【華文版】
保留高雄東9區歷史人文 市府推動右堆文化路徑
【鍾瑾瑜／桃園楊梅四縣腔】高市府客委會推動「右堆文化路徑」，近年完成2大故道系統及5大主題路徑，保留高雄東9區歷史文化中重要記憶與文化脈絡，未來盼擴展至六堆其他區，打造「南台灣國家綠道」。
高雄市長陳其邁表示，右堆文化路徑跨區串聯呈現客庄產業、歷史及族群特色，保留高雄東9區重要記憶與文化脈絡，並呼應淨零碳排政策，鼓勵市府各局處將文化路徑融入活動規劃，共同推動東9區生態與低碳旅遊，讓民眾深入體驗客庄歷史風貌與多元文化，也提升居民與遊客環保意識。
高雄市客家事務委員會主委楊瑞霞表示，文化路徑以「大庄牽小庄」理念，規劃為長距離步道，希望右堆族群融合、聚落及產業發展等故事，透過文化路徑串聯，帶動客庄創新及前進。
楊瑞霞指出，未來將以短中長期分階段推動，並提升步道基礎設施與標識、加強人才培訓及軟體建置、運用中央及地方資源共同推廣，將右堆文化路徑打造為當地文化旅遊亮點，讓民眾透過路徑探索右堆族群文化歷史，感受當地獨特文化魅力與人文故事。
高市客委會今天（12日）發布新聞稿指出，近年完成「美濃、杉林、六龜故道」與「甲仙、六龜、杉林故道」2大系統，提出「美濃文學細路」、「水圳環線」、「伯公巡禮」、「湯姆生文化路徑」、「越嶺穿河祈福路」5大主題路徑，涵蓋鍾理和文學場景、黃蝶翠谷、旗山雞油樹下客家聚落、六龜歷史街廓、1871年英國攝影師約翰．湯姆生走過的古道等代表性地點。
客委會表示，路徑結合當地人文歷史、產業、族群互動、水資源及信仰等，為民眾提供深入了解客家聚落發展脈絡機會，自民國110年至今辦理逾20場文化路徑小旅行、約600人次參與，盼以右堆文化路徑建立示範區，擴展至六堆其他區，打造「南台灣國家綠道」。（中央社）
【客文版】
保留高雄東9區歷史人文 高雄市政府推動右堆文化路徑
高雄市政府客委會推動「右堆文化路徑」，這幾年完成2大故道系統同5大主題路徑，保留高雄東9區歷史文化當中重要記憶摎文化脈絡，未來希望擴大到六堆其他地區，打造「南台灣國家綠道」。
高雄市長陳其邁表示，右堆文化路徑跨區串聯呈現客庄產業、歷史同族群特色，保留高雄東9區重要記憶摎文化脈絡，還過呼應淨零碳排放政策，鼓勵市政府各單位摎文化路徑加入活動規劃，共同推動東9區生態同低碳旅遊，分鄉親深入體驗客庄歷史風景摎多元文化，乜提升在地居民同遊客个環保意識。
高雄市客家事務委員會主委楊瑞霞表示，文化路徑用「大庄牽細庄」个理念，規劃長距離个步道，希望右堆族群融合、聚落摎產業發展這兜故事，透過文化路徑个串聯，帶動客庄創新同前進。
楊瑞霞指出，未來會用短期、中期、長期三隻階段推動，還過提升步道基礎設施同標識、加強人才培訓摎軟體建置、運用中央摎地方資源共同推廣，摎右堆文化路徑打造成為當地文化旅遊亮點，分鄉親透過路徑探索右堆族群文化歷史，感受當地特殊文化同人文故事餳人个地方。
高雄市客委會今晡日發布新聞稿指出，這幾年完成「瀰濃、杉林、六龜故道」同「甲仙、六龜、杉林故道」2大系統，提出「瀰濃文學細路」、「水圳環線」、「伯公巡禮」、「湯姆生文化路徑」、「越嶺穿河祈福路」這5大主題路徑，包含鍾理和文學場景、黃蝶仔翠谷、旗山雞油樹下客家聚落、六龜歷史街廓、1871年英國攝影師約翰．湯姆生行過个古道這兜有代表性个地點。
客委會表示，路徑結合當地人文歷史、產業、族群互動、水資源同信仰這兜，分鄉親有還較了解客家聚落發展脈絡个機會，對民國110年到今既經辦理超過20場个文化路徑旅行、大概有600人次參加，希望用右堆文化路徑建立示範，擴大到六堆其他地區，打造「南台灣國家綠道」。
｜網路收聽｜
▹講客廣播電臺官網｜https://pse.is/R8RU8
▹講客廣播電臺APP｜
(Android連結：https://reurl.cc/8GWlXd)
(IOS連結：https://reurl.cc/O1pb59 )
