新聞學客語 －苗栗市四縣腔
【華文版】
金門田野火災114年已逾百件 消防局籲掃墓不用火
【江芮敏／苗栗市四縣腔】據金門縣消防局統計，金門近3年田野火災每年平均221件，今年至今已105件，有明顯增加趨勢；消防局呼籲，清明掃墓不用火，降低雜草火災發生可能性，維護墓地公共安全。
消防局也呼籲，清明掃墓不用火，包括除草「不」用火、紙錢「不」燃燒、爆竹「不」燃放、菸蒂「不」亂丟、垃圾「要」帶走，希望民眾掃墓時能減少使用火源機會，降低雜草火災發生可能性，維護公共安全。
花蓮規模5.1地震 氣象署：3天內留意餘震
花蓮縣今天上午發生規模5.1地震，氣象署研判屬於一起獨立事件，3天內要留意規模4到4.5的餘震。
根據中央氣象署最新資訊，25日9時40分發生芮氏規模5.1地震，地震深度25.3公里，震央位於花蓮縣政府南南東方9.7公里（位於花蓮縣近海），最大震度花蓮縣、南投縣4級。
中央氣象署地震測報中心主任吳健富表示，由於去年403地震已經過了將近1年，加上403地震的餘震頻率已經沒有這麼高，所以初步研判這起地震屬於獨立事件。
吳健富指出，這起地震成因與板塊擠壓有關，預計未來3天內還是會有規模4到4.5的餘震發生，且這個區域本來就是地震相當多的地方，提醒民眾要做好防震措施。
中國加徵農漁產品關稅 加拿大向WTO提爭端訴訟
中國本月稍早宣布，將對從加拿大進口的菜籽油、油渣餅和豌豆加徵100%關稅。加拿大是世界上最大的油菜籽生產國之一，油菜籽用於製造食用油、動物飼料和生質柴油燃料，而中國歷來是其最大客戶之一。
此外，中國也對原產於加拿大的水產品和豬肉加徵25%關稅。加拿大產業領袖表示，新關稅將讓他們遭受沉重打擊。加拿大還宣布對從中國進口的鋼鐵和鋁產品徵收附加稅。
中國商務部表示，針對這些措施的調查發現，加拿大的政策「擾亂正常貿易秩序，損害中國企業的合法權利與利益」。
【客文版】
金門田野火災114年已經超過百件 消防局呼籲掛紙毋好用火
根據金門縣消防局統計，金門這3年田野火災逐年平均221件，今年正三月定定已經有105件，有明顯增加个樣仔；消防局呼籲，清明掛紙毋好用火，降低火災發生个可能性，維護公共安全。
消防局也呼籲，清明掛紙毋好用火，包含伐草毋好用火、金毋好燒、紙炮毋好放、菸截毋好亂丟、地圾愛帶走，希望民眾掛紙个時節做得減少用火个機會，降低火災發生个可能性，維護公共安全。
花蓮規模5.1地動氣 氣象署表示：3日以內愛注意地動尾
花蓮縣今晡朝晨發生規模5.1地動，氣象署研判係一件獨立事件，3日以內愛留意規模4到4.5个地動尾。
根據中央氣象署最新資訊，25號9點40分發生芮氏規模5.1地動，地動深度25.3公里，震央在花蓮縣政府南南東方9.7公里，最大震度花蓮縣、南投縣4級。
中央氣象署地動測報中心主任吳健富表示，因為舊年403地動已經過了會1年，加上403地動个地動尾頻率已經無恁高了，故所初步研判這起地動屬於獨立事件。
吳健富表示，這起地動个原因同板塊極來極去有關係，預估未來3日以內還係會有規模4到4.5个地動尾發生，還過這隻區域本來就係地動當多个地方，提醒民眾愛做好防震措施。
中國加收農漁產品關稅 加拿大向WTO提爭端訴訟
中國這隻月宣布，針對加拿大進口个菜籽油、油渣餅還有豌豆加收100%个關稅。加拿大係全世界最大个油菜籽生產國之一，油菜籽用在製造食用油、動物飼料摎柴油燃料，中國一直以來都係最大个人客之一。
另外，中國也對加拿大个水產品摎豬肉加收25%个關稅。加拿大產業領袖表示，新个關稅會分佢兜受著當嚴重个打擊。加拿大還宣布對中國進口个鋼鐵摎鋁產品收附加稅。
中國商務部表示，針對這兜措施个調查發現，加拿大个政策「攪躁正常貿易秩序，損害中國企業个合法權利同利益」。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
