新聞學客語 -苗栗市四縣腔
【華文版】
陶喆睽違12年新輯 翻唱鄧麗君「千言萬語」
【江芮敏/苗栗市四縣腔】金曲歌王陶喆睽違12年推出新專輯「STUPID POP SONGS」,並翻唱鄧麗君的「千言萬語」。他表示,要在保留原作感情跟精神下,加入新元素很難,近半年才完成這首歌。
陶喆今天透過唱片公司表示,在音樂產業逾25年,也會思考自己是否還有價值,尋找自我存在的意義、保持新鮮感也成為追求目標,新專輯就是思考結晶,想透過歌曲傳遞情感跟線索,也許某刻會觸動某些人。
陶喆此次翻唱鄧麗君的「千言萬語」,他提到,最難的部分是要加入哪些新元素,把情感表現得更突出,但也要顧慮原作精神,不能過度扭曲,「至於我有沒有做到,就交給你們來評斷了。」
大阪世博騷動 80歲老翁喊「背包有炸彈」虛驚一場
每日新聞報導,今天上午11時過後,一名80歲老翁在世博會場西側入口進行手提行李檢查時,對警衛說「背包裡有炸彈」,導致現場工作受到妨礙。事實上,他的背包裡沒有炸彈,他也被以涉嫌妨害業務罪逮捕。這是世博開幕後,會場內首次發生逮捕事件。
老翁被捕後否認部分嫌疑,表示「確實有說過那句話,但無意妨礙活動」。警方表示,老翁持有可以多次入場的門票,他供稱,「對於期待已久的世博感到興奮,一時興起、抱著半開玩笑的心態說了那句話」。
華信航空高雄-馬祖南竿定期航線 6/6起每週1班
華信航空今天宣布,6月6日起開航高雄到馬祖南竿定期航班,每週五有1班往返,即日起開放訂位。
華信航空發布新聞稿表示,繼2023年開航台北-馬祖南竿航線、天天有班次由台北往返馬祖後,再度於南部地區增開馬祖新航線,6月6日起新開高雄-馬祖南竿定期航線,即日起開放訂位。
華信航空指出,目前規劃每週五由高雄往返馬祖南竿1航班,班機時間以方便旅客搭乘為考量,AE7925班次上午11時15分由高雄小港機場起飛,中午12時55分抵達馬祖南竿機場;回程AE7926班次於下午1時40分由南竿起飛,下午3時20分抵達高雄,符合軍民返鄉及兩地民眾觀光旅遊的搭機需求。
【客文版】
陶喆過了12年再一擺出新專輯 翻唱鄧麗君「千言萬語」
金曲歌王陶喆過了12年推出新專輯「STUPID POP SONGS」,還翻唱鄧麗君个「千言萬語」。佢表示,愛保留原來个感情同精神,還愛加入新个元素當難,花了會半年正完成這條歌仔。
陶喆今晡日透過唱片公司表示,在音樂產業超過25年,也會想自家係毋係還有價值,尋自家存在个意義、保持新鮮感也成為追求个目標,新專輯就係思考以後做出來个,想透過歌曲傳達情感摎線索,也可能在某一隻時節會感動著有兜人。
陶喆這擺翻唱鄧麗君个「千言萬語」,佢講著,最難个部分係愛加入哪兜新元素,同情感表現還較出來,毋過也愛顧著原作个精神,做毋得忒超過,「𠊎有做著無,就交分大家來評斷了。」
大阪世界博覽會 80歲老人家喊「包袱仔裡背有炸彈」結果係無影
每日新聞報導,今晡朝晨11點過後,一儕80歲老人家在世界博覽會會場西片入口進行包袱仔檢查个時節,對警衛講「包袱仔裡背有炸彈」,造成現場工作受著妨礙。事實上,佢个包袱仔裡背無炸彈,佢也因為妨害業務罪分人捉起來。這係世界博覽會開幕以後,會場裡背第一擺發生分人捉起來个事件。
老人家分人捉起來以後無承認部分嫌疑,表示「確實有講過該句話,毋過無想愛妨礙活動个意思」。警方表示,老人家有做得入場當多擺个門票,佢講,「因為已經期待世界博覽會當久了,一下忒暢、開玩笑講該句話」。
華信航空高雄-馬祖南竿定期航線 6/6開始逐禮拜1枋
華信航空今晡日宣布,6月6號開始開航高雄到馬祖南竿定期航枋,逐禮拜五有1枋來回,今晡日開始開放注文。
華信航空發布新聞稿表示,在2023年開航台北-馬祖南竿航線、逐日都有航枋對台北來回馬祖以後,再一擺在南部地區開馬祖新航線,6月6號開始新開高雄-馬祖南竿定期航線,今晡日開始開放注文。
華信航空指出,目前規劃逐禮拜五對高雄來回馬祖南竿1航枋,時間也以利便旅客坐个時間來考量,AE7925朝晨11點15分對高雄小港機場出發,當晝12點55分到馬祖南竿機場;轉來个航枋AE7926在下晝1點40分對南竿出發,下晝3點20分到高雄,符合軍人同民眾轉屋下還有兩地民眾觀光旅遊坐飛行機个需求。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP,共下講客Let’s fly