【華文版】
風災釀花蓮農損3.2億元 農業部公告7鄉鎮簡化勘災
【鍾惠欣／桃園龍潭四縣腔】颱風康芮造成花蓮農損3.2億多元，為加快公所勘查災情速度及效率，協助受災農友及早復耕復建，縣府爭取簡化措施。花蓮縣政府農業處今天發布訊息表示，農業部於12日公告花蓮縣壽豐鄉、鳳林鎮、光復鄉、瑞穗鄉、卓溪鄉、玉里鎮、富里鄉7鄉鎮為適用簡化措施勘查地區，作物包括稻米、玉米（食用、硬質、青割）、香蕉、大豆、南瓜、油茶、蕎麥等。
花蓮縣農業處長陳淑雯說明，符合救助項目及地區的農民，申請救助須經查證具農業部公告的種植客觀證明文件，或農民依農業部開發「農產業天然災害現地照相APP」拍攝災害的災損照片，基層公所「得免現勘認定20%的災損程度」。
有關客觀證明文件項目為：參加綠色環境給付計畫，領有農業環境基本給付、轉（契）作獎勵、生產環境維護給付及大專業農轉（契）作獎勵等相關給付；通過農糧作物產銷履歷驗證；領有農業天然災害現金救助；領有農產業保險補助保險費。
縣府提醒，此次災害救助受理期限至11月15日止，符合申請資格的農民儘速到公所辦理，勿讓自身權益受損。另請基層公所對於天然災害受災田區，動員人力勘查及拍照取證，協助受災農友儘早復耕、復建，與維護申請天然災害救助權益。（中央社）
高麗菜亮超種紫燈 農業部：若跌價不補助耕鋤
農業部農糧署監測的「113-114年甘藍育苗場售出情形一覽表」顯示，10月上、下旬亮紅燈（達540萬至600萬株，為警戒值），10月中旬679.2萬株，亮紫燈（達600萬株以上，為超種）。
立法院經濟委員會今天安排農業部長陳駿季就「我國動物保護政策執行概況，及動物保護法修法規劃內容與進程」進行報告，並備質詢。
陳駿季回答民進黨籍立委賴瑞隆質詢時表示，針對高麗菜栽種量，農業部有空拍監測系統，超種時會告知農民已超種、不要再搶種；由於過去產區會期待價格不好時農業部執行耕鋤補助，現在達紫爆時，價格再跌落下去，農業部絕對不會補助耕鋤。（中央社）
【客文版】
風搓造成花蓮農損新臺票3.2億個銀 農業部公告7個鄉鎮進行簡單化視察災情程序
風搓康芮造成花蓮農損超過新臺票3億個銀，為著較有效率來視察災情，𢯭手農民做得較遽兜仔恢復耕種，縣政府爭取來簡化程序。花蓮縣政府農業處今晡日表示，農業部在11月12號有公告花蓮縣壽豐、鳳林、光復、水尾、卓溪、玉里摎富里，這7鄉鎮係做得用簡單化个程序來視察災情，包含禾子、包粟、弓蕉、黃豆仔、黃瓠摎油茶這兜農損作物。
花蓮縣農業處長陳淑雯講，有符合資格个農民，申請救助愛經過查證有農業部公告个耕種客觀證明文件， 客觀證明文件項目包含：參加綠色環境給付計畫、通過農糧作物產銷履歷驗證；有領農業自然災害現金救助；抑係有領農產業保險補助保險費。
農民也做得透過農業部開發个「農產業自然災害現地翕相APP」來記錄這擺農損个相片，基層公所「做得無使現場認定20%个損害程度」。
縣政府提醒，這擺災害救助辦理期限到11月15號為止，有符合申請資格个農民愛遽遽到公所來辦理，維護自家个權益。另外，請基層公所對於自然災害受災地區，分派人力來視察摎翕相取證，𢯭手農民做得較遽兜仔恢復耕種。
高麗菜耕種顯示茄仔色燈 農業部講：係講落價會毋補助
農業部農糧署監測「113年到114年甘藍育苗場販賣情形」，在10月初个時節有顯示紅燈，10月中旬耕種數量有超過600萬，顯示茄仔色燈。
農業部長陳駿季表示，農業部會透過空拍監測系統，有關高麗菜个耕種量，忒多人耕種个時節會摎農民講現下个情形，該時就毋好再過耕種；因為先前產區會期待在市場價值毋好个時節，農業部會來進行耕鋤補助。毋過現下高麗菜耕種既經顯示茄仔色燈，農業部提醒大家係講價值再過落價，農業部這擺毋會再過進行補助。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd
IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59
