【華文版】
蘭嶼綠島轉運垃圾 台東縣府訂目標量2千公噸
【羅盛滿／新竹竹東海陸腔】台東縣政府表示，去年協助蘭嶼、綠島清理垃圾共約4300公噸垃圾（含風災垃圾），今年目標轉運垃圾量為2000公噸，盼能減緩離島垃圾處理壓力，並呼籲民眾減少使用一次性用品。
台東縣政府環保局今天發布訊息表示，為守護綠島與蘭嶼兩離島的環境永續發展，因其交通不便，垃圾去化是一大挑戰，除了每年辦理的離島垃圾轉運計畫外，源頭減量更是關鍵。
近年來蘭嶼與綠島的觀光旅遊人數逐年攀升，台東縣環保局表示，垃圾轉運僅為治標手段，減少一次性用品使用量才是解決離島垃圾問題的治本之道，鼓勵前往島上旅遊的遊客能自備盥洗用具、環保餐具及環保杯等個人用品，減少旅遊產生的一次性用品，不僅能降低環境負擔，更能提升個人衛生品質，讓離島美麗風景永續留存，共同守護珍貴的自然環境。（中央社）
澎湖最大米包龜 發給湖西鄉親弱勢民眾分享平安
澎湖今年元宵乞龜中，最大4萬7000斤的米包龜，今天龜化拆解，連續5年乞得的旅外企業家呂瑞進僅帶回100斤小米包龜等，其餘除分配龍門與林投2村家戶外，全數委由湖西鄉所配發給弱勢民眾，一起分享米包龜的平安幸福。（中央社）
高雄攜手東京電視購物 拓展農產外銷版圖
高雄市農業局與東京電視購物頻道「虎之門市場」聯手行銷農產，不僅可直接下單高雄蜜棗及有機桑葚果粒醬，節目還到高雄產地取景，加深日本消費者對高雄農產印象。
高雄市農業局今天新聞稿表示，「高雄首選」農產品再次與東京電視購物頻道「虎之門市場」聯手，透過電視購物台可直接下單高雄季節限定「蜜棗」及通過日本JAS有機認證的有機桑葚果粒醬。
此外，節目的專業拍攝團隊更到高雄產地取景，讓日本消費者以最直接的方式了解蜜棗生長環境，及深入有機桑葚果粒醬嚴格把關的製作過程，讓消費者看得安心，吃得放心，進而拓展高雄農產外銷版圖。
農業局表示，相關內容預計3月4日在日本播出，除在「東京電視台」播出，也將於「大阪電視台」、「北海道電視台」、「愛知電視台」、「瀨戶內電視台」、「TVQ九州放送」等6家電視台播出。（中央社）
【客文版】
紅頭島摎紅燒島轉運垃圾 臺東縣政府訂定目標量2千公噸
臺東縣政府表示，舊年協助紅頭島摎火燒島清垃圾一共大約4300公噸垃圾（包含風災垃圾），今年目標轉運垃圾量係2000公噸，盼望做得減緩離島垃圾處理个壓力，還過呼籲民眾減少使用一次性用品。
臺東縣政府環保局今晡日發布訊息表示，為著守護火燒島摎紅頭島這兩隻離島个環境永續發展，因為交通毋利便，垃圾去化係一大挑戰，除了逐年辦理个離島垃圾轉運計畫之外，源頭減量還較係關鍵。
這幾年來紅頭島摎火燒島个觀光旅遊人數年年攀升，臺東縣環保局表示，垃圾轉運單淨係治標手段，減少一次性用品个使用量正係解決離島垃圾問題个治本之道，鼓勵前往離島旅遊个遊客做得自家準備洗浴用具、環保餐具還過環保杯這兜個人用品，減少旅遊產生个一次性用品，毋單淨做得降低環境个負擔，還較做得提升個人个衛生品質，分離島靚靚个風光做得永續留存，共下守護珍貴个自然環境。
澎湖最大米包龜 發分湖西鄉親弱勢民眾分享平安
澎湖今年元宵乞龜當中，最大个米包龜有4萬7000斤恁重，今晡日摎米包龜拆開來，連續5年求著龜仔个旅外企業家呂瑞進單淨帶轉100斤个細米包龜，其他个除了分配分龍門摎林投2隻莊頭个鄉親之外，全部委託湖西鄉公所發分弱勢民眾，共下分享米包龜个平安幸福。
高雄摎東京電視購物共下合作 拓展農產外銷版圖
高雄市農業局摎東京電視購物頻道「虎之門市場」聯手行銷農產，毋單淨做得直接注文高雄蜜棗摎有機个桑仔子果醬，節目還到高雄个產地取景，加深日本消費者對高雄農產个印象。
高雄市農業局今晡日新聞稿表示，「高雄首選」農產品再過一擺摎東京電視購物頻道「虎之門市場」聯手，透過電視購物臺做得直接注文高雄季節限定个「蜜棗」摎通過日本JAS有機認證个有機桑仔子果醬。
另外，節目个專業拍攝團隊還較到高雄產地取景，分日本消費者以最直接个方式了解蜜棗个生長環境，還過深入有機桑仔子果醬嚴格把關个製作過程，分消費者看得安心，食得放心，進一步拓展高雄農產个外銷版圖。
農業局表示，相關內容預估在3月初4在日本放送，除了在「東京電視臺」放送，乜會在「大阪電視臺」、「北海道電視臺」、「愛知電視臺」、「瀨戶內電視臺」、「TVQ九州放送」這6間電視臺放送節目。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
