旅，邀請大家共下來新竹縣，漫步客庄遊桐花，體驗新竹縣的人文、古道、客庄文化及自然山林景色，一同感受「好客竹縣」的魅力。
【客文版】
「新竹遶桐花」新曆4月26舉辦 「客家寮」打鬥敘浪漫新體驗
2025「新竹遶桐花-來巨埔寮打鬥敘」桐花系列活動，會在拜六（4月26）上晝10點半在新埔鎮巨埔農場舉辦。新竹縣長楊文科表示，為著分來訪个遊客感受著在地客庄个文化信仰，用惜土地个心欣賞桐花，今年桐花祭邀請關西祖傳隴西八音團為今年桐花祭「伯公祭儀」打頭陣，祭儀包括《迎賓》、《淨身》摎《祈福》三步驟，藉由儀式，表達客家人對天地恩澤个答謝，並祈求持續庇佑，好山好水永久長存。
文化局表示，築夢舞集會在開幕个時節演出「靚靚春桐舞紛飛」行動環境舞劇，帶領貴賓行在桐花山林；山歌王賴清元，用靚靚个山歌組曲，為活動帶來淰淰个山歌風情；樂亮管絃樂團用清新个音樂還有當慶个琴藝，渡等聽眾朋友感受著春天時油桐花个浪漫感覺。「遶山花-HAKKA CHILL桐樂會」毋插電音樂會，特別邀請金曲客家歌手劉榮昌摎打幫你樂團，帶來多元客家組曲；有當穩健實力提著「傳統歌謠十度十關擂台主」林傑雄摎邱淳芬，帶來盡有客家旋律个靚靚山歌。
除忒精彩个表演，文化局長朱淑敏表示，文化局結合在地團隊有一系列个活動，新曆5月初3到5月初4在巨埔農場，用迎花、尋花、花聚摎花果四大主題，規劃新竹遶桐花-「來巨埔寮打鬥敘」茶香文學行程，邀請大家共下來新竹縣，在客庄慢慢仔欣賞桐花，體驗新竹縣个人文、古道、客庄文化摎自然山林光景，共下感受「好客竹縣」餳人个所在。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
