【朱愷元／東京報導】台灣天籟「國立客家兒童合唱團」（國客兒）昨晚（31日）在日本東京IMA Hall盛大演出，演出14首涵蓋客家與世界的合唱作品，並與日本學校合唱團翹楚「大妻中野中學校·高等學校合唱團」共同演出〈紅蜻蜓〉，展開音樂交流，帶來一場跨越國界的音樂盛事。〈懐かしい未来〉編曲家土田豊貴特別到場聆聽，他在演唱會後說：「聽到屬於台灣民族的音樂與旋律，覺得很優美，有種自然散發出的美感。」
編曲家土田豐貴先生(右）第一次聽到感受到客家歌曲旋律的優美。朱愷元攝
朱愷元攝
朱愷元攝
朱愷元攝
國客兒將客家天籟帶到東京，用音樂牽起台、日兩國深厚友誼。大妻中野中學校·高等學校合唱團，則是日本學生合唱翹楚，2023年奪NHK比賽桂冠，以和諧音色與精湛技巧聞名。此次海外首演，是客家文化與日本合唱傳統的交會。東京客家崇正公會會長李克順、副會長鍾文科等人，都特別到場參加這場中日合唱。
演唱會從晚間6點30分開始，到晚間8時30分結束，兩個小時的演唱交流，雙方都大顯身手，引得現場觀眾滿堂喝采。
大妻中野中学校‧高等学校合唱部演唱〈Part of Your World〉〈アイノカタチ〉〈懐かしい未来〉〈ハナミズキ〉；國客兒演唱〈平板〉〈盼望親人來團圓〉〈花樹下〉〈山狗太〉〈序．挑擔歌〉〈春水〉等多首台灣客家歌曲。中場休息過後，國客兒接續演場〈Laudate Pueri〉〈Caresse sur l’océan〉〈Táncnóta〉〈Credo〉〈Panta Rhei〉〈Give Us Hope〉〈快樂天堂〉〈Akatonbo〉，演唱結束後，安可聲不斷，國客兒演唱安可曲〈行過〉，最後中日雙方合唱〈Akatonbo〉，結束這東京櫻花季的美麗夜晚。
大妻中野學校合唱團成員皆為女生，唱出優美的歌聲。朱愷元攝
朱愷元攝
指揮石山明先生。朱愷元攝
朱愷元攝
彭孟賢團長邀請大妻中野學校合唱團上來一同大合唱。朱愷元攝
國客兒與大妻中野學校合唱團一同合唱日語歌謠《紅蜻蜓》。朱愷元攝
兩團合唱團的女高音一同站在台前獨唱。朱愷元攝
朱愷元攝
現場觀眾無不沉醉在中日兩國的美妙合唱歌聲中。國客兒以純淨童聲，詮釋客家童謠與傳統樂曲，展開客家文化與日本合唱傳統的交會，用音樂牽起台、日兩國深厚友誼。
一家進場聆聽合唱音樂會的日本鈴木先生說：「覺得很厲害，雖然語言不同，但感受到音色很美妙。」
日本鈴木先生表示，雖然聽不懂客噢，但國客兒演唱聲音美妙。朱愷元攝’
國客兒昨天（31日）下午和大妻中野中學校合唱團，一起排練合唱曲《akatonbo》並互相送禮。國客兒送出台灣特色美食鳳梨酥與茶葉；大妻中野中學校合唱團則用一口流利的英文，向國客兒送出巧克力等零食。雙方在交流會上氣氛和樂、互動熱絡。
今天（31日）下午，台日合唱團雙方一起排練合唱曲《akatonbo》，並互相送禮。朱愷元攝
國客兒成員對日本學生充滿好奇，展現來自台灣的熱情。指揮彭孟賢特別邀請大妻中野中學校成員，和國客兒一同獨唱。國客兒團員范維元說：「聽到他們的歌聲，讓我嚇一大跳，怎麼會這麼好聽。」他覺得日本團員在練唱時的精神與回答，值得學習。
國立客家合唱團由客家公共傳播基金會營運，是目前台灣唯一一個國家級的合唱團。過去曾擔綱國慶國歌領唱、總統府音樂會，在指揮暨團長彭孟賢帶領下於國家音樂廳、高雄衛武營在內的北中南各地舉辦售票演唱會，被各界譽為「客家最美的天籟」。
這場交流將呈現客家山歌與日本校園經典，成為文化與情感的盛宴。由多次摘下世界合唱冠軍殊榮的指揮彭孟賢引領，用歌聲跨越語言與地域界限，在IMA Hall共譜台日情誼樂章。彭孟賢展現專業與細膩，依孩子年齡調整引導方式，並以音樂、文化、教育與藝術，為合唱團邁向國際的四大核心價值。他強調，先以音樂吸引孩子，再引導認識文化故事，進而學習樂理、培養藝術。「當每一個文化都能被大家認同，每一個文化特色才會展現。」他深信音樂能讓孩子體會客家文化精髓，並自信傳遞至世界。
每次演出，近60位團員在彭孟賢的帶領下，演唱經典客語歌謠，更融合步伐、拍手與彈指，展現音樂的豐富層次。「我們要用音樂講述客家文化，更要說出大家愛這塊土地的心。」彭孟賢堅定地說。
「不要忘記我們是國家使節，是非常特別的團隊。」彭孟賢時常提醒每位團員。他讓孩子享受唱歌，更讓他們明白，國立客家兒童合唱團是台灣唯一的「國家級」合唱團，肩負將客家文化推向國際的重任。
朱愷元攝
大妻中野中學・高中合唱團於1974年創團。中學與高中合計多達150名團員。每年3月舉辦的定期演奏會至今已舉辦47次，為一支擁有悠久歷史與傳統的合唱團。
合唱團與地方社區聯繫緊密，除定期舉辦各季節的演唱會外，亦積極前往醫院、社福機構進行慰問演出，並多次參與地區活動。此外，合唱團亦積極參加合唱比賽，於NHK全國學校音樂大賽中，中學部與高中部均在全國大賽中獲得金賞，取得優異成績。
大妻中野中學·高中校長諸橋隆男表示，此次與國客兒的台日合唱演出，大妻中野中學·高中合唱團有幸參與，全體團員皆深感榮幸。聽聞國客兒是台灣第一個國家級的兒童合唱團，大妻中野中學·高中也作為「WWL（World Wild Learning）建設支援事業的全球人才培育強化據點校」，而獲得文部科學省（相當於我國之教育部）認可，不僅在日本國內，與海外教育機構合作也是我們的重要目標。對於能夠參與這次演出深表感謝，也希冀此次交流，能夠成為未來雙方更進一步合作之契機。
朱愷元攝
