【華文版】
【戴君儒/新竹竹北海陸腔】每年的正月初一,日期在大寒至雨水(約陽曆 1 月 21 日~2 月 20 日之間),今年(2025 年)則是今天( 1 月 29 日),立春緊接於大寒之後,後接雨水,象徵一年最寒冷之時結束。新春一到大家通常就會放鞭炮,古時傳說是用來驅趕年獸,現在也漸漸演變成祈求平安的意思。
年初一 走春、搶頭香
大年初一要早起到寺廟祭拜,感謝神明保佑,並祈求新的一年平安健康,同時也會行春(走春),到親友、鄰居家拜訪、互道恭喜。
此外比較特殊的為,有些廟宇在除夕的午夜時分會先關上大門,這時門口聚集許多民眾,等午夜十二點的鐘聲敲響、大門打開,大夥爭先恐後的擠進,以便讓自己成為第一個將香插進香爐的人,傳說拔得頭籌的人可得到好運,則代表著「搶頭香」。
年初一 準備甜食迎接賓客
有登門賀年的客時,主人要端出各種甜料、甜茶招待,稱為「食甜」,過去的甜料以紅棗、橘子、冰糖、花生、冬瓜糖及瓜子等四種或六種組成,客人在「食甜」時,也要即興的說些吉祥話,如吃紅棗,年年好、吃甜甜,大賺錢等,祝福自己與對方都平安順利。
以前大家會在年初一放鞭炮驅趕年獸,以祈求平安如意一整年。所以大年初一這天,除了要穿新衣外,一大早要去寺廟,祈求新年健康平安,然後向親朋好友、街訪鄰居等人拜年、互道恭喜,拜訪愈多人會得到愈多的祝福。
【客文版】
首先講著,逐年个正月初一,大約係在節氣大寒到雨水(斯係新曆个 1 月 21 到2 月 20 之間),今年(2025 年)係在今晡日( 1 月 29),立春係在大寒以後,續等係雨水,斯係表示一年最冷个時節結束了。新春一到大家就會放紙炮,當久以前傳說,係用來摎安到「年」个怪獸逐走,這下漸漸仔變成祈求平安个意思。
年初一 大家會行春、搶頭香
年初一愛當早䟘,去廟拜拜,承蒙神明个保祐,還過祈求新个一年平安康健,同時乜會行春,到親戚好朋友、隔壁鄰舍个屋下拜訪、恭喜。
另外較特別个係,有兜宮廟會在年初一子時以前先摎大門關起來,這時門口會有當多鄉親聚共下,等十二點个鐘聲一響,門就會打開,大家斯會尖落去,搶等做第一儕摎香插到香爐个人,傳說這第一儕人做得得著好運,斯係「搶頭香」。
年初一 迎接人客愛分人客食甜
有人客到屋下拜年个時節,主人愛準備各種甜食、甜茶來招待,斯安到「食甜」,頭過係用紅棗、柑仔、冰糖、地豆、冬瓜糖摎瓜子這兜四種抑係六種个組合,人客「食甜」个時節,乜愛講兜好話,像係講「食紅棗,年年好」、「食甜甜,錢來黏」這兜,祝福自家摎好朋友都平安順利。
頭過大家會在年初一放紙炮摎年獸逐走,來祈求歸年平安如意。所以年初一這日,除了愛著新衫,一大早還愛去廟拜拜,祈求新年康健平安,續等向親戚好朋友、隔壁鄰舍拜年,去拜訪較多人就會得著還較多个祝福。
講客廣播電臺
官網網路收聽:https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載:https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載:https://reurl.cc/O1pb59