【生活中心/綜合報導】世界12強棒球複賽,台灣今天中午在日本東京巨蛋(22日)出戰美國,靠著團隊的打擊火力、精湛的守備及投手壓制,最終以8比2擊敗美國,奪下四強賽首勝,且是成棒層級睽違21年首度擊敗美國。
台灣隊昨天雖被委內瑞拉完封,今天對戰美國,打線大爆發。前3局留下6個殘壘,4局上,林家正敲出二壘安打後,張政禹再補上二壘安打,帶有1分打點,幫助台灣隊破蛋,接著陳晨威再敲三壘安打送回1分,突破低潮。
4局下,台灣隊投手江國豪被敲2支安打後退場,接替的王志煊,被擊出高飛犧牲打掉1分,後續沒有再擴大失分。5局上,潘傑楷轟出陽春砲,台灣隊再添1分;下個半局美國隊湯瑪斯(Colby Thomas)也從莊昕諺手中敲陽春砲。

台灣隊在7局上灌進大局,邱智呈、吉力吉撈.鞏冠敲安打後,潘傑楷選到保送攻占滿壘,江坤宇一棒敲出清壘三壘安打,帶有3分打點,擴大領先,接著岳東華補上1打點安打,林立再擊出1打點滾地球,單局攻下5分。
台灣隊今天打擊共敲出14支安打、包括1支全壘打;先發投手陳柏清控球雖有些不穩,但投2局都沒有被敲安打,總計用37球有17顆好球,投3次保送、2次三振,無失分。接著江國豪、王志煊、莊昕諺、張奕、林凱威、陳冠宇、吳俊偉接連登板,全場動用8名投手。
終場台灣隊以8比2奪下複賽首勝,目前戰績1勝1敗,這也是繼2003年世界盃棒球賽贏美國後,台灣睽違21年再度擊退棒球強權美國。中職聯盟統計,東京巨蛋今天進場數9472人,多數為支持台灣球迷。
台灣隊在四強複賽打完2場後,明天(23日)晚上6點(台灣時間)將出戰勁旅日本武士隊,將由大聯盟退役名將鈴木一朗開球。



另外,昨天對委內瑞拉的比賽,東京巨蛋的日本轉播員轉播台灣好手吉力吉撈.鞏冠 Giljegiljaw.Kungkuan時,讀音有偏誤,在播報前還停頓一下,被台灣網友調侃「他盡力了」。日本轉播原本依據的是日語中的漢字發音「キチリキキチロウ・キョウカン」來讀,偏離了原本的排灣語發音。
原住民族青年陣線在臉書發文致日本媒體,表示已注意到在各種語言轉播名字翻譯的問題,建議能夠盡可能的遵照排灣族名的發音來進行播報,若需要轉換拼音,也應該以原始發音來進行標註而非漢字。原民青年也提供較為接近的片假名拼音「ギリギラウ.コンクアン」,日本轉播員今天以此為準播報。
