雲林華南村石梯田書屋獲獎　台灣農村美躍國際

新聞學客語－苗栗市四縣腔

1
2025.04.22-16.49.39-S

2025.04.22-16.49.39-S

新聞學客語－苗栗市四縣腔

00:00

【華文版】

雲林華南村石梯田書屋獲獎　台灣農村美躍國際

【江芮敏／苗栗市四縣腔】雲林縣政府攜手雲林古坑鄉華南社區發展協會推動「華南村石梯田書屋」，獲2025年芬蘭Arch Design Award國際設計大獎銅獎，展現台灣農村空間活化與公共設計國際競爭力。

雲縣府城鄉發展處長林長造今天表示，全案緣起華南社區與在地華南實驗國民小學長年投入農村再生行動，針對偏鄉人口流失與產業式微，社區與縣府合作，透過「社區規劃師輔導計畫」推動石梯田復育、產業活化及空間再造，「石梯田書屋」為行動核心成果之一。

雲林縣長張麗善表示，獲獎為雲林社區營造成果注入強心針，縣府未來將持續支持各地社區深耕地方，串聯文化、產業與空間創新，讓世界看見更多台灣農村故事。

白沙屯媽祖進香逾30萬人報名　醫：防推擠、中暑

2025苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖進香活動，5月1日深夜將登轎啟程，廟方今天表示，報名人數已逾30萬。白沙屯媽祖徒步往雲林北港朝天宮進香活動，最大特色是每年進香時程及路線皆不固定。

童綜合醫院副院長吳肇鑫提醒，時序進入4、5月，高溫、高濕的天氣，中暑指數偏高，香燈腳務必注意防曬與補充水分。尤其中暑初期症狀不很明顯，行進間可能只覺得有點頭昏眼花、口乾舌燥，有點走不下去，此時千萬不要硬撐，盡快找到陰涼處坐下，若不會想吐就趕快補充水分、鹽分，如已有嘔吐現象，就不要再進食，請醫護人員處理。

高鐵響應世界地球日　桃園站送出1200株樹苗

響應世界地球日，台灣高鐵公司攜手農業部林業及自然保育署共同舉辦「共植美好」贈苗活動，今天在桃園站送出1200株台灣原生樹苗，邀請民眾為打造低碳永續的美好台灣盡心力。

台灣高鐵公司說，為響應2025年全球地球日主題「Our Power, Our Planet-地球力」，鼓勵旅客從步行開始力行減碳，並多使用無紙化電子票證，民眾只要在現場出示手機已下載的「T-EX行動購票」App、當日票證，或4月1日至22日期間於手機及任何穿戴裝置走路步行逾8000步紀錄，都可加領取1株樹苗，邀請大家在日常生活中以實際行動支持環保。

【客文版】

雲林華南村石梯田書屋得獎　台灣農村分國際看著

雲林縣政府同雲林古坑鄉華南社區發展協會推動「華南村石梯田書屋」，得著2025年芬蘭Arch Design Award國際設計大獎銅獎，展現台灣農村空間活化同公共設計國際競爭力。

雲林縣政府城鄉發展處長林長造今晡日表示，全案一開始係華南社區同在地華南實驗國民小學長年投入農村再生行動，針對偏鄉人口同產業流失，社區摎縣政府合作，透過「社區規劃師輔導計畫」推動石梯田復育、產業活化還有空間再造，「石梯田書屋」係行動核心成果之一。

雲林縣長張麗善表示，得獎對雲林社區營造係當大个鼓勵，縣政府未來會持續支持逐隻社區煞猛打拚，串聯文化、產業摎空間創新，分世界看著還較多台灣農村故事。

白沙屯媽祖進香超過30萬人報名　醫生提醒：愛預防𢱤來𢱤去還有熱著

2025苗栗縣通霄鎮白沙屯拱天宮媽祖進香活動，5月1號暗夜會起轎出發，廟方今晡日表示，報名人數已經超過30萬。白沙屯媽祖用行个去雲林北港朝天宮進香活動，最大特色係逐年進香个時程同路線都無固定。

童綜合醫院副院長吳肇鑫提醒，這下愛4、5月了，溫度、濕度都較高个天時，熱著个機率較高，香燈腳一定愛注意防曬還有補充水分。尤其一開始熱著个症頭不明顯，在行个時節可能單淨試著有兜頭暈腦疺、嘴燥燥，行毋下去，這隻時節一定毋好勉強自家，遽據去較涼个地方坐下來，假使毋會想愛翻就遽遽補充水分、鹽分，假使已經翻了，就毋好再過食東西，請醫護人員處理。

高鐵響應世界地球日　桃園站送出1200頭樹苗

響應世界地球日，台灣高鐵公司同農業部林業及自然保育署共同舉辦「共植美好」送樹苗活動，今晡日在桃園站送出1200頭台灣原生樹苗，邀請民眾為打造低碳永續个美好台灣盡一份心。

台灣高鐵公司講，為著響應2025年全球地球日主題「Our Power, Our Planet-地球力」，鼓勵旅客對用行个開始減碳，多用無紙化電子票證，民眾淨愛在現場出示手機仔已經下載个「T-EX行動買票」App、該日票證，抑係4月1號到22號期間在手機仔抑係任何裝置行路有超過8000步个紀錄，都做得加領1頭樹苗，邀請大家在日常生活當中用實際个行動支持環保。