【華文版】
COP29短片前進澳洲州議會 籲支持台灣參與UNFCCC水氣減少降
【黃盛源／花蓮瑞穗海陸腔】第29屆聯合國氣候峰會（COP29）11日登場，12日在新南威爾斯州（New South Wales）議會舉辦的「淨零世界，台灣行動」活動中，播映外交部「淡藍小點的未來」COP29推案短片、及歐萊德（O’right）製作、在上屆UNFCCC締約國大會COP28會場播映的「解凍格陵蘭」，包括新州州議員、各市議員、僑領及各界逾百人參與。這也是外交部推案短片11日以來，首度在其他國家的議會播放。駐雪梨辦事處處長吳正偉表示，2023年是全球有史以來最熱的一年。台灣做為國際社會負責任的一員，積極整合公私部門力量，包括政府今年6月成立「國家氣候變遷對策委員會」，7月亦發布首份「國家氣候變遷科學報告」；台灣並推出碳費制度，鼓勵企業轉型為低碳運營，吳正偉強調，台灣在再生能源、氣候調適、以及低碳技術的創新能力有目共睹，期盼澳洲及國際社會支持台灣務實且建設性地參與全球氣候治理，以及聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）。（中央社）
水氣減少 東北季風減弱北台氣溫回升
中央氣象署指出，今天清晨東北季風及桔梗颱風外圍雲系影響，基隆北海岸、宜蘭、花蓮地區及大台北山區要留意會有比較明顯雨勢發生，白天起東北季風減弱，且隨著颱風桔梗遠離，水氣減少。氣象署說，不過桃園以北、東半部地區、恆春半島及金門、馬祖仍有局部短暫雨，西半部山區偶有零星降雨，其他地區及澎湖為多雲天氣。氣溫方面，台灣各地及澎湖、金門低溫攝氏22到24度，白天基隆北海岸、宜蘭及澎湖、金門高溫26度，其他地方可達28到31度，至於馬祖整天氣溫19到22度。氣象署觀測，東北風偏強，桃園、新竹沿海空曠地區及恆春半島、蘭嶼、澎湖、馬祖易有8至9級強陣風，海邊活動請注意安全。（中央社）
【客文版】
第29屆聯合國氣候峰會短片在澳洲州議會播放 呼籲支持台灣參與聯合國氣候變化綱要公約
第29屆聯合國氣候峰會（COP29）11月11舉辦，11月12在新南威爾斯州（New South Wales）議會舉辦个「淨零世界，台灣行動」活動當中，播放外交部「淡藍小點个未來」COP29推案短片、摎歐萊德（O’right）製作、在前一屆聯合國氣候變化綱要公約（UNFCCC）締約國大會第28屆聯合國氣候峰會會場播放「解凍格陵蘭」，包括新州州議員、市議員、海外鄉親領袖超過百儕人參加。這乜係外交部推案短片11日以來，第一擺在其他國家个議會播放。駐雪梨辦事處處長吳正偉表示，2023年係全世界最熱个一年。台灣係國際社會負責任个一份子，煞猛整合公私部門个力量，包含政府今年6月成立「國家氣候變遷對策委員會」，7月也發布第一份「國家氣候變遷科學報告」；台灣也推出碳費制度，鼓勵企業轉型做低碳營運，吳正偉強調，台灣在再生能源、氣候調適、摎低碳技術个創新能力大家都有看著，希望澳洲摎國際社會支持台灣實際摎有建設性參與全球氣候治理，還過加入聯合國氣候變化綱要公約。
水氣減少 東北季風減弱北部溫度升高
中央氣象署指出，今晡打早東北季風摎風搓桔梗外圍雲系个影響，基隆北海岸、宜蘭、花蓮地區摎大台北山區愛留意會有比較明顯落水个情形發生，日時頭開始東北季風減弱，還過風搓桔梗遠離，水氣減少。氣象署指出，桃園以北、東半部、恆春半島摎金門、馬祖還係有部分所在會落兜仔水，西半部山區成下乜會落水，其他所在摎澎湖係多雲个天時。溫度方面，台灣各地摎澎湖、金門低溫攝氏22到24度，日時頭基隆北海岸、宜蘭摎澎湖、金門高溫26度，其他所在做得來到28到31度，馬祖歸日溫度係19到22度。氣象署觀測，東北風偏強，桃園、新竹偎海平洋所在摎恆春半島、紅頭島、澎湖、馬祖容易有8到9級个強陣風，海脣活動請注意安全。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
歡迎大家下載講客廣播電臺APP，共下講客Let’s fly
