新聞學客語 －苗栗市四縣腔
【華文版】
結束9個月滯留 2名NASA太空人成功降落佛州外海
【江芮敏／苗栗市四縣腔】滯留太空長達9個月的美國國家航空暨太空總署（NASA）太空人魏摩爾和威廉斯今天乘坐太空探索科技公司太空船返回地球，順利在佛羅里達州外海降落。
這艘太空船在重返大氣層時曾承受高達攝氏2000度的炙熱高溫，機身被燒得焦黑，但仍順利完成降落。太空船從水中被吊上船。
根據太空人返回地球的常規程序，這些太空人將搭乘NASA的飛機前往休士頓詹森太空中心，進行數天的健康檢查，並在NASA的飛行外科醫生確認他們狀況良好後，才能回家與家人團聚。
美國蛋荒求助歐洲 義大利商家：恐無力出口
美國雞蛋缺貨價格飆漲，美國政府近日積極向歐洲提出購蛋需求。義大利蛋業聯盟證實收到美國駐義大使館聯繫，但義國雞蛋目前恐無出口能力，僅能提供國內市場。
根據報導，隨著美國雞蛋價格飆漲，旅客一直在墨西哥採購較便宜的雞蛋，有時也在加拿大採買。美國農業部禁止私自進口雞蛋，因為未經官方檢驗的蛋，有可能傳播疾病。
花蓮瘧疾確診首例 30多歲外籍男有境外疫區活動史
花蓮出現今年首例境外移入瘧疾確診病例，為居住壽豐鄉30多歲外籍男性，因頭痛、發燒、畏寒、噁心及疲倦等症狀至醫院就醫，經查1個月內曾有瘧疾流行疫區活動史。
花蓮縣衛生局發布訊息表示，依據衛生福利部疾病管制署資料顯示，國內今年截至3月18日，已有6例境外移入瘧疾確定病例，其中花蓮縣1例；這例個案為壽豐鄉一名外籍男性，3月11日身體不適就醫後檢驗確診。
衛生局提醒返國後如出現疑似症狀應儘速就醫，並提供醫師旅遊史、接觸史及曾服用的瘧疾預防藥物等資訊；瘧疾相關資訊可至衛生福利部疾病管制署官網、免費防疫專線1922或撥花蓮縣衛生局防疫專線8226975洽詢。
【客文版】
留在太空9隻月總算結束 2儕NASA太空人成功降落佛州外海
留在太空9隻月个NASA太空人魏摩爾同威廉斯今晡日坐等太空探索科技公司太空船轉到地球，順利在佛羅里達州外海降落。
這台太空船在轉到大氣層个時節經過2000度个高溫，機身燒到烏烏，毋過還係順利完成降落。太空船對水當中吊到船頂高。
根據太空人轉到地球个程序，這兜太空人會坐NASA个飛行機去到休士頓詹森太空中心，進行當多日个健康檢查，在NASA个飛行外科醫生確認佢兜狀況無問題以後，正做得轉屋下見到佢兜个屋下人。
米國欠卵尋歐洲𢯭手 義大利店家：可能無法度𢯭手
米國雞卵無罅價數緊起，米國政府這幾日當煞猛向歐洲提出買卵个需求。義大利卵業聯盟證實收到米國駐義大使館聯絡，毋過義大利雞卵目前可能無罅做得出口，淨做得提供國內市場。
根據報導，隨等米國雞卵價數起價，旅客緊在墨西哥買較便宜个卵，有成時也會在加拿大買。米國農業部禁止大家去進口雞卵，因為無經過官方檢驗个卵，有可能傳播疾病。
花蓮malaria(瘧疾)確診第一例 30零歲外籍細倈仔有境外疫區活動史
花蓮出現今年第一例境外徙入來malaria(瘧疾)確診病例，係戴到壽豐鄉30零歲外籍个細倈仔，因為頭拿痛、發燒、畏寒、想愛翻還有當𤸁這兜症頭到醫院看醫生，經過調查1隻月以內識去過malaria(瘧疾)流行疫區活動。
花蓮縣衛生局發布訊息表示，根據衛生福利部疾病管制署資料顯示，國內今年到3月18號為止，已經有6例境外徙入來malaria(瘧疾)確定病例，其中花蓮縣1例；這例個案係壽豐鄉一儕外籍細倈仔，3月11號身體毋舒爽去看醫生以後檢驗確診。
衛生局提醒出國轉來以後假使出現像係確診个症頭應該愛遽據去看醫生，還愛提供醫生有去過哪、接觸過麼人還有有食過malaria(瘧疾)預防个藥仔無這兜資訊；malaria(瘧疾)相關資訊做得到衛生福利部疾病管制署官網、毋使錢防疫專線1922抑係打花蓮縣衛生局防疫專線8226975查詢。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
