【華文版】
吳德榮：跨年天氣尚可 迎曙光各地雲層多不甚理想
【王于郡／南投四縣腔】中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今天（30日）表示，最新歐洲模式模擬顯示，今天受大陸高壓影響，各地晴朗穩定，冷空氣減弱，氣溫明顯回升，夜間「輻射冷卻」，氣溫仍偏低，日夜溫差大。
吳德榮表示，最新歐洲模式模擬顯示，明天跨年東北風略增強，東側低層水氣漸增，東半部偶有局部短暫雨的機率，西半部晴朗穩定，明晚起南方中層雲逐漸北移，山區有零星飄雨的機率。
吳德榮指出，明年元旦中層雲逐漸籠罩，山區、東半部偶有局部短暫雨，白天起西半部平地零星飄雨的機率逐漸提高。跨年夜活動西半部平地大致尚可，迎曙光各地雲層多則不甚理想；跨年、元旦白天氣溫略降、夜間仍偏冷，戶外活動要保暖。（中央社）
韓客機失事釀179死 黑盒子受損恐拖慢調查速度
韓聯社報導，據國土交通部航空與鐵道事故調查委員會官員表示，這架波音737-800客機在首爾西南方約290公里的務安國際機場發生致命空難，俗稱「黑盒子」的飛行資料紀錄器（FDR）部分受損，座艙語音紀錄器（CVR）則完好無損。
昨天（29日）當地時間上午9時出頭，濟州航空客機在塔台發出鳥擊警告後，僅靠著機腹在跑道上滑行，隨後衝出跑道撞上混凝土牆爆炸。事故調查委員會官員說，要釐清如此嚴重墜機事故的確切原因，通常需要幾個月時間，而在這樣的情況下，飛行資料紀錄器受損可能導致相關作業受到延誤。（中央社）
上海市域機場線開通 浦東到虹橋僅40分鐘
根據澎湃新聞27日報導，上海市域機場線列車設計速度為每小時160公里，把上海虹橋機場與浦東機場之間的運行時間縮短至約40分鐘，此前乘坐地鐵2號線需1小時40分鐘。
票價部分，起步價為4元，最高票價為虹橋2號航站樓站到浦東1號2號航站樓站的26元。至於營運時間，虹橋2號航站樓站和浦東1號2號航站樓站首班車發車時間均為早上6時，末班車發車時間為晚上10時，發車間距為15分鐘一班車。（中央社）
【客文版】
吳德榮講：跨年个天時還做得 各地雲層多可能看毋著天擘爧
中央大學大氣科學系兼任副教授吳德榮今晡日表示，最新歐洲模式模擬顯示，今晡日受著大陸高壓影響，各地好天穩定，冷空氣減弱，氣溫顯明回升，夜間「輻射冷卻」，氣溫還係較低，日夜溫差大。
吳德榮表示，最新歐洲模式模擬顯示，天光日跨年東北風略略仔增強，東片低層水氣漸漸仔增加，東半部成時有局部短暫雨个機率，西半部好天穩定，天光暗晡起勢南方中層雲漸漸仔向北片徙，山區有零星雨个機率。
吳德榮指出，明年元旦中層雲漸漸仔偎近，山區、東半部成時有局部短暫雨，日時頭起勢西半部平地落零星雨个機率會漸漸仔提高。跨年暗晡个活動西半部平地个天時還做得，各地雲層較多，可能較無機會看著天擘爧；跨年、元旦日時頭氣溫會略略仔降低、暗晡還係較冷，戶外活動愛保暖。
韓國飛行機事故造成179儕人過身 烏盒仔有損壞可能會拖著調查速度
韓聯社報導，根據國土交通部航空同鐵道事故調查委員會官員表示，這架波音737-800客機在首爾西南方大約290公里个務安國際機場發生當嚴重个事故，安到「烏盒仔」个飛行資料紀錄器（FDR）有部分損壞，座艙語音紀錄器（CVR）係無問題个。
昨晡日當地時間朝晨9點邊仔，濟州航空客機在塔台發出會有鳥仔影響个警告之後，淨靠等飛行機肚屎該片在道路項來減速，跈等就衝出原旦个道路撞著紅毛泥圍牆來爆炸。事故調查委員會官員講，愛搞清楚這嚴重个飛行機事故个實際原因，大體需要幾隻月个時間，毋過在恁仔个情況之下，飛行資料紀錄器有損壞可能會造成相關作業來延遲。
上海市域機場線開通 浦東到虹橋淨需要40分鐘
根據澎湃新聞27號報導，上海市域機場線列車設計速度係每一點鐘160公里，同上海虹橋機場還有浦東機場之間个運行時間縮短到大約40分鐘，先前坐地下鐵路2號線需要1點鐘過40分鐘。
票價个部分，第一站个價數會對4个銀開始算，最高票價係虹橋2號航站樓站到浦東1號2號航站樓站个26個銀。有關營運時間，虹橋2號航站樓站同浦東1號2號航站樓站第一枋車發車時間都係朝晨6點，尾枋車發車時間係暗晡10點，係15分鐘會有一枋車。
講客廣播電臺
官網網路收聽：https://www.hakkaradio.org.tw/
Android版 APP下載：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS版 APP下載：https://reurl.cc/O1pb59
