新聞學客語-苗栗三灣四縣腔
【華文版】
川普：各國對等關稅降至10%為期90日 中國稅率增至125%
【陳惠亭／苗栗三灣四縣腔】美國總統川普2日宣布對個別國家徵收11%至50%不一的對等關稅，以及整體一致性10%的進口貨品關稅。其中，對各國銷美產品課徵10%的關稅已於5日生效；對等關稅訂於9日生效，其中台灣的稅率為32%。
對等關稅今天凌晨開始實施，但他下午宣布，已有超過75國聯絡美國希望進行談判且未採取報復行動，他已授權該措施暫停實施90天，在此期間僅實施10%的對等關稅，立即生效。另外，川普在自家社群媒體「真實社群」發文寫道，由於中國對全球市場表現出缺乏尊重的樣子，他決定把美國對中國徵收的關稅提高至125%，立即生效。（中央社）
鄭宗哲大聯盟初登場腰帶秀國旗 主播介紹來自台灣
旅美好手鄭宗哲今天(10日)在美職大聯盟生涯第一次登場，電視主播介紹他來自台灣，透過轉播畫面，可明顯看到鄭宗哲的腰帶上印著國旗。電視轉播還介紹他2019年以30萬美元（約新台幣1000萬元）簽約金加盟，受到Covid-19疫情影響，2021年展開職業生涯，目前是海盜農場排名17的潛力新秀。
大聯盟主播除了介紹鄭宗哲來自台灣，也提到他6日得知升上大聯盟當天的有趣故事。主播分享，鄭宗哲接到電話當天，正是老婆生日，「他坦白跟我們說，他忘記準備生日禮物了，升上大聯盟的好消息，剛好拿來當備胎。」（中央社）
吳德榮：白天有雨晚間好轉 4/12下午再迎鋒面
氣象署表示，鋒面影響，今天清晨至上午北部、基隆北海岸易有局部大雨發生。氣象專家吳德榮表示，今晚天氣好轉，下一波鋒面12日下午開始影響至13日清晨，留意雷擊、強風、瞬間強降雨發生。（中央社）
【客文版】
川普講各國對等關稅降到10%持續90日 中國稅率增加到125%
米國總統川普2號宣布對個別國家徵收11%到50%無共樣个對等關稅，同歸體共下10%个進口貨品關稅。其中，對各國賣東西分米國打10%个關稅既經在5號實行；對等關稅定在9號實施，其中台灣个稅率係32%。
對等關稅今晡日半夜開始實施，毋過佢下晝頭宣布，既經有超過75隻國家聯絡米國希望進行談判還過無採取報復行動，佢既經授權這隻措施暫停實施90日，在這期間淨實施10%个對等關稅，黏時實行。另外，川普在自家社群媒體「真實社群」發文寫講，因爭中國對全球市場表現出無尊重个樣仔，佢決定摎米國對中國徵收个關稅提高到125%，乜係黏時實行。
鄭宗哲大聯盟初登場腰帶有國旗 主播紹介來自台灣
旅美好手鄭宗哲今晡日在美職大聯盟第一擺登場，電視主播紹介佢來自台灣，透過轉播畫面，做得顯明看著鄭宗哲个腰帶有印等國旗。電視轉播還紹介佢2019年用30萬美元（大概係新台票1000萬個銀）簽約金加盟，受著Covid-19疫情影響，2021年展開職業生涯，這下海盜農場有能力个新人佢排名17。
大聯盟主播除忒紹介鄭宗哲來自台灣，乜提著佢6號知著升上大聯盟該日个生趣故事。主播分享，鄭宗哲接著電話該日，堵好係餔娘个生日，「佢打白同偲俚講，佢毋記得準備生日等路吔，升上大聯盟个好消息，堵好拿來做備案。」
吳德榮講日時頭有雨暗晡頭變好 4月12號下晝頭再過有鋒面
氣象署表示，鋒面影響，今晡日打早到當晝北部、基隆北海岸容易有兜地方會落大水。氣象專家吳德榮表示，今暗晡天時變好，下一波鋒面12號下晝頭開始影響到13號打早，愛留意響雷公、強風、還有一下仔落大水个發生。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
